Manuels Connexes pour Faller Super-Wave-Swinger 140344
Sommaire des Matières pour Faller Super-Wave-Swinger 140344
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Spritzlinge Contents Sprues Moulages Contenu Inhoud Gietstukken...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ausschneiden Spezialschmiermittel Inhalt Plexiglasbehälter cut out Special lubricant Contents Plexiglas container découper Lubrifiant special Contenu Récipient en plexiglas uitsnijden Speciaal smeermiddel Plexglasreservoir Inhoud Deco 9 5/14 Deco 8 Deco 7 Deco 6 Deco 5 Deco 4 Deco 9 Deco 8...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com kurz short Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Sekundenkleber verwenden. Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 court kort Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Use instant modelling cement. Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Utilisez la colle rapide.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Tüte 3 Contents bag 3 Tüte 7 Contents bag 7 Inhalt Inhalt Contenu sachet 3 zakje 3 Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 Inhoud Tüte 7 Contents bag 7 Plexiglasbehälter Inhalt Inhalt nicht kleben Spezialschmiermittel Contenu sachet 7 Inhoud...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
- Page 6 Deco 22 All manuals and user guides at all-guides.com Motor 4/10 Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 nicht kleben nicht kleben Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 do not glue do not glue Contenu sachet 7 Inhoud...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Grad entfernen ! Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 Deburr ! Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 Enlever les bavures ! Graat verwijderen ! nicht kleben do not glue ne pas coller Tüte 3 Inhalt niet lijmen Contents bag 3...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Tüte 4 Contents bag 4 Inhalt Tüte 3 Contents bag 3 nicht kleben Contenu sachet 4 zakje 4 Contenu sachet 3 zakje 3 Inhoud Inhoud do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen siehe Seite 10 ! see page 10 ! voir page 10 ! zie pagina 10 ! Spezialschmiermittel Special lubricant Lubrifiant special Speciaal smeermiddel Inhalt Plexiglasbehälter Contents Plexiglas container...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Tüte 4 Contents bag 4 START - Position Contenu sachet 4 Inhoud zakje 4 Motor 1 gelb / braun yellow / brown jaune / brun Motor 2 geel / bruin Trafo 16 V AC blau rouge blue...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Important: Adjusting the nylon thread. Wichtig: Justierung des Nylonfaden. Alle Komponenten, außer Taster oder Brücke an die Elektronik anschliessen. Connect all components except button or bridge to the electronic equipment. Achtung: auf Litzenfarbe und Polung achten !!! Attention: Observe wire colour and polarity! Elektronik an 16 V AC anschliessen bis die START-Position angefahren wurde.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Important : Ajustement du fil de nylon. Belangrijk: Nylondraad afstellen Alle componenten (behalve de knop of brug) op de elektronica aansluiten. Raccorder tous les composants, excepté le bouton ou le pont, au dispositif électronique. Attention : tenir compte de la couleur des torons et de la polarité...
- Page 13 Wird in CV8 ein beliebiger Wert programmiert, so werden alle CV's wieder auf ihre Werkseinstellung zurückgestellt. Schutz der Motorendstufe und der Stoppausgänge: ------------------------------------------------------------------------------------------- LED blinkt schnell => Kurzschluss Motorausgang Eine ausführliche CV-Liste finden Sie unter www.faller.de unter dem Artikel 140344. Endstufe schaltet ab und nach einigen Sekunden mach der Prozessor einen Reset.
- Page 14 ------------------------------------------------------------------------------------------- The LED flashes rapidly => Short-circuit at motor output. A detailed list of CVs can be found on web site www.faller.de at Article 140344. The power stage switches off and the processor performs a reset after a few seconds.
- Page 15 Protection de l’étage final du moteur et des sorties d’arrêt : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La LED clignote rapidement => Court-circuit à la sortie moteur. On trouvera une liste détaillée des CV sur le site www.faller.de à l'article 140344. L’étage final se débranche et le processeur effectue une initialisation après quelques secondes.
