Publicité
Fig. 1 - Abb. 1 - Afb. 1
NO
NO
NON
NEIN
NO
NEEN
NÃO
COMMUTATORE - SWITCH - COMMUTATEUR - SCHALTER - BOTÓN - SCHAKELAAR - COMUTADOR
OVALE
OVAL
OVALE
OVAL
OVAL
OVALE
Fig. 2a
Abb. 2a
OVAL
Afb .2a
Utilizzo elementi riscaldanti - use of heating elements - utilisation elements de chauffe -
Verwendung der Heizelemente - Uso de los elementos calefactores -
gebruik verwarmingselementen - utilização dos elementos de aquecimento
commutatore
commutateur
Schalter
schakelaar
comutador
GRILL:
La funzione GRILL si ottiene nella posizione 11
GRILL:
Turn the knob to position 11 for the GRILL function
GRILL :
La fonction GRILL est activée sur la position 11
GRILL:
Die Funktion GRILL ist in der Schalterposition 11 verfügbar
GRILL:
La función GRILL se obtiene en la posición 11
GRILL:
De GRILL-functie wordt op stand 11 geactiveerd
GRILL:
A função GRILL obtém-se na posição 11
8
IT
NO
NO
NON
NEIN
NO
NEEN
NÃO
0
regolatore d'energia
switch
energy regulator
doseur d'energie
Stromregler
botón
regulador de energía
energie regelaar
regulador de energía
1
2
3
4
5
6
SÌ
YES
OUI
JA
SÌ
JA
SÌM
Fig. 2 - Abb 2 - Afb. 2
1
1-2
3-4
mild - moderada - zeer laag - ligeire
5-6
7-8
9-10
10-11
GB
2
3
intensità calore
heat intensity
intensité chaleur
Hitze
intensidad calor
warmte intensiteit
intensidade do calor
tenue - weak - faible -
schwach - tenue- zwak- fraco
dolce - gentle - doux -
lento - slow - lent -
mässig - lenta - laag - lento
medio - medium - moyen -
mittel - media - medium - médio
forte - strong - fort -
stark - fuerte - hoog - forte
vivo - bright - vif -
sehr stark - viva - zeer hoog - vivo
FR
4
Publicité
