Publicité
6
SYSTEM 15
9. Utilizzare solo accessori e attrezzature raccomandati
Belangrijke
dal produttore.
veiligheidsvoorschriften
10. Utilizzare solo
carrelli, supporti, treppiedi,
staffe o tavoli specificati.
Prestare attenzione per
evitare il ribaltamento
durante lo spostamento
della combinazione
carrello/apparecchio.
Aansluitingen die gemerkt zijn met het
11. Scollegare durante le tempeste o se non viene
symbool voeren een zodanig hoge
utilizzato per un lungo periodo.
spanning dat ze een risico vormen voor
12. Utilizzare solo personale qualificato per la
elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief
manutenzione, specialmente dopo danni.
hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels
13. L'apparecchio con terminale di messa a terra
die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend
protettiva deve essere collegato a una presa di corrente
gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of
con connessione di messa a terra protettiva.
modificatiehandelingen uitvoeren.
14. Se la spina di rete o un accoppiatore
Dit symbool waarschuwt u, waar het ook
dell'elettrodomestico viene utilizzato come dispositivo
verschijnt, voor de aanwezigheid van
di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve
ongeïsoleerde gevaarlijke spanning
rimanere facilmente utilizzabile.
binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn
15. Evitare l'installazione in spazi ristretti come librerie.
om een risico op elektrische schokken te vormen.
16. Non posizionare fonti di fiamma nuda, come candele
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke
accese, sull'apparecchio.
bedienings - en onderhoudsvoorschriften
17. Intervallo di temperatura di funzionamento da
in de bijbehorende documenten.
5° a 45°C (da 41° a 113°F).
Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.
Attentie
DISCLAIMER LEGALE
Verwijder in geen geval de bovenste
afdekking (van het achterste gedeelte)
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
eventuali danni che possono essere subiti da chiunque
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche
gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di
Attentie
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik,
Om het risico op brand of elektrische
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
schokken te beperken, dient u te
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen
Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen
2024 Tutti i diritti riservati.
met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
apparaat worden gezet.
GARANZIA LIMITATA
Attentie
Deze onderhoudsinstructies zijn
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata
onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te
di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
community.musictribe.com/support.
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd
worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Waarschuwing
Raadpleeg de informatie op de buitenkant
van de onderste behuizing voor elektrische
en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert
of bedient.
1. Gelieve alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig
te lezen en op te volgen.
2. Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve
voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis).
3. Reinig alleen met een droge doek.
4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet
in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de
instructies van de fabrikant.
5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij
stekkers en het stopcontact van het apparaat.
6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere
apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of
geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft
twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen
voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee
pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de
derde pen zijn voor uw veiligheid. Als de meegeleverde
stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een
elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij
stekkers en het stopcontact van het apparaat.
9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de
fabrikant worden aanbevolen.
10. Gebruik alleen
gespecificeerde karren,
stands, statieven, beugels
of tafels. Wees voorzichtig
om kantelen te voorkomen
bij het verplaatsen van de
kar/apparaatcombinatie.
11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat
gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
12. Gebruik alleen gekwalificeerd personeel voor
onderhoud, vooral na schade.
13. Het apparaat met een beschermende
aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een
stopcontact met een beschermende aardingsverbinding.
14. Als de stekker van het stopcontact of een
apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt
gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk
bedienbaar blijven.
15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals
boekenkasten.
16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
17. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C
(41° tot 113°F).
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische specificaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
2. Håll apparaten borta från vatten (utom för
utomhusprodukter).
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
3. Rengör endast med en torr trasa.
aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte
4. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera inte
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online
i trånga utrymmen. Installera endast enligt tillverkarens
op community.musictribe.com/support.
anvisningar.
5. Skydda nätkabeln från skador, särskilt vid kontakter
och apparatkontakten.
