Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Smartwares Manuels
Systèmes de contrôle
SHS-53002-EU
Smartwares SHS-53002-EU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Smartwares SHS-53002-EU. Nous avons
1
Smartwares SHS-53002-EU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Smartwares SHS-53002-EU Manuel D'utilisation (64 pages)
Marque:
Smartwares
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 13.31 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
1 Voorwoord
3
2 Inleiding
3
Beschrijving Van Het Product
3
Omgevingsinvloeden
3
Gebruikte Symbolen
3
3 Voorzorgsmaatregelen en Veiligheidsinstructies
4
4 Samenstelling Van Het Product
4
Belangrijkste Onderdelen
5
Accessoires
6
Overzicht Display
6
5 Het Eerste Gebruik
7
De Batterijen Plaatsen
7
De Datum en Tijd Instellen
7
6 Montage en Installatie
8
Voorbereiding Voor Montage
8
Montage Op Een Standaard Ventiel
8
Montage Op Een Danfoss Ventiel
8
Herinstallatie Van de Slimme Radiatorkraan
10
7 Bediening
10
Handmatige Bediening Van de Heating Control Set
10
Handmatig de Temperatuur Instellen
10
De Actuele Temperatuur Bekijken
10
Een Hoge en Lage Temperatuur Instellen
10
Programma's Instellen
11
Kinderbeveiliging In- en Uitschakelen
12
Temperatuurbeveiliging in Geval Van Ventilatie Instellen
12
De Datum en Tijd Wijzigen
12
Een Temperatuurcorrectie Instellen
13
Bediening Van de Heating Control Set Met Afstandsbediening
13
Een Hoge en Lage Temperatuur Instellen
14
De Slimme Radiatorkraan Bedienen Met Een Afstandsbediening
14
Alle Afstandsbedieningen Ontkoppelen Via de Slimme Radiatorkraan
14
Bediening Van de Heating Control Set Met Homewizard
15
Hoe Voeg Ik de Slimme Radiatorkraan Toe Aan de Homewizard App
15
Hoe Stel Ik de Temperatuur in
15
Hoe Schakel Ik de Slimme Radiatorkraan In- of Uit
16
8 Onderhoud
16
9 Storingen
16
10 Garantie
16
Technische Specificaties
16
English
17
1 Foreword
18
2 Introduction
18
Description of Product
18
Environmental Influences
18
3 Precautions and Safety Instructions
18
4 Composition of Product
19
Main Components
19
Component Parts
20
Overview Display
21
5 First Use
21
Placing the Batteries
21
Set the Date and Time
21
6 Assembly and Installation
22
Preparation for Assembly
22
Assembly on a Standard Valve
22
Assembly on a Danfoss Valve
23
Reinstallation of the Smart Thermostat Head
24
7 Operation
24
Manual Operation of the Heating Control Set
24
View the Current Temperature
24
De Actuele Temperatuur Bekijken
24
Setting a High and Low Temperature
25
Setting Programmes
25
Switching Child Lock System on or off
26
Setting Temperature Protection in Case of Ventilation
26
Adjusting the Date and Time
27
Set a Temperature Correction
27
Resetting to Factory Settings
28
Operating the Heating Control Set with Remote Control
28
Setting a High or a Low Temperature
28
Operate the Smart Thermostat Head with a Remote Control
29
Disconnect All Remote Control Devices Via the Smart Thermostat Head
29
Operating the Heating Control Set with Homewizard
29
How Do I Add the Smart Thermostat Head to the Homewizard App
29
How Do I Set the Temperature
30
How Do I Enable or Disable the Smart Thermostat Head
30
Other Homewizard Applications
30
8 Maintenance
30
Warranty
31
9 Failures
31
11 Technical Specifications
31
User Manual - Wireless Climate Control Kit 31
31
Deutsch
32
1 Vorwort
33
2 Einführung
33
Beschreibung des Produkts
33
Umgebungseinflüsse
33
Verwendete Symbole
33
3 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen
34