- Page 16 Beveiliging van de motor en de stop uitgangen: -------------------------------------------------------------------------------------- LED knippert snel => kortsluiting motoruitgang. De uitgebreide CV-lijst is te vinden onder www.faller.de bij artikel 140344. De elektronica schakelt uit en na enkel seconden maakt de processor een reset.
- Page 17 8 x Deco 10 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Tüte 8 Contents bag 8 Contenu sachet 8 Inhoud zakje 8 Sekundenkleber verwenden. Use instant modelling cement. Utilisez la colle rapide. Gebruik secondenlijm. 8 x Deco 3 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 5/13...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 Deco 20 All manuals and user guides at all-guides.com Deco 20 P Deco 20 Deco 19 E Deco 19 K Deco 20 A...
- Page 21 Deco 19 P 7/15 All manuals and user guides at all-guides.com 7/15 7/15...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 Deco 11 A All manuals and user guides at all-guides.com nicht kleben do not glue Deco 2 A ne pas coller niet lijmen Deco 11 E Deco 2 E...
- Page 24 2/12 2/15 All manuals and user guides at all-guides.com Tüte 2 Inhalt Contents bag 2 Contenu sachet 2 16 x Sekundenkleber verwenden. 32 x 2/18 Inhoud zakje 2 Use instant modelling cement. Utilisez la colle rapide. Gebruik secondenlijm. noch nicht kleben do not glue yet ne colle pas encore nog niet lijmen...
- Page 25 2/14 All manuals and user guides at all-guides.com Tüte 2 Inhalt Contents bag 2 Contenu sachet 2 16 x Sekundenkleber verwenden. Inhoud zakje 2 Use instant modelling cement. Utilisez la colle rapide. Gebruik secondenlijm. noch nicht kleben do not glue yet ne colle pas encore nog niet lijmen nicht kleben...
- Page 26 15 x All manuals and user guides at all-guides.com Nur an dieser Stelle kleben. Tüte 5 Contents bag 5 Inhalt Only apply glue to this point. Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Coller exclusivement cet emplacement. Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
- Page 28 15 x All manuals and user guides at all-guides.com Sekundenkleber verwenden. Sekundenkleber verwenden. Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Inhalt Tüte 4 Contents bag 4 Use instant modelling cement. Use instant modelling cement. Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 Contenu sachet 4 Inhoud zakje 4 Utilisez la colle rapide.
- Page 29 2/10 2/11 2/10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 Deco 15 Deco 14 All manuals and user guides at all-guides.com Deco 17 Fensterfolie Fensterfolie 11,5 x 13,5 mm Fensterfolie 23 x 13,5 mm Die beiliegende Fensterfolie entsprechend der benötigten Window foil Window foil Größe ausschneiden und vorsichtig mit wenig Klebstoff Feuillet transparent Feuillet transparent auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
- Page 31 Deco 18 All manuals and user guides at all-guides.com Deco 21 2/13 2/16 Art. Nr.180671 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vorsichtig anritzen! Vorsichtig biegen! Scratch the line slightly! Bend cautiously! Faire une pré-fente! Plier prudemment! Op de aangegeven lijn inkepen! Voorzichtig buigen! 9/13 9/13 9/12 9/13 9/10 9/13 9/12...
- Page 33 9/13 9/12 All manuals and user guides at all-guides.com M 1:1 9/12 9/12 9/12 9/11 9/11 9/12 9/13 9/13 9/13 9/13 9/13 9/13 9/11 9/11...
- Page 34 Deco 13 7/10 All manuals and user guides at all-guides.com Deco 12 7/13 7/14 2/17 7/12 7/11...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten ACHTUNG: Anschluss ist nur an 16 V AC (Wechselspannung) möglich. Strom- / Leistungsaufnahme bei 16 V AC: Leerlauf: ca. 0,07 A / ca. 1,1 W Betrieb: max. 0,25 A / max. 4,0 W Programmlaufzeit: ca.