Manuels Connexes pour JVC GD-19L1G
Sommaire des Matières pour JVC GD-19L1G
- Page 1 LCD DISPLAY MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG : LCD-DISPLAYMONITOR MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI : SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI INSTRUCCIONES : MONITOR PANTALLA LCD 使用说明书：LCD显示器 GD-19L1G INSTRUCTIONS GD-17L1G...
- Page 2 MONITEUR LCD GD-19L1G GD-17L1G Merci d’avoir acheté cet écran à affichage LCD de JVC. Avant de l’utiliser, veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions pour prendre avantage de toutes les fonctions de cet écran. (* « LCD » correspond à Affichage à cristaux liquides) Pour l’utilisateur :...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ....................Installation........................6 Déballage de l’écran....................6 Montage........................6 Boutons et descriptions ....................8 Boutons et fonctions de la télécommande.............. 10 Utilisation de l’écran ....................11 Allumer (ON) et éteindre (OFF) l’écran ............... . 11 Entretien et nettoyage de l’écran ..................
- Page 4 à la brancher sur une prise secteur, veuillez contacter un électricien. INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement) ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément autorisé par JVC peut annuler la permission de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. REMARQUES : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC...
- Page 5 - des endroits directement au soleil ; - des endroits mal aérés ; - des véhicules avec les portes fermées. ● Ne recouvrez pas les fentes d’aération lorsque l’écran est sous tension ; ceci pourrait bloquer la circulation de l’air. ●...
- Page 6 à la législation nationale. européenne. (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d.obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des...
- Page 7 Installation Veuillez suivre les instructions contenues dans ce chapitre pour installer votre nouvel écran LCD. Remarque : Avant de brancher l’écran, veuillez lire toutes les instructions contenues dans ce chapitre ainsi que les consignes de sécurité contenues dans le chapitre précédent. Déballage de l’écran Lorsque vous déballez l’écran, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : L’écran LCD...
- Page 8 Montage sur un mur Cet moniteur peut être monté sur un unité de montage murale respectant les normes VESA vendue sur le marché. Remarque : ● Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour monter l’écran sur un mur. Orifices de montage VESA Lors de l'installation d'une unité...
- Page 9 Boutons et descriptions riptions Utilisez ces boutons pour régler le volume. □ Boutons « ＋ » et « － » Dans un menu, utilisez ces boutons dans les menus (voir page 12). □ Bouton « MENU » Utilisez ce bouton dans les menus (voir page 12). □...
- Page 10 Prise secteur (120V, 50/60 Hz) U.S.A. et Canada Prise secteur (220~240V, 50/60 Hz) Europe et Asie Royaume-Uni 12 13 15 16 □ Prise d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation 17 sur la prise d'alimentation. Puis branchez le cordon d’alimentation 17 sur une prise électrique (120V ou 220~240V, 50/60Hz) □...
- Page 11 Boutons et fonctions de la télécommande Bouton « POWER ON » Pour allumer l’écran. Bouton Pour éteindre l’écran (veille). « POWER OFF» Bouton « PC » Pour choisir l’entrée PC. Pour choisir l’entrée COMPOSITES Bouton « COMPO. » (Y/B-Y/R-Y). Bouton « Y/C » Pour choisir l’entrée Y/C (VIDEO S).
- Page 12 Utilisation de l’écran Ce chapitre contient des informations supplémentaires sur l’utilisation de l’écran LCD. Allumer (ON) et éteindre (OFF) l’écran Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) de l’écran ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer ou éteindre l’écran.
- Page 13 Utilisation du menu Ce chapitre contient des informations supplémentaires sur le réglage des paramètres d’affichage de l’écran LCD. L’écran contient un menu qui facilite le réglage des paramètres pour obtenir les meilleures performances possibles. Remarque : En mode PC, lancez en premier la fonction « AUTO ADJUST » avant de régler les paramètres d’affichage.
- Page 14 PICTURE ADJ. SHARPNESS SOFT 5 SHARP Remarque : Si le paramètre ne contient aucun sous-menu, rendez-vous directement à l’étape 4 ci-dessous. 4. Ajuster ou régler le paramètre désiré. Avec la télécommande : Utilisez les boutons « ＋ » ou « － ». Avec les boutons du panneau avant de l’écran : Utilisez les boutons «...
