Informazione Emf - stayer CITYWORK 160 Instructions D'emploi

it
• Proteggere le bombole di gas compresso da calore
eccessivo,colpi, scorie, fiamma viva, scintille e archi.
• Installare le bombole in posizione verticale fissandole ad un
supporto fisso o agli appositi contenitori ai fini di evitare che
sirovescino o che cadano.
• Tenere le bombole lontano dalle operazioni di saldatura o
da altricircuiti elettrici.
• Non avvolgere mai una torcia di saldatura intorno ad una
bomboladi gas.
• Non permettere mai che l'elettrodo tocchi una bombola.
• Non effettuare mai operazioni di saldatura su una bombola
sotto pressione in quanto questo causerà un'esplosione.
• Usare solo le bombole di gas, i regolatori, e i tubi corretti
e gli accessori adatti all'applicazione specifica; mantenere il
tutto in buone condizioni.
• Tenere la faccia lontana dall'ugello di uscita nell'aprire la
valvola della bombola. Tenere il coperchio protettivo sulla
valvola eccetto quando la bombola è in uso.
• Usi sempre una saldatrice adeguata alla saldatura da
effettuare e disponga di persona che possano aiutarla a
muovere il pezzo da saldare.
• Leggere e seguire le istruzioni riguardanti le bombole digas
compresso e relativi accessori, così come la pubblicazione
P-1 CGAelencata nelle Norme di Sicurezza.
RISCHIO DI INCENDIO ODESPLOSIONE.
• Non posizionarle la macchina, sopra o vicino asuperfici
combustibili.
• No instale la unidad cerca a objetos flamables.
• Non sovraccaricare il circuito di alimentazione. Prima
de allacciare il generatore accertarsi che il circuito de
alimentazione siadi sezione adeguato al carico che deve
alimentare.
SE LAMACCHINACADE può causare infortuni.
• Use solamente al ojo de levantar para levantarla unidad, NO
al tren de rodaje, cilindros degas, carrelli, ni otros acesorios.
• Usare un'apparecchiatura adeguata per sollevare la
macchina.
• Se si usano elevatori a forca per spostare la macchina,
accertarsi che la forca sia di lunghezza sufficiente a sporgere
oltre il lato esterno della macchina.
L'USO ECCESSIVO può causareSURRISCALDAMENTO
DELL'APPA-RECCHIATURA.
• Permettere che l'apparecchiatura si raffreddi; seguire il
ciclo operativo nominale.
• Prima di riprendere le operazioni de saldatura, ridurre la
correnteo il ciclo di lavoro.
• Non ostacolare con filtri ad altro l'ario che fluisce
nell'apparecchiatura.
SCINTILLE CHE VOLANO sono pericolose e posson
causare lesioni
• Usa una protezione per proteggerti il viso e gli occhi
• Nel preparare l'elettrodo al tungsteno usa la smerigliatrice
adottando tutte le misure utili a proteggerti il viso, gli occhi,
le mani e il corpo.
• Le scintille possono causare incendi, quindi tenga gli
estintori vicini
LE PARTI IN MOVIMENTO possonoessere pericolose
• Tenersi lontani dalle parti in movimento.
• Tenersi lontani da parti potenzialmente pericolose, quali i
rulli di trasmissione.
ILFILO DI SALDATURA può causareferite.
• Non premere il pulsante della torcia fino a quando non
ricevete istruzioni a tale fine.
• Non puntare la torcia verso il corpo, altre persone o
qualsiasi metallo durante le operazioni dialimentazione del
cavo di saldatura.
LE PARTI IN MOVIMENTO possonoessere pericolose.
• Tenersi lontani da parti in movimento quali ivolani.
• Tenere tutti i portelli, i pannelli, i coperchi e leprotezioni
chiusi e al loro posto.
• Richieda sempre che solo persone qualificate facciano
interventi di manutenzione su queste macchine utilizzando
protezioni e precauzioni atte ad evitare incidenti.
• Dopo ogni intervento di manutenzione si accerti che tutti i
pannelli e i pezzi smontati siano rimontati prima di iniziare un
nuovo lavoro.
LE RADIAZIONI EMESSE
possono causare delleinterferenze.
• Le radiazioni ad alta frequenza possono interferire con
la radionavigazione, i servizi di sicu-rezza, i computer e gli
strumenti di comunicazione.
• Questa installazione deve essere effettuata esclusivamente
da persone qualificate e specializzate nell'uso di attrezzature
elettroniche.
• É responsabilità dell'utente fare correggere immediatamente
qualsiasi problema di interferenza che si presenti in
seguitoall'installazione da un elettricista qualificato.
• Assicurarsi che l'apparecchiatura sia regolarmente
controllata e mantenuta in efficienza.
• Tenere i portelli e i pannelli della fonte di alta frequenza
ben chiusi, assicurarsi che la distanza tra le puntine sia
quella regolare e utilizzare messe a terra e protezioni ai fini
di minimizzare la possibilità di interferenza.
LASALDATURAAD ARCO puòcausare interferenza.
• L'energia elettromagnetica può causare interferenza con
il funzionamento degli apparecchielettronici sensibili, quali
computer e macchineregolate da computer, come i robot.
• Accertarsi che tutti gli apparecchi che si trovano nell'area
disaldatura soddisfino
elettromagnetica.
• Per ridurre la possibilità d'interferenza, utilizzare cavi
quanto più corti possibile, vicini tra di loro e tenerli bassi, per
esempio sul pavimento.
• Eseguire la saldatura ad almeno 100 metri di distanza da
qualsiasi apparecchio elettrico sensibile.
• Accertarsi che la saldatrice sia installata e collegata
all'impianto di messa a terra come specificato in questo
manuale.
• Se si verifica interferenza, adottare misure ulteriori quali lo
spostamento della saldatrice, l'utilizzo di cavi schermati, di
filtri in linea o la schermatura dell'area di lavoro.

INFORMAZIONE EMF

Ai fini di ridurre i rischi di campi magnetici sul posto di lavoro,
seguirele seguenti istruzioni:
1 Tenere i cavi uniti attorcigliandoli o avvolgendoli con nastro.
- 20 -
DALL'ALTAFREQUENZA
i requisiti sulla compatibilità