Bose TV Speaker Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TV Speaker:
- Mode d'emploi (877 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Manuels Connexes pour Bose TV Speaker
Sommaire des Matières pour Bose TV Speaker
- Page 1 BARRE DE SON BOSE TV SPEAKER NOIR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 INSTRUC TI ON S I M P ORTA N T ES RE L ATI VE S À L A S É C UR I TÉ Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Instructions importantes relatives à...
- Page 3 électriques ou des tuyaux de plomberie. En cas de doute, faites appel à un installateur professionnel. Veillez à installer le support conformément aux normes de construction locales. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.
- Page 4 émetteur radio ou son antenne. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance Pour l’Europe :...
- Page 5 Le numéro de série et le numéro de modèle sont indiqués à l’arrière de l’enceinte. Numéro de série : __________________________________________________________________ Numéro de modèle : ________________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur global.Bose.com/register F R A...
- Page 6 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Puissance en entrée : 100-240 V 1 50/60 HZ, 36 W...
-
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité
HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Bose, Bose Bass Module, Bose Soundbar Wall Bracket et Bose TV Speaker sont des marques de commerce de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. - Page 8 D ÉCLA R ATI ON S D E L I CE N C E FreeRTOS Kernel V10.0.1 Copyright (C) 2017 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated docu- mentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
-
Page 9: Table Des Matières
SOMM AI RE CONTENU DE L’EMBALLAGE Sommaire ........................... 11 POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE Recommandations ......................12 Fixation murale de l’enceinte ..................13 Régler le son pour le montage mural ............. 13 CONFIGURER L’ENCEINTE Câbles disponibles ......................14 Raccordement de l’enceinte au téléviseur ............15 Option 1 : Optique .................... - Page 10 SOMM AI RE CONNEXIONS BLUETOOTH® Connexion d’un périphérique mobile ..............27 Déconnexion d’un périphérique mobile ..............28 Reconnexion d’un périphérique mobile ..............28 Connexion d’un autre périphérique mobile ............29 Effacement de la liste de périphériques de l’enceinte ........29 ÉTAT DE L’ENCEINTE État Bluetooth ........................
-
Page 11: Contenu De L'emballage
* L’appareil peut être livré avec plusieurs cordons d’alimentation. Utilisez le cordon d’alimentation approprié à votre pays. REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Consultez le site worldwide.Bose.com/Support/TVS F R A... -
Page 12: Positionnement De L'enceinte
P OSI T ION N EM ENT D E L’E NC E IN T E RECOMMANDATIONS • Placez l’enceinte à l’écart d’étagères métalliques, d’autres appareils audio/vidéo et des sources de chaleur directe. • Placez l’enceinte directement sous (recommandé) ou sur votre téléviseur en positionnant la grille face à... -
Page 13: Fixation Murale De L'enceinte
FIXATION MURALE DE L’ENCEINTE Vous pouvez installer l’enceinte sur un mur. Pour acquérir le support mural pour barre de son Bose, contactez votre revendeur Bose. Consultez le site worldwide.Bose.com/Support/TVS ATTENTION : veillez à NE PAS utiliser un autre support pour fixer l’enceinte. -
Page 14: Configurer L'enceinte
CON F IG U RE R L’ E NC E IN TE CÂBLES DISPONIBLES Raccordez votre téléviseur à l’enceinte à l’aide de l’un des deux câbles disponibles. • Option 1 : Optique • Option 2 : HDMI ARC (non fourni) REMARQUES : • L’utilisation du port HDMI ARC ou ARC (Audio Return Channel) de votre téléviseur vous permet d’utiliser la télécommande de votre téléviseur pour contrôler les fonctions d’alimentation, de volume et de coupure du son de l’enceinte. -
Page 15: Raccordement De L'enceinte Au Téléviseur
2. Alignez une extrémité de la fiche sur le port Optical OUT de votre téléviseur et insérez-la délicatement. 3. Saisissez l’extrémité du câble optique en dirigeant le logo Bose vers le bas. 4. Alignez la fiche sur le port OPTICAL IN de l’enceinte et insérez-la délicatement. -
Page 16: Option 2 : Hdmi Arc (Non Fourni)
CON F I G U R E R L’E N CE I NT E Option 2 : HDMI ARC (non fourni) 1. Insérez une extrémité du câble HDMI dans le port HDMI ARC de votre téléviseur. REMARQUE : si vous ne raccordez pas le câble au port HDMI ARC ou Audio Return Channel de votre téléviseur, l’enceinte ne diffusera aucun son. -
Page 17: Branchement De L'enceinte À La Source D'alimentation
CON F I G U R E R L’E N CE I NT E BRANCHEMENT DE L’ENCEINTE À LA SOURCE D’ALIMENTATION 1. Raccordez le cordon d’alimentation au port 1 POWER à l’arrière de l’enceinte. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise secteur. HDMI IN OPTICAL IN AUX IN... -
Page 18: Désactiver Les Haut-Parleurs Du Téléviseur
CON F I G U R E R L’E N CE I NT E DÉSACTIVER LES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR Pour éviter les sons discordants, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur. Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation de votre téléviseur. CONSEIL : les paramètres audio se trouvent généralement dans le menu du téléviseur. -
Page 19: Commandes De L'enceinte
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Utilisez la télécommande pour contrôler l’enceinte et les connexions Bluetooth. Touche de mise sous/hors tension Touche TV (reportez-vous à la page 20) (reportez-vous à... -
Page 20: Alimentation
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Alimentation Sur la télécommande, appuyez sur la touche d’alimentation I pour mettre l’enceinte sous ou hors tension. Une fois l’enceinte sous tension, la dernière source active est automatiquement sélectionnée. -
Page 21: Sortie De Veille Automatique
