Publicité
繁中
重要訊息！
務必以產品所附的牆面配件將此家具固定於牆壁上。
不同的牆面材質需要不同的固定裝置。請使用適合家
中牆面的固定配件(需另購)。如果不確定螺絲或配件的
種類，請聯絡專業人員。
한국어
중요!
본 제품은 반드시 제품에 포함된 벽 고정장치를 사용하여
벽에 고정해야 합니다.
벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 포함되어
있지 않습니다. 적합한 나사나 고정장치에 대해서는
전문가에게 문의해 주세요.
日本語
重要！
転倒防止のため、必ず付属の壁用固定具で家具を壁
に固定してください。
壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた
め、専用の取り付けネジは含まれていません。壁の
材質に適したネジをご使用ください。取り付けに適
したネジに関しては、お近くの専門店にご相談くだ
さい。
Bahasa Indonesia
Penting!
Perabot ini harus dipasangkan pada dinding
dengan pengikat dinding.
Bahan dinding yang berbeda memerlukan jenis
perangkat pasang yang berbeda. Gunakan
perangkat pasang yang sesuai untuk dinding
rumah anda (tidak disertakan). Jika anda ragu
mengenai jenis sekrup dan kelengkapan yang
sesuai, silahkan hubungi toko alat berat di tempat
anda.
Bahasa Malaysia
Penting!
Perabot ini mesti dipasang pada dinding dengan
pengikat dinding yang dilampirkan.
Bahan dinding yang berbeza memerlukan jenis
peralatan pemasangan yang berbeza. Gunakan
peralatan pemasangan yang sesuai untuk dinding
di rumah anda ( tidak disertakan). Jika anda tidak
pasti tentang jenis skru atau pelengkap yang
digunakan, sila hubungi kedai perkakasan anda.
ينبغي تثبيت هذا األثاث عىل الجدار بواسطة مشابك الجدار
تختلف أنواع الوسائل المستخدمة في التثبيت في الحائط
باختالف نوع خامة الحائط. استخدم وسائل تثبيت مناسبة
للحائط الموجود في بيتك (غير متضمن). إذا لم تكن متأكدا ً من
ً نوعية البراغي أو أدوات التثبيت التي يجب استخدامها، فض ال
ไทย
สำำ � คัั ญ !
เพื่ ่ � อ ความปลอดภั ั ย ในการใช้ ้ ง าน ต้ ้ อ งย ึ ด ต้ ้ ้ ต้ ิ ด ผน ั ง ด ้ ว ย
อ ุ ป กรณ์ ์ ย ึ ด ที่ ่ � แ นบมาด ้ ว ย โดยเล ่ อ กใช้ ้ ส กร ้ ที่ ่ � เ หมาะก ั บ ว ั ส ด ุ ผ น ั ง
น ั � น ๆ (สกร ้ ย ึ ด ผน ั ง ไม ่ ไ ด ้ แ นบมาในช้ ุ ด อ ุ ป กรณ์ ์ ป ระกอบ) หาก
ค ุ ณ์ ม ่ ข้ ้ อ สงส ั ย หร ่ อ ไม ่ แ น ่ ใ จในการเล ่ อ กซื้ ่ � อ สามารถสอบถามได ้
จากร ้ า นจ ำ า หน ่ า ยอ ุ ป กรณ์ ์ ใ กล ้ บ ้ า น
Tiếng Việt
Quan trọng!
Đồ nội thất phải được gắn vào tường bằng phụ
kiện gắn tường đi kèm.
Các chất liệu tường khác nhau cần các loại phụ
kiện lắp ráp khác nhau. Sử dụng phụ kiện lắp ráp
phù hợp với chất liệu tường nhà bạn (không đi
kèm sản phẩm). Nếu bạn không chắc chắn về loại
ốc vít và phụ kiện lắp ráp phù hợp, hãy liên hệ với
cửa hàng kim khí tại địa phương.
عربي
!هام
.المرفقة
.اتصل بمعرض إيكيا
5
Publicité
