IKEA METOD Mode D'emploi page 5

LATVIEŠU
Svarīga informācija!
Rūpīgi izlasiet. Uzmanīgi sekojiet visām
šajā pamācībā iekļautajām norādēm.
Saglabājiet šo informāciju turpmākai
uzziņai.
BRĪDINĀJUMS
Mēbeles apgāšanās var radīt
smagas vai nāvējošas traumas.
Lai šī mēbele neapgāztos, tā
ir jāpiestiprina pie sienas ar
iekļautajiem sienas/grīdas
stiprinājumiem.
Sienas/ grīdas stiprinājumu skrūves nav
iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas
atkarībā no sienas/grīdas materiāla.
Izmantojiet stiprinājumus, kas ir
piemēroti jūsu mājokļa sienām/grīdai. Ja
nezināt, kādus stiprinājumus izmantot,
konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
Jūsu drošībai:
- Smagākos priekšmetus ievietojiet
zemākajās atvilktnēs.
- Neļaujiet bērniem kāpt uz atvilktnēm,
durtiņām vai plauktiem, kā arī karāties pie
atvilktnēm, durtiņām vai plauktiem.
LIETUVIŲ
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite instrukcijas ir jų
laikykitės.
Išsaugokite ateičiai.
PERSPĖJIMAS
Užvirtę badai gali sukelti rimtų,
net mirtinų sužalojimų.
Nelaimingų atsitikimų galima
išvengti pritvirtinus baldus prie
sienų / grindų naudojant rinkini-
uose su baldais esančius laikiklius.
Tvirtinimo detalių rinkiniuose nėra, nes
skirtingoms sienoms / grindims reikalingos
skirtingos. Visada naudokite jūsų namų
sienoms / grindims tinkančias tvirtinimo
detales. Jei kyla klausimas, kokios jos turi
būti, kreipkitės patarimo į specializuotos
parduotuvės darbuotojus.
Saugos rekomendacijos:
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniuose
stalčiuose.
- Neleiskite vaikams lipti baldais, karstytis
ant stalčių, lentynų, durelių.
http://ikea-club.com.ua
PORTUGUÊS
Informações importantes
Leia atentamente. Siga cada passo das
instruções com atenção
Guarde estas informações para consulta
posterior
AVISO
Podem ocorrer ferimentos gra-
ves ou fatais devido à queda de
móveis.
Para evitar que este móvel tombe,
deve ser fixado de forma perma-
nente à parede/ao chão.
Não são incluídos dispositivos de fixação
à parede/ao chão uma vez que diferentes
materiais de parede/chão necessitam de
tipos diferentes de dispositivos de fixação.
Use dispositivos de fixação adequados às
paredes/ao chão da sua casa. Para obter
conselhos sobre os dispositivos de fixação
adequados, contacte um técnico especia-
lizado.
Recomendação de segurança:
- Coloque os artigos mais pesados nas
gavetas mais baixas.
- Nunca permita que as crianças trepem
ou se pendurem nas gavetas, portas ou
prateleiras.
ROMÂNA
Păstrează aceste informaţii.
ATENŢIE
Căderea pieselor
de mobilier poate
duce la răniri se-
vere. pentru a pre-
veni aceste riscuri,
fixează piesele de
mobilier de perete
cu accesoriile potri-
vite.
Dispozitivele de
prindere pentru pe-
rete/podea nu sunt
incluse deoarece
materialele diferite
ale pereţilor nece-
sită dispozitive di-
ferite. Pentru a afla
care sunt acestea,
contactează un spe-
cialist.
Instrucţiuni de si-
guranţă:
- Pune lucrurile mai
grele pe rafturile de
jos
- Nu lăsa copii să se
urce sau să se agaţe
de sertare, uşi sau
rafturi
5