6. Installera inte nära värme källor som element,
värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive
Viktiga
förstärkare) som producerar värme.
säkerhetsanvisningar
7. Förstör inte säkerhetsfunktionen hos den polariserade
eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två
blad varav ett är bredare än det andra (endast för USA
och Kanada). En jordad kontakt har två blad och en tredje
jordningsstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet är
till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte
passar i ditt uttag, kontakta en elektriker för att byta ut
det föråldrade uttaget.
8. Skydda nätkabeln från skador, särskilt vid kontakter
Uttag markerade med symbolen leder
och apparatkontakten.
elektrisk strömstyrka som är tillräckligt
9. Använd endast tillbehör och tillbehör som
stark för att utgöra en risk för elchock.
rekommenderas av tillverkaren.
Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga
högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼" TS-
kontakter. All annan installering eller modifikation bör
endast utföras av kompetent personal.
Denna symbol, var den än förekommer,
varnar för närvaron av farlig, oisolerad
spänning inuti höljet - spänning som kan
vara tillräcklig för att utgöra en risk för stöt.
11. Koppla ur under åskväder eller om enheten inte
Den här symbolen hänvisar till viktiga
används under en längre tid.
punkter om användning och underhåll i
12. Använd endast kvalificerad personal för service,
den medfölljande dokumentationen.
särskilt efter skador.
Var vänlig och läs bruksanvisningen.
13. Apparaten med skyddsjordanslutning ska anslutas
Försiktighet
till ett vägguttag med skyddsjordanslutning.
Minska risken för elektriska stötar genom
14. Om nätkontakten eller en apparatkoppling
att aldrig ta av höljet upptill på apparaten
används som frånkopplingsanordning måste
(eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar
frånkopplingsanordningen vara lätt åtkomlig.
som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad
15. Undvik installation i trånga utrymmen som
personal får genomföra reparationer.
bokhyllor.
Försiktighet
16. Placera inte öppna lågor, som tända ljus, på
För att minska risken för brand och
apparaten.
elektriska stötar ska apparaten skyddas
17. Driftstemperaturområde 5° till 45°C (41° till 113°F).
mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för
dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc.
får placeras på den.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Försiktighet
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan
Serviceinstruktionen är enbart avsedd
drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar
för kvalificerad servicepersonal. För att
sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som
undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga
finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan
reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i
information kan ändras utan föregående meddelande.
bruksanvisningen. Endast kvalificerad fackpersonal får
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas,
genomföra reparationerna.
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
Varning
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Vänligen se informationen på
Microphones och Coolaudio är varumärken eller
utsidan av bottenhöljet för elektrisk
registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global
och säkerhetsinformation innan du installerar eller
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla
använder enheten.
Rättigheter reserverade.
1. Vänligen läs och följ alla instruktioner och
varningar noggrant.
Quick Start Guide
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare
information om Music Tribes begränsade garanti,
se fullständig information online på community.
musictribe.com/support.
Ważne informacje o
bezpieczeństwie
Terminale oznaczone symbolem
przenoszą wystarczająco wysokie napięcie
elektryczne, aby stworzyć ryzyko
porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości
fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi
10. Använd endast
wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub
specificerade vagnar, ställ,
modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez
stativ, fästen eller bord. Var
wykwalifikowany personel techniczny.
försiktig för att förhindra
vältningsrisk när du flyttar
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi,
vagnen/
informuje Cię o obecności nieizolowanego
apparatkombinationen.
niebezpiecznego napięcia wewnątrz
obudowy - napięcia, które może stanowić ryzyko
porażenia.
Ten symbol informuje o ważnych
wskazówkach dotyczących obsługi i
konserwacji urządzenia w dołączonej
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
instrukcji obsługi.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem zabrania się
zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu
i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na
urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak
np. wazony lub szklanki.
Uwaga
Prace serwisowe mogą być wykonywane
jedynie przez wykwalifikowany personel.
W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy
wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane
w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być
jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.
7
Publicité
