Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delco Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. Carousel IV-A
  6. Manuel d'utilisation

Delco Carousel IV-A Manuel D'utilisation

For microsoft flight simulator
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
________________________________________________________________________________________________________________
Carousel INS
Delco Carousel IV-A Inertial Navigation
Copyright © 2003-2004, Marco Ravanello & Gianfranco Corrias, All Rights Reserved
Ce manuel fournira la description et les procédures d'utilisation, du « Carousel Inertial Navigation System »
( INS ), associé au programme de vol CIVA-28-A. Ce programme porte la référence d'identification « 11 17 », et
sa présence peut être vérifiée sur la partie gauche de l'écran de l'unité de contrôle d'affichage ( CDU ), a l'aide
du bouton rotatif de sélection des données, en le positionnant sur DSRTK/STS, et en appuyant sur la touche
HOLD du CDU.
I . – DESCRIPTION GENERALE
•
Le Delco Carousel IV - A INS va continuellement calculer les données horizontale de navigation. Le
traitement des données peut être utilisé pour diriger automatiquement un aéronef, selon une trajectoire
déterminée par des points de repère choisis et enregistrés. Chaque INS peut ainsi afficher sa propre
base de données de navigation et son statut opérationnel.
•
La position calculée par l'INS à l'aide d'un système inertiel, peut-être mis à jour par l'équipage :
Manuellement en volant vers une balise radio dont la position est donnée par les cartes de
o
navigation.
En utilisant la distance indiquée vers une balise équipée d'un système DME ( Distance
o
Mesuring Equipement ) pour améliorer la position calculée et affichée.
En utilisant les trois INS en triangulation. Cette fonction n'est possible que si le triple système
o
est installé, et permet de calculer la position médiane, en fonction des éléments de navigation
envoyés et reçus par chaque INS .
•
L'alignement et la calibration automatique de chaque INS est requis, avant le début du vol, et ne peut
s'effectuer qu'au parking. Aucun déplacement, même minimum ne peut-être effectué à ce moment, sous
peine de causer des erreurs irrémédiables. ( « fatal error » bien connue des utilisateurs d'informatique )
Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur
System
for
Microsoft Flight Simulator
Traduction de Daniel FRIC, Septembre 2004
Manuel d'utilisation
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Delco Carousel IV-A

