Voor elektrotechnische werkzaamheden: installatie
nl
spanningsloos maken!
Før elektriske arbeider: Sørg for at anlegget er
no
spenningsfritt!
Przy pracach elektrycznych: Odłączyć instalację od
pl
zasilania!
Antes dos trabalhos eléctricos: desligar a tensão do
pt
sistema!
Înainte de executarea lucrărilor la nivelul instalaţiei
ro
electrice: scoateţi echipamentul de sub tensiune!
Перед проведением работ с электрооборудованием:
ru
обесточьте установку!
Pred vykonaním elektroinstalacných prác: Odpojte
sk
zariadenie z elektriny!
Preden začnete z delom na električni napeljavi: izklopite
sl
napravo.
sr
Pre elektro radova: uredaj odvojiti od napajanja!
Innan elektriska arbeten utförs: Se till att anläggningen
sv
är spänningsfri!
Elektrik tesisat nda yap lacak işleri öncesi: Makine
tr
gerilimsiz bir duruma getirilmelidir!
Перед початком електромонтажних робіт: знеструмити
uk
прилад!
zh
进行电气操作前:切断设备电压!
6 720 619 382 (2009/04)
7