Publicité
Español
¡Importante!
Este mueble se debe fijar a la pared con el anclaje
para pared que se incluye.
Los distintos tipos de pared requieren distintos
tipos de fijación. Utiliza fijaciones adecuadas para
las paredes de tu hogar (no se incluyen). Si no
estás seguro del tipo de tornillo o fijación que
debes emplear, consulta en tu ferretería.
Italiano
Importante!
Questo mobile deve essere fissato alla parete con
il componente di sicurezza da parete incluso.
Pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi
di accessori di fissaggio. Usa sempre accessori
di fissaggio (da acquistare a parte) adatti alle
pareti della tua casa. Se hai dubbi sul tipo di viti
e accessori di fissaggio da usare, rivolgiti a un
rivenditore specializzato.
Magyar
Fontos!
Ezt a bútort a mellékelt fali rögzítővel a falhoz kell
rögzíteni.
A különböző faltípusokhoz különböző rögzítők
szükségesek.
Olyan rögzítőt használj, mely az adott faltípushoz
szükséges (a csomag ezt nem tartalmazza).
Ha bizonytalan vagy, hogy milyen csavart vagy
alkatrészt használj, kérj tanácsot a legközelebbi
barkácsüzletben.
Polski
Ważne!
Mebel można przytwierdzić do ściany za pomocą
dołączonego specjalnego elementu.
Ściany wykonane z różnych materiałów wymagają
różnych rodzajów akcesoriów mocujących,
takich jak śruby czy wkręty. Używaj akcesoriów
odpowiednich dla ścian w twoim domu (brak
w komplecie). W razie wątpliwości dotyczących
najodpowiedniejszego mocowania, zwróć się do
najbliższego wyspecjalizowanego sklepu.
Eesti
Oluline!
Selle mööbli peab kinnitama kaasasolevate seina
kinnitusvahenditega.
Erinevate seinamaterjalide puhul kasutatakse
erinevaid kinnitusvahendeid. Kasutage teie seinale
sobivaid kinnitusvahendeid (pole lisatud). Sobivad
vahendid leiate tööriistapoest.
Latviešu
Svarīgi!
Šī mēbele jāpiestiprina pie sienas, izmantojot
komplektā iekļauto sienas stiprinājumu.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla.
Vienmēr izvēlieties stiprinājumus (komplektā
nav iekļauti), kas ir piemēroti konkrētajam sienu
materiālam. Ja neesat pārliecināti, kādas skrūves
vai stiprinājumus izmantot, konsultējieties ar
būvniecības speciālistu vai veikalu.
Lietuvių
Svarbu!
Baldai turi būti tvirtinami prie sienos pridedamu
tvirtinimo elementu.
Skirtingoms apdailoms medžiagoms reikalingi
skirtingi varžtai. Juos rinkitės pagal savo namų
sienų apdailos medžiagas (nepridedami). Jei
abejojate, pasirinkti tinkamus varžtus ar tvirtinimo
detales padėsartimiausioje statybinių medžiagų
parduotuvėje.
Portugues
Importante!
Este móvel deve ser fixo à parede com a fixação
de parede incluída.
Os diferentes tipos de parede requerem diferentes
tipos de ferragens. Utilize ferragens adequadas às
paredes da sua casa (não incluídas). Se não tiver
a certeza do tipo de parafuso ou ferragem a usar,
consulte uma loja de ferragens.
Româna
Important!
Această piesă de mobilier trebuie fixată pe perete
cu dispozitivul ataşat.
Accesoriile de fixare variază în funcţie de diferitele
materiale din care sunt construiţi pereţii.
Foloseşte-le pe cele potrivite pentru pereţii
locuinţei tale (nu sunt incluse). Dacă nu eşti
sigur ce tip de şurub sau dispozitiv să foloseşti,
contactează un specialist.
Slovensky
Dôležité!
Tento nábytok je potrebné primontovať k stene
pomocou priloženého nástenného kovania.
Rôzne materiály stien vyžadujú rôzne typy
kovania (ktoré nemusia súhlasiť s priloženým),
preto pri montovaní na to berte ohľad. Ak máte
pochybnosti o tom aké montážne kovanie použiť,
opýtajte sa v najbližšej špecializovanej predajni.
3
Publicité
