Page 4
English Read instructions carefully and keep for future reference. SOLSTOL lock allows the user to easily lock cabinets and drawers with the included pre- paired key tags. SOLSTOL lock can be mounted on most IKEA cabinets and drawers. Product features •...
Page 5
10 seconds. Note! All paired key tags will have their current pairing erased. TIP! We recommend that you put one of the paired key tags in a safe place as a spare key. Note! there are no spare key tags available at IKEA.
Page 6
14443 (for ex. library card, membership card and public transport card) can be used as a key tag for SOLSTOL lock. You can pair up to 10 key tags at the time with one lock. • To add a new key tag, press and hold the button for 2 seconds until a sound signal can be heard.
Page 7
• Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F). Recommended battery types LADDA AA HR6 rechargeable batteries. Technical data: Model: SOLSTOL Type: E2135 Input: 2 x AA/HR6 Operating frequency: 13.56 MHz Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
Page 8
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may...
Page 9
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Page 10
Français Lire soigneusement les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. Le verrou SOLSTOL permet à son utilisateur de facilement verrouiller un élément de rangement ou des tiroirs à l'aide de clés magnétiques appairées. Le verrou SOLSTOL peut être installé sur la plupart des éléments de rangement et tiroirs IKEA.
Page 11
• Le verrou n'est pas adapté aux vitrines et tiroirs en verre ou en métal. Instructions d'utilisation • Fixer le verrou et la gâche conformément aux instructions de montage du produit. Après installation, s'assurer que rien ne bloque le pêne. Si le pêne est bloqué au moment de l'ouverture ou de la fermeture, le verrou émet un son spécifique pour le signaler.
Page 12
CONSEIL! Nous recommandons de ranger l'une des clés magnétiques appairées dans un endroit sûr en cas de besoin. Attention ! IKEA ne propose pas de clé magnétique de remplacement. Instructions pour utiliser d'autres clés magnétiques de type A compatibles ISO/IEC 14443.
Page 13
• Pour usage intérieur uniquement. • Ne jamais plonger dans l'eau ou tout autre liquide. • Les enfants doivent être surveillés afin de veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec le produit. • Ne pas utiliser de piles faibles ou déchargées.
Page 14
Modèle: SOLSTOL Type: E2135 Alimentation: 2 xAA/HR6 Fréquence de fonctionnement: 13.56 MHz Fabricant: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE Cet équipement est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Cet équipement contient des transmetteurs/ receveurs exempts de licence, qui répondent...
Page 15
Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l’utilisateur à utiliser cet appareil. REMARQUE: Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications).
Page 16
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
Page 17
La cerradura SOLSTOL permite cerrar fácilmente armarios y cajones con los llaveros emparejados que incluye. La cerradura SOLSTOL se puede montar en la mayoría de cajones y armarios IKEA. Características del producto • La cerradura incluye dos llaveros emparejados.
Page 18
• La cerradura no es apta para cajones y armarios de metal o vidrio. Instrucciones de uso • Instala la cerradura y el cerradero según las instrucciones de montaje del producto. Asegúrate de que no hay nada que bloquee el bulón de la cerradura tras la instalación. Si el bulón detecta algún obstáculo al abrir o cerrar la cerradura, esta emitirá...
Page 19
Te recomendamos que guardes uno de los llaveros emparejados en un lugar seguro como llave de repuesto. Atención: No hay llaveros de repuesto disponibles en IKEA. Instrucciones para usar otros llaveros de tipo A conformes con la norma ISO/IEC 14443 •...
Page 20
ADVERTENCIA: • Desecha el producto si está dañado. • Solo para uso en interiores. • No sumerjas nunca el producto en agua u otro líquido. • Los niños deben estar controlados en todo momento para evitar que jueguen con el producto.
Page 21
Datos técnicos: Modelo: SOLSTOL Tipo: E2135 Alimentación: 2 pilas HR6 AA Frecuencia de funcionamiento: 13.56 MHz Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas FCC. Este dispositivo incluye transmisores/ receptores exentos de licencia que cumplen las normas de Innovación, Ciencia y Desarrollo...
Page 22
ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC.
Page 23
Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.