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Sortie de veille automatique Vous pouvez configurer l’enceinte pour qu’elle quitte le mode veille dès la réception d’un signal sonore. Pour basculer entre les paramètres de sortie de veille automatique et les paramètres d’alimentation par défaut, maintenez la touche d’alimentation I de la télécommande enfoncée jusqu’à... -
Page 22: Volume
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Volume FONCTION ACTION Appuyez sur la touche H. Augmentation REMARQUE : pour augmenter rapidement le volume, maintenez la du volume touche H enfoncée. Appuyez sur la touche z. Réduction du REMARQUE : pour réduire rapidement le volume, maintenez enfoncée la volume... -
Page 23: Sources
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Sources Vous pouvez contrôler les connexions du téléviseur et Bluetooth à l’aide de votre télécommande. Pour contrôler une source, appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à... -
Page 24: Mode Dialogues
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E MODE DIALOGUES Le mode Dialogues permet d’améliorer la clarté des dialogues et des voix dans les films, séries télévisées et podcasts en réglant la balance audio du système. Appuyez sur la touche du mode Dialogues 5 de la télécommande pour basculer entre le mode Dialogues et vos paramètres audio par défaut. -
Page 25: Réglage Des Graves
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E RÉGLAGE DES GRAVES 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche h. Les voyants du téléviseur et Bluetooth clignotent trois fois en blanc sur l’enceinte. 2. Réglez les graves en procédant de l’une des façons suivantes : •... -
Page 26: Réinitialisation Du Niveau De Graves
COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E RÉINITIALISATION DU NIVEAU DE GRAVES Sur la télécommande, maintenez la touche h enfoncée jusqu’à ce que les voyants du téléviseur et Bluetooth de l’enceinte clignotent trois fois. Le réglage des graves est réinitialisé... -
Page 27: Connexions Bluetooth
CON N EXI ONS B LU E TO OT H La technologie sans fil Bluetooth vous permet d’écouter de la musique sur des périphériques mobiles, tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables. Avant de pouvoir écouter de la musique enregistrée sur un appareil, vous devez connecter cet appareil à... -
Page 28: Déconnexion D'un Périphérique Mobile
3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des périphériques. Bose TV Speaker Une fois la connexion établie, vous entendez une tonalité. Le voyant Bluetooth s’allume en blanc. L’enceinte pour téléviseur Bose apparaît dans la liste des périphériques mobiles. DÉCONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Utilisez le menu Bluetooth de votre périphérique mobile pour le déconnecter de... -
Page 29: Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
1. Maintenez la touche l de la télécommande enfoncée pendant 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité. 2. Supprimez l’enceinte pour téléviseur Bose de la liste Bluetooth figurant sur votre périphérique. Tous les périphériques sont effacés de la liste et la barre de son est prête pour une nouvelle connexion (reportez-vous à... -
Page 30: État De L'enceinte
ÉTAT D E L’E NC E IN T E Les voyants situés sur la façade de l’enceinte indique l’état de l’enceinte. Voyant TV Voyant Bluetooth REMARQUE : les voyants affichent l’état de priorité des sources actives. ÉTAT BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth des périphériques mobiles. ACTIVITÉ... -
Page 31: Lecture Multimédia Et État Du Volume
Le voyant du téléviseur Mise à jour terminée clignote trois fois en orange Erreur de l’enceinte : déconnecter Le voyant du téléviseur l’alimentation puis la clignote en rouge reconnecter. Si l’erreur persiste, contacter le service client de Bose F R A... -
Page 32: Fonctionnalités Avancées
Vous pouvez connecter ces accessoires à votre enceinte à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm (non fourni). Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation de l’accessoire. Module de graves Bose 500 : worldwide.Bose.com/Support/BASS500 Module de graves Bose 700 : worldwide.Bose.com/Support/BASS700 REMARQUE : raccordez le module de graves au port h à l’arrière de l’enceinte. -
Page 33: Méthode De Configuration Alternative
M ÉT HOD E D E CON F I G U RAT I O N ALT E R N ATI VE ABSENCE DE PORT OPTIQUE OU HDMI SUR VOTRE TÉLÉVISEUR Certains téléviseurs ne disposent pas de port optique ou HDMI. Utilisez une méthode d’installation alternative pour connecter votre téléviseur à... -
Page 34: Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port Pour Casque
M ÉTHOD E D E CON F I GU R AT I O N A LT E R N ATI VE Le téléviseur dispose uniquement d’un port pour casque Si votre téléviseur est doté d’un port pour casque, utilisez un câble stéréo de 3,5 mm (non fourni) pour le raccorder à... -
Page 35: Entretien
EN T R ET I E N REMPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez le couvercle du compartiment de la pile vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et retirez le couvercle. 2. -
Page 36: Nettoyage De L'enceinte
L’enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 37: Dépannage
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Consultez le site worldwide.Bose.com/contact SYMPTÔME... - Page 38 DÉPA NN AG E SYMPTÔME SOLUTION Si le voyant du téléviseur ou Bluetooth scintille, le son de l’enceinte est désactivé. Appuyez sur la touche de coupure du son A pour réactiver le son de l’enceinte. Vérifiez que le son est activé sur votre périphérique mobile. Augmentez le volume sur l’enceinte (reportez-vous à...
- Page 39 DÉPA NN AG E SYMPTÔME SOLUTION Vérifiez que le câble HDMI de l’enceinte est correctement inséré dans un port de votre téléviseur portant la mention ARC (Audio Return Channel). Si votre téléviseur n’est pas doté d’un port HDMI ARC, raccordez l’enceinte à...
- Page 40 ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM852004-0010 Rév. 00...