4 Produktbestandteile
34
Wichtigste Komponenten
35
Zubehör
36
Übersicht Display
36
5 Die Erste Verwendung
37
Die Batterien Einlegen
37
Datum und Uhrzeit Einstellen
37
6 Montage und Installation
38
Vorbereitung zur Montage
38
Montage auf einem Standardventil
38
Montage auf einem Danfoss-Ventil
38
Neuinstallation des Intelligenten Heizkörperventils
40
7 Bedienung
40
Manuelle Bedienung des Heizungssteuerungs-Sets
40
Die Temperatur Manuell Einstellen
40
Die Aktuelle Temperatur Anzeigen
40
Eine Hohe und Niedrige Temperatur Einstellen
40
Programme Einstellen
41
Kindersicherung Ein- und Ausschalten
42
Temperatursicherung IM Falle der Lüftung Einstellen
42
Datum und Uhrzeit Ändern
42
Een Temperatuurcorrectie Instellen
43
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
43
Bedienung des Heizungssteuerungs-Sets mit der Fernbedienung
43
Eine Fernbedienung Koppeln oder Entkoppeln
44
Das Drahtlose Heizungsventil mit einer Fernbedienung Bedienen
44
Alle Afstandsbedieningen Ontkoppelen Via de Slimme Radiatorkraan
44
Bedienung des Heizungssteuerungs-Sets mit Homewizard
45
Wie Füge ich das Intelligente Heizungsventil der Homewizard-App Hinzu
45
Wie Stelle ich die Temperatur ein
46
Wie Schalte ich das Intelligente Heizungsventil ein oder aus
46
Sonstige Anwendungsbereiche für Homewizard
46
8 Wartung
46
9 Störungen
47
10 Garantie
47
11 Technische Angaben
47
Français
48
1 Avant-Propos
49
2 Introduction
49
Description du Produit
49
Influences Environnementales
49
Symboles Utilisés
49
3 Mesures de Précaution et Instructions de Sécurité
50
4 Samenstelling Van Het Product
50
Éléments les Plus Importants
51
Accessoires
52
Présentation
52
5 Première Utilisation
53
Installation des Batteries
53
Paramétrer la Date et L'heure
53
6 Montage et Installation
54
Voorbereiding Voor Montage
54
Montage Sur une Vanne Standard
54
Montage Sur une Vanne Danfoss
54
Réinstallation de la Vanne de Radiateur Intelligente
56
7 Commande
56
Commande Manuelle du Système de Contrôle du Chauffage
56
Régler la Température Manuellement
56
Regarder la Température Réelle
56
Régler une Température Élevée ou Basse
56
Régler les Programmes
57
Régler un Programme Hebdomadaire
57
Régler le Programme de Vacances
57
Mise En/Hors Service de la Sécurité Enfant
58
Régler la Sécurité de la Température en cas de Ventilation
58
De Datum en Tijd Wijzigen
58
Régler une Correction de Température
59
Réinitialisation aux Réglages D'origine
59
Commande du Système de Contrôle du Chauffage à L'aide de la Télécommande
59
Lier ou Supprimer le Lien Avec une Télécommande
60
Commander la Vanne Intelligente Avec une Télécommande
60
Déconnecter Toutes les Télécommandes Par la Vanne Intelligente du Radiate
60
Commande du Système de Contrôle du Chauffage à L'aide du Homewizard
61
Comment Ajouter la Vanne Intelligente de Radiateur à L'app Homewizard
61
Chapitre 9 Pour Plus D'informations
61
Comment Régler la Température
62
Comment Mettre En/Hors Service la Vanne Intelligente du Radiateur
62
Applications Diverses Avec Homewizard
62
8 Entretien
62
9 Pannes
63
Garantie
63
11 Technische Specificaties
63
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Smartwares SC50-6
Smartwares smarthome connect kit
Smartwares SHS-51000-EU
Smartwares Smart Peephole Viewer
Smartwares SH8-90604
Smartwares SH8-99604
Smartwares Catégories
Systèmes d'interphone
Caméras de surveillance
Systèmes de sécurité
Commutateurs
Avertisseurs de fumée
Plus Manuels Smartwares
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL