18. Ajouter l'échantillon d'eau jusqu'au
repère de 10 ml.
19. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
20. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
21. Appuyer sur la touche [Test].
Ecrire le résultat comme : A
22. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
[Test] pour utiliser la valeur ZERO pour
la prochaine mesure.
23. Retirer le flacon de la chambre de
mesure.
24. Ajouter une pastille de DPD No. 3
(N° 95727750) directement de l'embal-
lage protecteur dans l'échantillon d'eau
et l'écraser à l'aide d'un agitateur propre.
25. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
26. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
27. Attendre durant un temps de réaction de
2 minutes.
Zéro accepté
28. Appuyer sur la touche [Test].
Préparer test
Ecrire le résultat comme : C
Appuyer sur TEST
29. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
[Test] pour utiliser la valeur ZERO pour
la prochaine mesure.
30. Retirer le flacon de la chambre de
mesure.
31. Ajouter une pastille de DPD Acidifying
(N° 98032751) directement de l'embal-
lage protecteur dans l'échantillon d'eau
et l'écraser à l'aide d'un agitateur propre.
32. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
33. Attendre durant un temps de réaction de
2 minutes.
34. Ajouter une pastille de DPD Neutralising
(N° 98032752) directement de l'embal-
lage protecteur dans l'échantillon d'eau
et l'écraser à l'aide d'un agitateur propre.
35. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
36. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
Zéro accepté
37. Appuyer sur la touche [Test].
Préparer test
Ecrire le résultat comme : D
Appuyer sur TEST
38. Calcul des paramètres, voir paragraphe
7.9.3
Calcul.
7.9.3 Calcul
Les quantités effectives des paramètres souhaités peuvent être
calculées à partir des données mesurées comme suit :
Paramètre
dioxyde de chlore
chlorite
chlore libre
chlore combiné
Formule
5 G
D - (C + 4 G)
A - G
C - A
7.10 TEST CyA (acide cyanurique),
2 - 160 mg/l CyA
7.10.1 Remarques importantes
1. Utiliser de l'eau déionisée ou de l'eau du robinet exempte
d'acide cyanurique.
2. La présence d'acide cyanurique trouble la solution. Les parti-
cules les plus petites ne sont pas nécessairement causées
par l'acide cyanurique.
3. Dissoudre entièrement la pastille en agitant le flacon pendant
environ 1 minute. Les particules de pastille non dissoutes
peuvent provoquer des résultats trop élevés.
7.10.2 Mesure
1. Remplissez le flacon propre (Ø24) avec
5 ml d'eau et 5 ml d'eau déionisée à
l'aide de la seringue en plastique. Voir
paragr. 7.10.1, remarque 1. Bien fermer
∅24
le bouchon du flacon.
2. Placer correctement le flacon dans la
Préparer zéro
chambre de mesure. Voir fig. 4.
Appuyer sur ZÉRO
3. Appuyer sur la touche [Zero].
4. Retirer le flacon de la chambre de
mesure.
5. Ajouter une pastille de CyA-TEST
(N° 95727760) directement de l'embal-
lage protecteur dans l'échantillon d'eau
préparé et l'écraser à l'aide d'un agita-
teur propre.
6. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille. Voir
paragr. 7.10.1, remarques 2 et 3.
7. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
Zéro accepté
Préparer test
Appuyer sur la touche [Test].
Appuyer sur TEST
Le résultat est affiché à l'écran en mg/l de
CyA.
7.11 Fluorure, 0,05 - 2 mg/l F
7.11.1 Remarques importantes
1. Le même lot de solution réactive
SPADNS doit être utilisé pour le réglage le test. Le processus
de réglage doit être effectué pour chaque nouveau lot de solu-
tion de réactif SPADNS (voir Standard Methods 20th, 1998,
APHA, AWWA, WEF 4500 F D., pages 4 à 82).
Voir processus au paragr.
6.3.4
2. Pendant le réglage et le test, utiliser le même flacon pour le
calage du zéro et le test car des flacons différents peuvent
présenter des tolérances minieures.
3. Les solutions de réglage et les échantillons d'eau à tester
doivent avoir la même température (± 1 °C).
4. Le résultat du test dépend en grande partie de l'exactitude
des volumes de l'échantillon et du réactif. Les volumes de
l'échantillon et du réactif doivent toujours être mesurés avec
une pipette volumétrique de 10 ml et de 2 ml (classe A).
5. Au-delà de 1,2 mg/l de fluorure, l'exactitude des méthodes de
test diminue. Bien que les résultats soient suffisamment pré-
cis pour la plupart des applications, on peut atteindre une
meilleure précision en diluant l'échantillon 1:1 avant son utili-
sation et en multipliant le résultat par 2.
6. La solution de réactif SPADNS contient de l'arsenic.
Les concentrations de chlore jusqu'à 5 mg/l n'interfèrent pas.
7. Les échantillons d'eau de mer et d'eau usée doivent être dis-
tillés.
8. Il est plus facile d'utiliser des flacons spéciaux de plus grand
volume.
1
6
0
-
1
7
0
Étalonnage.
25