Table des matières
1
Avant-propos ....................................................................................................................................... 49
2
Introduction ......................................................................................................................................... 49
2.1 Description du produit ............................................................................................................... 49
2.2 Influences environnementales ................................................................................................... 49
2.3 Symboles utilisés .......................................................................................................................... 49
3
Mesures de précaution et instructions de sécurité ...................................................................... 50
4
Samenstelling van het product ......................................................................................................... 50
4.1 Éléments les plus importants ..................................................................................................... 51
4.2 Accessoires ................................................................................................................................... 52
4.3 Présentation .................................................................................................................................. 52
5
Première utilisation :........................................................................................................................... 53
5.1 Installation des batteries ............................................................................................................. 53
5.2 Paramétrer la date et l'heure ..................................................................................................... 53
6
Montage et installation ...................................................................................................................... 54
6.1 Voorbereiding voor montage .................................................................................................... 54
6.2 Montage sur une vanne standard .............................................................................................. 54
6.3 Montage sur une vanne Danfoss .............................................................................................. 54
6.4 Réinstallation de la vanne de radiateur intelligente ............................................................... 56
7
Commande .......................................................................................................................................... 56
7.1 Commande manuelle du système de contrôle du chauffage ............................................... 56
7.1.1 Régler la température manuellement .............................................................................. 56
7.1.2 Regarder la température réelle ......................................................................................... 56
7.1.3 Régler une température élevée ou basse ........................................................................ 56
7.1.4 Régler les programmes ....................................................................................................... 57
7.1.5 Mise en/hors service de la sécurité enfant ...................................................................... 58
7.1.6 Régler la sécurité de la température en cas de ventilation .......................................... 58
7.1.7 De datum en tijd wijzigen ................................................................................................... 58
7.1.8 Régler une correction de température ........................................................................... 59
7.1.9 Réinitialisation aux réglages d'origine .............................................................................. 59
7.2 Commande du système de contrôle du chauffage à l'aide de la télécommande ............ 59
7.2.1 Lier ou supprimer le lien avec une télécommande ........................................................ 60
7.2.2 Commander la vanne intelligente avec une télécommande ......................................... 60
7.2.3 Déconnecter toutes les télécommandes par la vanne intelligente du radiate ......... 60
7.3 Commande du système de contrôle du chauffage à l'aide du HomeWizard ................... 61
7.3.1 Comment ajouter la vanne intelligente de radiateur à l'app HomeWizard ? ........... 61
7.3.2 Comment régler la température ? .................................................................................... 62
7.3.3 Comment mettre en/hors service la vanne intelligente du radiateur ? ..................... 62
7.4 Applications diverses avec HomeWizard ................................................................................ 62
8
Entretien ............................................................................................................................................... 62
9
Pannes ................................................................................................................................................... 63
10 Garantie ................................................................................................................................................ 63
11 Technische specificaties ..................................................................................................................... 63
48 Manuel d'utilisation – wireless climate control
All manuals and user guides at all-guides.com
1 Avant-propos
Nous vous remercions de votre achat d'un système de contrôle du chauffage sans fil. Ce manuel
vous aide lors de l'installation et de l'utilisation de votre système de contrôle du chauffage sans fil.
La commande du système de contrôle du chauffage sans fil s'utilise de trois manières :
Paragraphe 7.1 : Commande manuelle du système de contrôle du chauffage.
Paragraphe 7.2 : Commande du système de contrôle du chauffage à l'aide de la commande à
distance fournie.
Paragraphe 7.3 : Commande du système de contrôle du chauffage à l'aide du Homewizard*.
Nous vous recommandons de respecter l'ordre d'installation d'écrit dans ce manuel.
2 Introduction
2.1 Description du produit
Le wireless heating controller (SHS-53000) (contrôleur sans fil du chauffage) est une vanne de
radiateur intelligente destinée à prendre les commandes de tout radiateur. Tout autre usage que
celui décrit ci-dessus est considéré comme inadapté. Smartwares ne peut être considéré
comme responsable du dommage éventuel provoqué par une utilisation inadéquate, erronée ou
imprudente.
2.2 Influences environnementales
Utilisez les vannes de radiateur intelligentes uniquement à l'intérieur et ne les installez pas dans
un champ magnétique. Cela peut provoquer des dommages aux composants internes.
2.3 Symboles utilisés
* Le HomeWizard est une option. Le HomeWizard n'est pas inclus dans l'emballage. Pour obtenir plus
d'informations : allez sur www.homewizard.nl.
L'utilisateur peut (gravement) se blesser ou endommager
AVERTISSEMENT
sérieusement le produit. Un avertissement indique le risque de
dommage pour l'utilisateur ou le produit, si l'utilisateur ne
respecte pas soigneusement les procédures.
Manuel d'utilisation – wireless climate control kit 49