Mode d'emploi
Programmateur d'irrigation
N° de commande 2384970
Utilisation prévue
Le produit est conçu pour être raccordé à un robinet compatible. L'heure et la durée de l'arrosage peuvent
être programmées. Les liquides de pompage autorisés sont l'eau douce, claire et propre. La température du
liquide ne doit pas dépasser +38 °C. Le produit fonctionne avec deux piles de type AAA/Micro (non incluses,
à commander séparément).
Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas modifier et/ou transformer le programmateur d'irrigation.
Si le programmateur d'irrigation est utilisé à d'autres fins que celles décrites précédemment, il risque d'être
endommagé. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Transmettez le programmateur d'irriga-
tion à d'autres personnes uniquement en association avec ce mode d'emploi.
Ce produit est conforme à la réglementation nationale et européenne. Tous les noms d'entreprises et appel-
lations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Programmateur d'irrigation
• Attelage rapide
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR
illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.
Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle attire l'attention sur les consignes importantes
du mode d'emploi à respecter impérativement.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement atten-
tif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instruc-
tions d'utilisation de ce mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domes-
tiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet très dangereux
pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des
secousses intenses, des gaz inflammables, des vapeurs et des solvants. N'exposez pas le
produit à des contraintes mécaniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible
hauteur, suffisent pour endommager l'appareil
• Les liquides pompés autorisés sont l'eau douce propre et claire (température +38 °C) Le pro-
duit n'est pas conçu pour contrôler l'alimentation en eau potable ; il n'est pas non plus adapté
pour contrôler l'alimentation en liquides corrosifs/caustiques, inflammables ou explosifs (p. ex.
essence, fioul, diluant cellulosique), graisses, huiles, eau salée ou effluent des toilettes.
• Avant chaque mise en service du produit, vérifiez s'il présente des dommages. En cas de
dommages, ne mettez pas le produit en marche !
• La température ambiante sur le lieu d'utilisation doit toujours être supérieure au point de congé-
lation (<0 °C). Dans le cas contraire, l'eau présente dans le produit gèle et le volume important
de glace peut le détruire. Conservez le produit au sec et à l'abri du gel en hiver.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils
raccordés au produit.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, veuillez
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b) Instructions relatives aux piles et aux accus
• L'appareil peut fonctionner avec des accus. Cependant, la tension disponible est plus faible
(pile = 1,5 V, accu = 1,2 V), ce qui réduit la durée de fonctionnement. Nous vous recomman-
dons donc d'utiliser des piles alcalines de haute qualité pour faire fonctionner de produit et
garantir un fonctionnement sûr de longue durée.
• Les piles/accus ne doivent pas être manipulé(e)s par les enfants.
• Ne laissez pas les piles/accumulateurs n'importe où. Il y a un risque d'étouffement pour les
enfants et les animaux domestiques. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un méde-
cin ! danger de mort !
• Respecter la polarité lors de l'insertion des piles / accumulateurs (attention : positif/+ et néga-
tif/-).
• Ne court-circuitez pas les piles/accumulateurs. Ne les ouvrez pas, ne les démontez ou ne les
jetez pas au feu. Risque d'incendie et d'explosion !
• Les piles standards non rechargeables ne doivent pas être rechargées ; risque d'explosion !
Ne rechargez que les piles rechargeables. Utilisez uniquement des chargeurs de piles rechar-
geables appropriés.
• Si vous utilisez des piles/accus très usagés ou complètement usés, des liquides chimiques
peuvent fuir et endommager le produit. En cas de non-utilisation prolongée (p. ex. pendant le
stockage), retirez les piles/piles rechargeables insérées.
• Les piles/accumulateurs présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; dans
ce cas, il convient d'utiliser des gants de protection appropriés pour les manipuler.
• Les liquides fuyant des piles/accumulateurs sont chimiquement très agressifs. Les objets ou
surfaces en contact avec ceux-ci peuvent être partiellement ou complètement endommagés.
C'est pourquoi les piles/accumulateurs doivent être conservé(e)s dans un endroit approprié.