- Page 15 LUMINANCE menu LUMINANCE BACK LIGHT CONTRAST Exit BACK LIGHT：Vous pouvez régler la sortie de lumière du rétro-éclairage. CONTRAST： Vous permet de régler le contraste de l’écran. Exit：Vous permet de retourner au menu principal. PICTURE ADJ. menu PICTURE ADJ. PHASE CHROMA SHARPNESS Exit PHASE：Vous permet de régler la teinte de l’écran.
- Page 16 COLOR TEMP. menu COLOR TEMP. HIGH MID. USER Choisissez l’une des 4 couleurs de température préprogrammées : HIGH, MID., LOW et USER. ・ Pour retourner à l'écran du menu principal, appuyez sur le bouton « MENU ». Réglage « USER » : Vous pouvez ajuster le réglage «...
- Page 17 FUNCTION SEL. menu FUNCTION SEL. STATUS DISPLAY AUTO INPUT INFORMATION CONTROL LOCK Exit STATUS DISPLAY： Si « STATUS DISPLAY » est réglé sur « AUTO », les informations d’état s’afficheront sur l’écran lorsque vous changez le signal d’entrée ou lorsque vous allumez l’écran. Si il est réglé sur «...
- Page 18 Utilisation de l’écran en mode PC Le format d’affichage par défaut de cet écran étant 1280 pixels sur 1024 lignes, cet écran fonctionnera mieux lorsque la résolution du PC est réglée sur 1280 x 1024. Si vous utilisez une résolution inférieure (par exemple 640 x 480), l’image sera modifiée de façon à...
- Page 19 Résumé des menus pour le mode Vidéo *Le menu ne peut pas être ouvert lorsque «NO SYNC » est affiché.
- Page 20 Résumé des menus pour le mode PC *Le menu ne peut pas être ouvert lorsque « NO SYNC » est affiché.
- Page 21 Exemple de connexion basique Remarques : Avant de connecter un appareil externe, assurez-vous que tous les appareils sont éteints. ・ ・ L’illustration suivante indique quelques connexions typiques. Les connexions peuvent différer d’un appareil à l’autre. Lisez toujours les manuels des appareils en questions. Caméra vidéo Caméra vidéo Caméra vidéo...
- Page 22 Ce chapitre décrit les problèmes les plus courants avec l’écran LCD et donne les solutions correspondantes. Si les solutions proposées dans ce chapitre ne résolvent pas le problème, débranchez l’écran et consultez un revendeur agréé par JVC ou un centre d'entretien. A. Mon écran ne marche pas.
- Page 23 Caractéristiques techniques Modèle GD-19L1G GD-17L1G Article Type： MONITEUR LCD 19-pouces (48,3cm), matrice TFT 17-pouces (43,2cm), matrice TFT active, Surface LCD： active, 1280 x 1024 pixels 1280 x 1024 pixels Couleurs d’affichage： 16700000 couleurs 16200000 couleurs Surface d’affichage 376,3 mm (14 13/16”) x 301,1mm 337,9 mm (13 1/4”) x 270,3 mm (10 5/8”)
- Page 24 Dimensions Appareil：mm (pouces) <GD-19L1G> ＜Vue frontale＞ ＜Vue de coté＞ ＜Vue arrière＞ Orifices de montage VESA Orifices de montage VESA <GD-17L1G> ＜Vue frontale＞ ＜Vue de coté＞ ＜Vue arrière＞ Orifices de montage VESA Orifices de montage VESA...
- Page 25 Modes Vidéo (Signal RGB analogique) Votre écran LCD supporte les résolutions et les fréquences de rafraîchissement suivantes. Pour une performance optimale, réglez la résolution de votre PC sur 1280 x 1024 avec une fréquence de 60 Hz. Fréquence verticale Résolutions supportées (fréquence de (points x lignes) rafraîchissement)
- Page 26 E030055010A © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0805MKH-TU...