Publicité
2
Fensterfolie
Die beiliegende Fensterfolie entsprechend der benötigten Größe ausschneiden und vorsichtig mit wenig Klebstoff auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window foil
Cut the attached window foil according the illustrations and glue it carefully with a little glue to the rear side of the window frames.
Feuillet transparent pour fenêtres
Découper le feuillet transparent pour fenêtres inclus d'après l'illustration. Coller proprement avec un peu de colle sur la face arrière du cadre des fenêtres.
Vensterfolie
De meegeleverde vensterfolie conform de afbeeldingen uitknippen of uitsnijden en voorzichtig met een beetje lijm op de achterzijde van het raam plakken.
Achtung: beim Aufkleben der Fensterfolie auf die Seitenwände Nr. 2/1, 2/2 und 9/1 ist darauf zu achten, daß die Folienzuschnitte nur ganz knapp die Oberkante der Fensterauschschnitte überdecken!
Attention: when glueing the window foils onto the side walls, part no. 2/1, 2/2 and 9/1, see to it that the foil cuts overlap the top edge of the window openings only minimally!
Attention: en collant les feuilles fenêtres sur les façades, pièces no. 2/1, 2/2 et 9/1, il faut veiller à ce que les feuilles fenêtres découpées ne dépassent que de très peu le boed supérier des fenêtres !
Let op: bij het oplijmen van het raamfolie op de zijwanden delen nr. 2/1, 2/2 een 9/1 moeten de randen van het folie slechts heel weinig over de bovenkant van de vensteropeningen uitsteken!
6/22
A
2/1
4/1
6/22
1/4
B
Fensterfolie
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie
A
Publicité
