Publicité
When service is required, complete and return this card
with your unit. It authorizes Hewlett-Packard to make ail re-
pairs necessary to return the unit to normal working order
and, for units out of warranty, to charge the cost of those
repairs to.the owner.
NOTE: Any unit returned without documentary proof of
purchase date (sales receipt) may be assumed to be out of
warranty. The warranty period for your Hewlett-Packard
product is specified in its owner's manual. Major service cen-
ter addresses are listed on the back of this card and in your
owner's manual.
Indien uw calculator gerepareerd moet worden, deze
kaart volledig invullen en tezamen met de calculator naar
een van de vermelde service centra zenden. Met deze kaart
geeft u Hewlett-Packard opdracht alle benodigde reparaties
uit te voeren en de reparatiekosten die buiten de garantie
vallen in rekening te brengen.
Opmerking: Van elke calculator die zonder bewijs van
aankoop verzonden wordt, wordt aangenomen dat de
garantie verstreken is. De garantieperiode voor uw Hewlett-
Packard produkt staat vermeld in uw gebruikershandieiding.
Si votre appareil doit être dépanné, veuillez compléter
cette carte et la joindre à votre envoi à l'un des centres de
maintenance HP. Cette carte autorise Hewlett-Packard à faire
toutes les réparations nécessaires pour remettre l'appareil
dans les conditions de fonctionnement normal et de facturer
les coûts de ces réparations aux propriétaires des appareils
n'étant plus sous garantie.
NOTA: Tout appareil envoyé sans justificatif de la date
d'achat (copie facture, par exemple), sera considéré comme
n'étant pas sous garantie. La durée de la garantie de votre
appareil est indigquée dans le manuel d'utilisation.
Publicité