• Changez toujours le jeu complet des piles/accus. Ne combinez pas des piles/piles rechar-
geables dont l'état de charge diffère (p. ex. des piles chargées pleinement et des piles char-
gées à moitié).
• Insérez soit des piles soit des accumulateurs. Ne mélangez jamais piles et accumulateurs.
Utilisez uniquement des piles/accus de type identique et provenant du même fabricant.
• Respectez le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles/piles rechargeables dans le res-
pect de l'environnement.
Éléments de fonctionnement
1 Filtre grossier
2 Écrou à chapeau pour le raccordement à un robinet
3 Molette de réglage
4 Raccord pour tuyau d'arrosage
5 Écran LCD
6 Touche « DELAY »
7 Touche « – »
8 Touche « OK/MANUAL »
9 Couvercle du compartiment à piles
Mise en place, remplacement des piles
• Retirez le couvercle du compartiment à piles, tirez-le vers l'arrière.
• Insérez deux piles de type AAA/Micro dans le compartiment à piles en respectant la polarité (plus/+ et
moins/-). Vous trouverez l'illustration correspondante au fond du compartiment à piles pour respecter la
polarité.
• Après avoir inséré les piles, tous les segments d'écran apparaissent brièvement, puis le programmateur
d'irrigation est prêt à l'emploi.
• Refermez le compartiment à piles. Veillez à positionner correctement le joint du couvercle du comparti-
ment à piles.
• Il est nécessaire de remplacer la pile si le contraste de l'écran diminue fortement ou si le symbole de
l'indicateur d'état de la batterie (en haut à droite de l'écran) n'indique plus de tirets ou ne clignote plus.
Branchement à un robinet d'eau
La programmation du programmateur d'irrigation peut bien entendu être effectuée même s'il n'est
pas encore raccordé au robinet.
• Si un raccord à fermeture rapide est branché sur votre robinet d'eau de jardin, retirez alors ce dernier.
• Assurez-vous que le filtre grossier soit correctement positionné dans l'écrou à chapeau.
• Tenez fermement le programmateur d'irrigation pendant que vous serrez l'écrou à chapeau sur le robinet
de jardin.
En fonction du robinet existant et de son filetage, vous devez éventuellement utiliser la bague
d'adaptation fournie.
Ne pliez pas le câble, ceci pourrait l'endommager ! Serrez l'écrou à chapeau fermement à la main
uniquement. N'utilisez pas d'outils ! Autrement, l'écrou à chapeau serait endommagé. Perte de la
garantie !
• Sur la sortie, vous pouvez brancher le tuyau d'arrosage, utilisez un raccord à fermeture rapide si néces-
saire.
Utilisation
a) Sélectionner une fonction
La molette de réglage (3) vous permet de sélectionner la fonction souhaitée. La polarité est sans importance
ici.
• « OFF » : Programmateur d'irrigation éteint
• « ON » : Programmateur d'irrigation allumé
• « HOW OFTEN » : Régler l'intervalle d'arrosage
• « HOW LONG » : Régler la durée d'arrosage
• « START TIME » : Régler l'heure de démarrage du premier arrosage
• « SET CLOCK » : Régler l'heure
b) Régler l'heure (fonction « SET CLOCK »)
• Tournez la molette de réglage (3) sur la position « SET CLOCK ». Pour le format d'heure, « 12h » ou
« 24h » s'affiche.
• Utilisez la touche « DELAY/+ » (6) ou « – » (7) pour basculer entre le format d'heure « 12h » ou « 24h ».
• Appuyez sur la touche « OK/MANUAL » (8) pour confirmer le format horaire et passer au réglage des
heures et des minutes.
• Réglez les heures/minutes en appuyant sur la touche « DELAY/+ » (6) ou «-» (7). Pour un réglage rapide,
maintenez la touche correspondante enfoncée plus longtemps.
Pour le format 12 heures, « AM » s'affiche à droite de l'heure pour la première moitié de la journée.
et « PM » pour la deuxième moitié de la journée.
• Quittez le mode réglage en sélectionnant une autre fonction à l'aide de la molette de réglage (par ex.
« OFF »).