Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA VARMBLIXT Serie
Sommaire des Matières pour IKEA VARMBLIXT Serie
- Page 1 VARMBLIXT...
-
Page 2: Important Safety Instructions
English Deutsch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Verschiedene Materialien erfordern verschiedene For indoor use only. Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und Regularly check the cord, the transformer and all Dübel auswählen, die für das entsprechende other parts for damage. If any part is damaged Material geeignet sind. -
Page 3: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Nederlands Dansk BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Det eksterne bøjelige kabel eller ledningen til Uitsluitend voor gebruik binnen. denne belysning kan ikke udskiftes. Hvis kablet Controleer regelmatig het snoer, de eller ledningen beskadiges, skal belysningen transformator en alle overige delen op eventuele kasseres. beschadigingen. -
Page 4: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Norsk Suomi VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Jos valaisimeen yhdistetyt johdot ovat ulottuvilla, Kun for innendørs bruk. ne tulee kiinnittää seinään huolellisesti Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler kuristumisvaaran pienentämiseksi. regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet, skal produktet ikke brukes. Viktig informasjon. Svenska Spar på... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Česky Italiano Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy La fonte luminosa di questa illuminazione non kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou può essere sostituita. Quando la fonte luminosa vhodné pro daný typ materiálu. raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera illuminazione dev'essere sostituita. -
Page 6: Olulised Ohutusjuhised
Polski Eesti WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused, Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający, mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi transformator i wszystkie pozostałe części nie paigaldate. są... - Page 7 Lietuvių Româna Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas. Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie, Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti. înlocuieşte corpul de iluminat. Lietuvių Româna Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate medžiagas.
-
Page 8: Важни Инструкции За Безопасност
Български Hrvatski ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova. Само за употреба на закрито. Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju Редовно проверявайте кабела, materijalu. трансформатора и всички останали части за повреда. Ако някоя от частите е повредена, Hrvatski продуктът... - Page 9 Русский Yкраїнська ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Зовнішній гнучкий шнур або дріт виробу не Только для использования в помещении. можна замінювати. Якщо дріт пошкоджено, Регулярно проверяйте провод, трансформатор виріб треба знищити. и все остальные части на предмет наличия повреждения. Если какая-либо из них окажется Yкраїнська...
- Page 10 Slovenščina Türkçe POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Farklı materyalller farklı türde bağlantı parçaları Samo za uporabo v zaprtih prostorih. gerektirir. Her zaman materyale uygun vida ve Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse druge prizleri tercih edin. sestavne dele, da niso poškodovani. Če je katerikoli del poškodovan, izdelka ne uporabljaj.
- Page 11 繁中 日本語 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選用 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換できま 適合牆壁材質的螺絲和配件。 せん。ケーブル・コードが破損した場合には、すぐ に使用を中止し、照明器具を廃棄してください。 繁中 如連接此燈具的軟電線在觸及範圍內，應小心仔細把 日本語 它緊貼固定在牆上，避免造成纏勒危險。 壁の材質により使用できるネジの種類が異なりま す。壁の材質に合ったネジやネジ固定具を使用して 한국어 ください。 주요 안전 설명서 실내에서만 사용하세요. 日本語 주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 않았는 この照明器具に接続しているケーブルにゆとりがあ 지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용해 り手が届く範囲にある場合は、首に絡んでの窒息を 서는 안 됩니다. 중요! 나중에 사용할 수 있도록 본 설명서 防ぐために、壁への取り付けを慎重かつ十分に行う...
- Page 12 عربي Bahasa Malaysia يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح. في حال ARAHAN PENTING KESELAMATAN .الضرر، يتلف المصباح Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. Kerap periksa kord, transformer dan semua عربي bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan. المواد المختلفة تتطل ّ ب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات. إختار Jika ada, produk tidak boleh digunakan.
- Page 13 Tiếng Việt Tiếng Việt HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà. kiện lắp ráp khác nhau. Hãy chọn ốc vít và tắc kê Thường xuyên kiểm tra để...
- Page 14 AA-2330830-1...
- Page 16 AA-2330830-1...
- Page 18 AA-2330830-1...
- Page 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2022-02-03 AA-2330830-1...