Bose 500 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 500:
- Mode d'emploi (602 pages) ,
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Manuel d'instructions (28 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bose 500
Sommaire des Matières pour Bose 500
- Page 1 S O U N D B A R 5 0 0...
- Page 2 Please read and keep all safety, security, and use instructions. Place the soundbar Connect the soundbar to power Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from other a. Connect the power cord to the AC power adapter. wireless equipment.
- Page 3 X s W B O S E Set up the soundbar Download the Bose app and follow the app instructions. E N G L I S H...
- Page 4 Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Placer soundbaren Tilslut soundbaren til lysnettet Hold produktet mindst 0,3-0,9 meter væk fra andet a. Tilslut netledningen til lysnetadapteren. trådløst udstyr. b. Tilslut lysnetadapteren til strømstikket w på bagsiden af soundbaren. c. Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt. Soundbaren tændes, og lyslinjen lyser gult konstant.
- Page 5 X s W B O S E Konfigurer soundbaren Download Bose-appen, og følg instruktionerne. D A N S K...
- Page 6 Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Aufstellen der Soundbar Anschließen der Soundbar an den Strom Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m Abstand von a. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an. anderen Drahtlosgeräten.
- Page 7 X s W B O S E Einrichten der Soundbar Laden Sie die Bose-App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App. D E U T S C H...
- Page 8 Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. De soundbar plaatsen De soundbar op het lichtnet aansluiten Plaats op een afstand van ten minste 30-90 cm van a. Sluit het netsnoer aan op de netadapter. andere draadloze apparatuur. b.
- Page 9 X s W B O S E De soundbar installeren Download de Bose-app en volg de instructies in de app. D U T C H...
- Page 10 Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Colocar la barra de sonido Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación Mantener a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros a. Conecte el cable de corriente al adaptador de alimentación de CA. equipos inalámbricos.
- Page 11 X s W B O S E Configurar la barra de sonido Descargue la aplicación Bose y siga las instrucciones de la aplicación. E S P A Ñ O L...
- Page 12 Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Soundbarin sijoittaminen Soundbarin yhdistäminen verkkovirtaan Pidä vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyys muihin a. Kytke virtajohto muuntajaan. langattomiin laitteisiin. b. Yhdistä muuntaja soundbarin takana olevaan virtaliitäntään w. c. Työnnä virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan. Soundbariin kytketään virta, ja valopalkki palaa oranssina. F I N N I S H...
- Page 13 X s W B O S E Soundbarin käyttöönotto Lataa Bose-sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita. F I N N I S H...
- Page 14 Veuillez lire et conserver à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Installation de la barre de son Raccordement de la barre de son à la prise secteur Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de tout a.
- Page 15 X s W B O S E Configuration de la barre de son Téléchargez l’application Bose et suivez les instructions. F R A N Ç A I S...
- Page 16 Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto. Posizionare la soundbar Collegare la soundbar all’alimentazione Posizionare l’unità a una distanza minima di a. Collegare il cavo di alimentazione CA all’adattatore CA. 30-90 cm da altre apparecchiature wireless.
- Page 17 X s W B O S E Configurazione della soundbar Scaricare l’app Bose e seguire le istruzioni visualizzate nell’app. I TA L I A N O...
- Page 18 Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. Helyezze el a hangsugárzót Csatlakoztassa a hangsugárzót az elektromos hálózathoz Helyezze legalább 0,3–0,9 méterre a többi a. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati tápegységhez. vezeték nélküli eszköztől. b. Csatlakoztassa a tápegységet a hangsugárzó hátoldalán lévő tápcsatlakozóba (w).
- Page 19 X s W B O S E A hangsugárzó telepítése Töltse le a Bose alkalmazást, és kövesse az utasításokat. M A G YA R...
- Page 20 Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjonene. Plassere lydplanken Koble lydplanken til strøm Plasser den minst 0,3-0,9 m (1-3 fot) borte fra annet a. Koble strømledningen til omformeren. trådløst utstyr. b. Koble strømledningen til Power-kontakten w bak på lydplanken. c.
- Page 21 X s W B O S E Konfigurere lydplanken Last ned Bose Connect-appen, og følg instruksjonene i den. N O R S K...
- Page 22 Należy przeczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i korzystania z tego produktu. Umiejscowienie listwy głośnikowej Podłączanie listwy głośnikowej do zasilania Należy umieścić urządzenie w odległości co najmniej a. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego. 0,3–0,9 m od innych urządzeń bezprzewodowych. b.
- Page 23 X s W B O S E Konfiguracja listwy głośnikowej Należy pobrać aplikację Bose i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. P O L S K I...
- Page 24 Leia e guarde todas as instruções de segurança, proteção e uso importantes. Posicione a barra de som Conexão da barra de som à alimentação Mantenha uma distância de pelo menos 0,3 – 0,9 m a. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de alimentação CA. de outros equipamentos sem fio.
- Page 25 X s W B O S E Instalação da barra de som Baixe o aplicativo Bose e siga as instruções do aplicativo. P O R T U G U Ê S...
- Page 26 Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. Högtalarpanelens placering Anslut högtalarpanelen till strömkälla Se till att avståndet till annan trådlös utrustning är a. Anslut elkabeln till en stickkontakt minst 0,3 – 0,9 m. b. Anslut stickkontakten till elkontakten w på högtalarpanelens baksida. c.
- Page 27 X s W B O S E Ställa in soundbar-enheten Ladda ner Bose-appen och följ instruktionerna i appen. S V E N S K A...
- Page 28 X s W...