Sommaire des Matières pour Canadian Spa Black Ice Serie
Page 1
GANDER SPA Portable Plug & Play - Black Ice Series Owner’s Manual - 60Hz Electrical: 120V/15A Size: 67” x 60” x 29” Weight: 400 lbs (Dry), 1550 lbs (Filled) Pump(s): 1 x 2 Speed 1.5 HP Water Capacity: 550 L Heater: 1.0 kW Jet Count: 15 Filter(s): 1 x 50sq ft Glacier Antimicrobial...
Page 2
SAFETY INFORMATION NORTH AMERICA (60Hz) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8. AUDIO/VIDEO EQUIPMENT WARNINGS When installing and using this electrical equipment be sure to follow these basic safety (Optional equipment based on model) CAUTION: Risk of Electrical Shock. Do not leave compartment door open. precautions: 1.
Page 3
Note: You must allow the spa to run reach full temperature through its startup cycle before your water adjusting any pump or heater settings (5 to 10 minutes) FOR MORE HELP GUIDES VISIT US AT: CANADIAN SPA CO. 1-877-909-7727 | 1-844-879-7727 support.canadianspacompany.com 1-877-909-7727...
Page 4
INSTALLATION WINTER INSTALL Do NOT proceed with installing your hot tub in freezing temperatures! In colder temperatures please make sure to place a space heater inside the cabinet immediately after delivery for 24 to 48 hours before installation to prevent startup issues. Please ensure that the space heater is positioned to not directly face the spa’s pipes and set to the lowest heat and fan setting.
Page 6
BLACK ICE SERIES FEATURE FUNCTIONS Air Control Filter Housing Controls (topside) Suction Intake...
Page 7
SUCTION INTAKE TOPSIDE CONTROLS The topside is the control centre where you can This suction intake brings in water from the bottom program any of the electrical functions for your of the tub for maximum efficiency. Please make revitalizing experience! sure these suctions are always clear and cleaned whenever the spa is drained.
Page 9
PUMPS With up to 400% more hydro massage When ozone is injected into the hot tub water, it configurations, Canadian Spa Company’s helps to sanitize the water by reducing the amount multi-speed pumps give you endless combinations of chemicals needed. The ozone generator will of jet speeds and power.
Page 10
Control Centre Guide YOUR IN.K300 CONTROL CENTRE Jets Temp Up Light Indicator lights Temp Down A B C D Heat: Indicates that the heater is on Filter: Spa is in automatic filtration mode Temp Set: When water temperature is set Time: Morning or afternoon indicator SPA FUNCTIONS SETTING THE TEMPERATURE...
Page 11
Control Centre Guide SETTING THE FILTRATION CYCLE Press and hold down “Light” button to enter the menu. Press the “Light” button repeatedly until you see the function below you would like to adjust Setting Cycle Frequency Setting Filter Cycle Start Time Setting Filter Cycle Duration The display will show FFxx, “xx”...
Page 12
Use 80% less chlorine with Step 4 our Glacier AO P system! Chemical Kits Available Use other chemicals (Spa Shock, Stain & Scale Control, Spa Flush) as needed Starter Chemical Kit Deluxe Chemical Kit CANADIAN SPA CO. CA: 1-877-909-7727 | US: 1-844-879-7727...
Page 13
MAINTENANCE SCHEDULE EACH PROCEDURE WEEKLY YEARLY MONTHS SANITIZE Replenish sanitizer levels with chlorine granules BALANCE Balance you water according to Test Strip readings SPA SHOCK Oxidize your water to remove combined chlorine and optimize the efficiency of your sanitizer SCALE CONTROL Protect against hard water and metals which can leave a buildup or residue REPLACE SPA BALL...
Page 14
SPA WATER TEST APP By Canadian Spa Company 1. Dip your test strip into your spa water 2. Select the colours shown on the test strip into the “Water Test Center” screen of the app 3. Instantly you will have a custom guide to take care of...
Page 15
WA R R A N T Y I N F O N E E D A S S I S TA N C E ? W E ’ R E H E R E T O H E L P N O T E * W E R E Q U I R E T H E F O L L O W I N G I N F O W H E N C O N TA C T I N G U S : F i r s t / L a s t N a m e...
Page 16
Service Contract has been purchased applies only to spas in single family, residential installations. This Limited Warranty from Canadian Spa Co. Proper access must be provided to all sides of the spa at the becomes void if the spa is placed in commercial application.
Page 17
GANDER SPA Portable Plug & Play - Série Black Ice le manuel du propriétaire - 60Hz Exigences Électriques: 120V/15A Taille 67” x 60” x 29” Poids: 400 lbs (Sec), 1550 lbs (Rempli) Pompe(s) 1 x 2 vitesses 1.5 HP Capacité d’eau: 550 L Chauffage 1 x 1.0 kW Nombre de jets: 15...
Page 18
INFORMATION DE SÉCURITÉ - AMÉRIQUE DU NORD (60Hz) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: Risque de choc électrique. Ne laissez pas la porte du compartiment Durant l’instalation et de l’utilisation de cet équipment électrique, veuillier respecter ouverte. toutes les précautions de sécurité: 9.
Page 19
Remarque : Vous devez laisser le spa effectuer son cycle de démarrage avant d'ajuster les réglages de la pompe ou du réchauffeur. (5 à 10 minutes) POUR PLUS DE GUIDES D'AIDE, VISITEZ-NOUS À: CANADIAN SPA CO. 1-877-909-7727 | 1-844-879-7727 support.canadianspacompany.com 1-877-909-7727...
Page 20
INSTALLATION INSTALLATION HIVERNALE N’installez PAS votre spa dans des températures glaciales! Par temps froid, assurez-vous de placer un chauffant portable à l’intérieur de l’armoire immédiatement après la livraison pendant 24 à 48 heures avant l’installation pour éviter les problèmes de démarrage. Veillez à ce que le chauffage d’appoint soit placé de façon à ne pas faire face directement aux tuyaux du spa et à...
Page 22
FONCTIONS DE LA SÉRIE BLACK ICE Boîtier de filtre Valve de contrôle d’air Centre de contrôle Soupage D’aspiration...
Page 23
SOUPAPE D’ASPIRATION LE CENTRE DE CONTRÔLE Le centre de contrôle est où vous pouvez programmer Amène l’eau du fond du spa pour une efficacité des fonctions électriques pour profiter de votre maximale. Veillez à ce que ces orifices soient expérience! toujours dégagés et nettoyés lors de la vidange du spa.
Page 24
EMPLACEMENTS DES ÉQUIPEMENTS Pompe(s) L’ozone Pack de contrôle et chauffage Électrique* (Panneau électrique désigné) Drain 24 24...
Page 25
Lorsque l’ozone est injecté dans l’eau du spa, il aide d’hydromassage en plus, les pompes à désinfecter l’eau en réduisant la quantité de multi-vitesses de Canadian Spa vous offrent une produits chimiques nécessaires. Le générateur combinaisons infinies de vitesses et de puissance d’ozone fonctionnera automatiquement pendant le...
Page 26
Guide du centre de contrôle VOTRE CENTRE DE CONTRÔLE IN.K300 Jets Contrôle de température Lumière Signaux lumineux Contrôle de température Cauffant: indique que le chauffage est en marche Filtre: le spa est en mode de filtration automatique Réglage: lorsque la température de l’eau est réglée Heure: indicateur du matin ou de l’après-midi FONCTION DU SPA RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE...
Page 27
Guide du centre de contrôle RÉGLAGE DU CYCLE DE FILTRATION Appuyez sur le bouton “Light” et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton “Light” à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous voyez la fonction ci-dessous que vous souhaitez régler Réglage de l’heure de début Réglage de la durée du cycle Réglage de la fréquence de cycle...
Page 28
Kits de produits chimiques disponibles Utilisez d’autres produits chimiques ( Inhibiteur Spa Flush) si nécessaire Kit Chimique De Luxe de Tartre, Choc de Spa, Kit De Demarrage Chimique Pour Spa Pour Spa CANADIAN SPA CO. CA: 1-877-909-7727 | US: 1-844-879-7727...
Page 29
PROGRAMME D’ENTRETIEN CHAQUE PROCÉDURE CHAQUE ANNUEL MOIS USAGE SEMAINE DÉSINFECTEZ Complétez les niveaux de désinfectant avec des granulés de chlore. RÉGLEZ Réglez l’eau selon les résultats des bandelettes de test CHOC DE SPA Oxydation de l’eau pour éliminer le chlore combiné et optimiser l’efficacité...
Page 30
APPLICATION DE TEST DE L’EAU DU SPA par Canadian Spa Company 1. Plongez votre bandelette de test dans l’eau de votre spa 2. Sélectionnez les couleurs affichées sur la bandelette dans l’écran “Water Test Center” de l’application. 3. Vous disposez instantanément d’un guide personnalisé pour...
Page 31
I N F O R M AT I O N À P R O P O S D E L A G A R A N T I E S E R V I C E D E S P A BESOIN D’AIDE ? NOUS SOMMES LÀ...
Page 32
Limitée. Canadian Spa Co. utilisera des pièces d’origine certifiées par l’usine garantie. Dans le cas où Canadian Spa juge nécessaire le retrait du spa à un pour réparer le spa. Utilisez tous les moyens possibles pour protéger le spa de lieu de réparation ou que le spa doit être remplacé, tous les frais de retrait...