  • Page 1 I . – DESCRIPTION GENERALE • Le Delco Carousel IV - A INS va continuellement calculer les données horizontale de navigation. Le traitement des données peut être utilisé pour diriger automatiquement un aéronef, selon une trajectoire déterminée par des points de repère choisis et enregistrés. Chaque INS peut ainsi afficher sa propre base de données de navigation et son statut opérationnel.
  • Page 2 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ II . – SYSTEMES Chaque INS comporte sept composants répertoriés ci-dessous : 1) L’unité de contrôle et d’affichage ( CDU ), située sur la console centrale ou sur le panneau radio, ou sur les deux pour Ready For Pushback.
  • Page 3 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ M S U – Unité de sélection de mode 1 – Bouton de SÉLECTION DE MODE Il peut être placé sur cinq positions qui vont contrôler les actions de l’ INS .
  • Page 4 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Sélectionnez le mode NAV, quand l’API est au plus à 5, et que la lumière verte READY NAV est éclairée sur le MSU. De 5, l’indice de l’API continuera de descendre jusqu’à 0, et un meilleur indice de performance sera obtenu si l’appareil reste au parking.
  • Page 5 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ 2 – Bouton TEST En appuyant dessus, permet au pilote, en cas d’affichage de code d’action ou de dysfonctionnement, de lire le code affiché, et éventuellement de résoudre le problème, en appliquant les consignes qui relèvent d’une «...
  • Page 6 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ 11 – Touche INSERT Permet d’insérer les coordonnées enregistrées, dans la centrale inertielle de navigation ( NU ). Elle reste allumée tant que des informations sont entrées dans le CDU, mais s’éteint dès que l’on appuie dessus ou sur CLEAR pour annuler ou interrompre le travail d’enregistrement des données en cours.
  • Page 7 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Exprimées en degrés et minutes, elle exprime la position actuelle au dixième de degré près. Si la touche HOLD est enfoncée et allumée, les données affichées sont figées. POS est utilisé pour insérer la position du parking de l’avion et permettre l’alignement.
  • Page 8 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ INDICATEUR DE MISE A JOUR DE L’ INS 1 – INDICATEUR DE MISE A JOUR DE L’ INS • Quand le signal vert est visible, la position de l’ INS est mise à jour en référence à une station DME déterminée.
  • Page 9 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ III . – LIMITATIONS D’UTILISATION • L’INS doit opérer en Mode NAV pour une durée de vol supérieure à 15 heures. • L’alignement de l’ensemble INS doit être effectué entre 80° 00’ 00" de latitude Nord et Sud.
  • Page 10 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ 2 – INSERTIONS DES POINTS DE NAVIGATION ET VÉRIFICATION DES DISTANCES AU SOL • Bouton de SÉLECTION DES DONNÉES CDU WAYPT • Touches REMOTE APPUYEZ • Lumières REMOTE ALLUMÉES •...
  • Page 11 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ • Sélecteur INS de navigation 1, 2 ou 3 sur ON Vérifiez à l’aide des instruments de vol que l’avion est piloté correctement comme l’indique FROM - TO. 5 – ENREGISTREMENT DES WAYPOINTS ET VÉRIFICATION DES DISTANCES EN VOL Vérifiez que INSERT est éteint, et que l’écran FROM –...
  • Page 12 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ • Sélecteur INS de navigation • Bouton de SÉLECTION DES DONNÉES CDU Utilisez le pilote automatique pour amener l’appareil à survoler le plus précisément le FIX. Au dessus du point : •...
  • Page 13 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ 0 pour la position inertielle actuelle au parking, X numéro du waypoint où vous avez enregistré les coordonnées de la position du parking. Assurez vous sur l’écran FROM – TO que le bon segment est affiché...
  • Page 14 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Exécution de la Triangulation • Bouton de SÉLECTION DES DONNÉES CDU DSRTK/STS Vérifiez que le Mode Index (MI) est bien 4 ( dernier chiffre de l’écran de droite ). Cf. § IV – 3 •...
  • Page 15 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Lorsque vous êtes sur la route : • Sélecteur INS de navigation 1, 2 ou 3 sur ON 3 – MISE A JOUR « DME » Les positions INS peuvent être mises à jour, à l’aide d’un seul ou de deux stations DME (Distance Measuring Equipment = Equipement de Mesure de Distance).
  • Page 16 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ • CLAVIER N (2) • Touche INSERT ALLUMÉE L’appui sur la touche N (2), est pour l’INS le signal que l’élévation de la station DME sera la prochaine donnée à enregistrer.
  • Page 17 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ gyroscopes. • Bouton de SÉLECTION DES DONNÉES CDU DSRTK/STS • CLAVIER • Touche INSERT ALLUMÉE L’écran de droite affiche 000005 • Touche INSERT APPUYEZ • Touche INSERT ÉTEINTE L’écran de droite affiche maintenant 100005 •...
  • Page 18 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Cette situation peut se présenter dans les deux cas suivants : a) L’alimentation électrique le l’avion est défaillante et l’INS est sur sa batterie de secours. b) L’ensemble INS accouplé au Pilote Automatique (PA) et au Directeur de Vol (F/D) n’est pas satisfaisant pour la navigation ( valeurs non cohérentes de XTK/TKE )
  • Page 19 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Si la position d’alignement est hors limites ( 80 00.0 N ou S ) utilisez ATT sur tous les MSU. Le vol devra être en permanence surveillé à l’aide des moyens de radionavigation ou par assistance radar.
  • Page 20 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ En appuyant sur la zone encadrée en vert, vous activez le mode clavier numérique, et vous pouvez taper les commandes directement, à partir de celui-ci en respectant l’usage des touches comme indiquées ci- dessous : ATTENTION : N’oubliez pas de désactiver cette fonction en refaisant un click sur la même zone, sinon en...
  • Page 21 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Vous trouverez ci après la liste des pannes et des codes d’action, beaucoup plus détaillée, faites d’après AbnormalProcedures et ActionAndMalfunctionCodes, par Sébastien Belluteau dans son didacticiel pour CIVA publié chez : http://fr.simflight.com...
  • Page 22 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ CODES D’ACTION 03 Attention : les CODES D’ACTION 03 ne sont pas associés avec le voyant rouge WARN du CDU. Ces pannes peuvent intervenir du fait d’une baisse de la charge de batterie (mode BAT en cours) ou d’une déconnexion entre INS et pilote automatique / directeur de vol.
  • Page 23 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ Supprimez toute mise à jour pour réinitialiser la position affichée (Sélecteur DATA du CDU sur DSRTK/STS puis tapez 1 puis INSERT). Normalement, le code d’erreur est effacé après la procédure de réinitialisation.
  • Page 24 Delco Carousel IV – A INS pour Microsoft Simulateur ________________________________________________________________________________________________________________ • 08 - 90 erreur d’initialisation du gestionnaire de clavier ( sera affiché su r tous les claviers ) Le mode de saisie au clavier a été activé, mais n’es pas fonctionnel.