1 Câble flottant
2 Pièce de raccordement
3 Elément de sortie
4 Couvercle
5 Raccord de câble
6 Agrafe
7 Support de condensateur
* Vous trouverez les valeurs correspondants dans les «données techniques».
1 Cavo flottante
2 Connettore
3 Elemento di uscita
4 Copertina
5 Collegamento del cavo
6 Morsetto
7 Supporto del condensatore
* I valori corrispondenti sono indicati nel capoverso „Dati tecnici".
1 Cable flotante
2 Conector
3 Elemento de salida
4 Portada
5 Conexión por cable
6 Abrazadera
7 Soporte del condensador
* Valorile corespunzătoare sunt date sub „Date tehnice"
1 Kabel pływający
2 Złącze
3 Element wylotowy
4 Okładka
5 Przyłącze kablowe
6 Zacisk
7 Uchwyt kondensatora
* Odpowiednie wartości podane są w rozdziale "Dane techniczne".
Functional parts / Details
8
Filtre
9
Sacs à filtres
10 Axe de roue Kit de fixation
11 Roues en plastique
12 Condensateur
13 Kit de roues de ventilateur
14 Vis
Functional parts / Details
8
Filtro
9
Sacchetto filtrante
Set di montaggio dell'asse della
10
ruota
11 Ruote in plastica
12 Condensatore
13 Set di ruote per ventole
14 Viti
Functional parts / Details
8
Filtro
9
Bolsa de filtro
Juego de montaje del eje de la
10
rueda
11 Ruedas de plástico
12 Condensador
13 Juego de ruedas de ventilador
14 Tornillos
Functional parts / Details
8
Filtr
9
Worek filtracyjny
10 Zestaw montażowy osi koła
11 Koła z tworzywa sztucznego
12 Kondensator
13 Zestaw kół wentylatorowych
14 Śruby
15 Entretoise
16 Brosse
17 Couverture frontale avec poids
18 Sac en tissu
19 Boîte de commande
15 Distanziatore
16 Spazzola
17 Copertina anteriore con peso
18 Borsa di tela
19 Scatola degli interruttori
15 Distanciador
16 Cepillo
17 Cubierta frontal con peso
18 Bolsa de tela
19 Caja de interruptores
15 Spacer
16 Szczotka
17 Przednia okładka z wagą
18 Torba z tkaniny
19 Skrzynka rozdzielcza