Publicité
7.7.5 Chlore, total
1. Verser 10 ml d'échantillon d'eau dans un
flacon propre (∅24). Bien fermer avec le
bouchon.
∅24
2. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
Préparer zéro
3. Appuyer sur la touche [Zero].
Appuyer sur ZÉRO
4. Retirer le flacon de la chambre de
mesure et le vider en y laissant quelques
gouttes.
5. Ajouter une pastille de DPD No. 4*
(N° 95727751) directement de l'embal-
lage protecteur et l'écraser à l'aide d'un
agitateur propre.
6. Ajouter l'échantillon d'eau jusqu'au
repère de 10 ml.
7. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
8. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
Zéro accepté
9. Appuyer sur la touche [Test]. Attendre
Préparer test
durant un temps de réaction de
Appuyer sur TEST
2 minutes.
La mesure s'effectue automatiquement
Compte rebours
2:00
après écoulement du temps de réaction.
Le résultat s'affiche à l'écran en mg/l de
chlore total.
*) Comme alternative, il est possible d'utili-
ser une pastille de DPD No. 1
(N° 95727747) en combinaison avec une
pastille de DPD No. 3 (N° 95727750).
7.8 Dioxyde de chlore
0,02 - 11 mg/l ClO
2
7.8.1 Sélection
La sélection suivante s'affiche à l'écran :
Dioxyde de chlore
>>
présence de Cl
absence de Cl
pour la détermination de dioxyde de chlore
>> présence de Cl
en présence de chlore.
pour la détermination de dioxyde de chlore
>> absence de Cl
en absence de chlore.
Sélectionner la détermination souhaitée
avec les touches fléchées
Confirmer avec la touche
7.8.2 Remarques importantes
1. Nettoyage des flacons
Beaucoup de produits de nettoyage ménagers (par ex. les
produits pour la vaisselle) contiennent des agents réducteurs.
Il est donc possible que lors de la détermination du dioxyde
de chlore les résultats soient moins précis. Pour éviter des
erreurs de mesure, utiliser uniquement des récipients et ins-
truments en verre insensibles aux effets du chlore.
Préparation : Mettre les récipients et instruments en verre à
utiliser dans une solution d'hypochlorite de sodium (0,1 g/l)
pendant une heure. Ensuite bien les rincer à l'eau déionisée.
2. Lors de la préparation de l'échantillon, éviter les émanations
de dioxyde de chlore, par exemple lors de l'utilisation de la
pipette ou de l'agitateur. L'analyse doit être effectuée immé-
diatement après le prélèvement de l'échantillon.
3. Le DPD développe sa couleur à un pH de 6,2 à 6,5. La pastille
1
0
0
de réactif contient donc un tampon pour le réglage du pH.
Les échantillons d'eau fortement alcalins ou acides doivent
être réglés à un pH entre 6 et 7 avant d'ajouter la pastille. Uti-
liser 0,5 mol/l d'acide sulfurique et 1 mol/l d'hydroxyde de
sodium, respectivement.
4. Pour des concentrations entre 11 et 19 mg, le photomètre
indique que la plage de mesure a été dépassée (trop élevé).
Les concentrations de dioxyde de chlore supérieures à 19
mg/l peuvent provoquer des résultats indiquant 0 mg/l. Dans
ce cas, il convient de diluer l'échantillon d'eau avec de l'eau
libre de dioxyde de chlore. Mélanger 10 ml de l'échantillon
dilué au réactif et recommencer la mesure (test de plausibi-
lité).
5. Si "???" s'affiche lors de résultats de tests différenciés, voir
paragr.
d'erreurs).
6. Tous les agents d'oxydation contenus dans les échantillons
interfèrent, car ils réagissent comme le dioxyde de chlore.
7.8.3 En présence de chlore
Remarques importantes
1. Le facteur de conversion du dioxyde de
chlore (chlore) en dioxyde de chlore (ClO
mg/l ClO
ClO
ClO
(Le dioxyde de chlore affiché en unités de chlore ClO
trouve son origine dans le traitement de l'eau des piscines,
selon la norme DIN 19643.)
2. Le résultat du chlore total donné comprend l'apport du relevé
du dioxyde de chlore (chlore). Pour obtenir la valeur du chlore
total, soustraire le relevé du dioxyde de chlore (chlore) du
relevé du chlore total donné.
3. Voir aussi paragr.
Mesure
1
2
0
∅24
Préparer zéro
Appuyer sur ZÉRO
et
.
.
8.1 Messages de fonctionnement à l'écran (affichage
= mg/l ClO
[Cl] x 0,38
2
2
[Cl]
2
2
7.8 Dioxyde de chlore 0,02 - 11 mg/l ClO
1. Verser 10 ml d'échantillon d'eau dans un
flacon propre (∅24). Bien fermer avec le
bouchon.
2. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
3. Appuyer sur la touche [Zero].
4. Retirer le flacon de la chambre de
mesure et le vider.
5. Ajouter une pastille de DPD No. 1
(N° 95727747) directement de l'embal-
lage protecteur et l'écraser à l'aide d'un
agitateur propre.
6. Verser 10 ml d'eau dans un second
flacon propre.
7. Ajouter une pastille de Glycine
(N° 95727752) directement de l'embal-
lage protecteur et l'écraser à l'aide d'un
agitateur propre.
8. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution de la pastille.
9. Verser le contenu du deuxième flacon
dans le flacon préparé précédemment.
10. Bien refermer le flacon avec le bouchon
et agiter doucement plusieurs fois
jusqu'à dissolution complète des pas-
tilles.
11. Placer correctement le flacon dans la
chambre de mesure. Voir fig. 4.
1
2
0
) est 0,38 :
2
[Cl]
2
.
2
23
Publicité
