Publicité
Liens rapides
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UTILISATION DU
LAVE-VAISSELLE
INDICATEUR D'AIDE AU
CONSOMMATEUR
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GARANTIE LIMITÉE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Pour obtenir les informations récentes, balayez le
code 2D sur la plaque signalétique se trouvant sur la
paroi de la cuve, juste à l'intérieur de la porte.
POUR EN SAVOIR PLUS
Inscrivez ci-dessous les numéros
de modèle et de série :
N° de modèle ____________
N° de série ______________
Ils se trouvent sur la paroi de la
cuve, à l'intérieur de la porte.
. . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . .6
. . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . .8
GUIDE DU
PROPRIÉTAIRE ET
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour GE UBT410SGVBB
Sommaire des Matières pour GE UBT410SGVBB
- Page 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..2 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ET UTILISATION DU INSTRUCTIONS LAVE-VAISSELLE ....4 D’INSTALLATION INDICATEUR D’AIDE AU CONSOMMATEUR FRANÇAIS ....5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE .
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE - LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER - CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent AVERTISSEMENT manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS AVERTISSEMENT www.electromenagersge.ca.
- Page 3 ATTENTION POUR ÉVITER LES BLESSURES MINEURES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS Mise au rebut adéquate de votre électroménager . CONSERVEZ CES DIRECTIVES...
- Page 4 Utilisation du lave-vaisselle Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Enlevez les résidus de la vaisselle puis Ajoutez le détergent et le produit de rinçage chargez-la Sélectionner le cycle** Sélectionner les options Fermez la porte et mettez en marche en moins de 4 secondes Exemples de cycle et d’options -...
- Page 5 Indicateur d’aide au consommateur START...
- Page 6 Entretien et nettoyage Assemblage de filtre IMPORTANT : Panneau de la porte Panneau de porte en acier inoxydable Pour faire disparaître la rouille, Pour faire disparaître d’autres imperfections ou marques, Panneaux de porte peints/enduits N’utilisez PAS de nettoyants pour acier inoxydable Panneau de porte intégré...
- Page 7 Toute pièce garantie limitée d’un an sans frais Ce qui n’est pas couvert : EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES : Garant : MC Commercial Inc., Burlington, ON, L7R 5B6 Service à la clientèle é r GE Appliances/ electromenagersge.ca/con- electromenagersge.ca/soutien-apres-vente Profile tactez-nous...
- Page 8 L’installateur est responsable de la qualité de l’installation. Toute défaillance du produit attribuable à une installation inadéquate n’est pas couverte par la Garantie de GE Appliances. Reportez-vous à la Garantie du produit. Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures IMPORTANT –...
- Page 9 Préparation pour l’installation PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE: L’extension du boyau de vidange Harnais du cavalier (modèles UBT410 seulement) Supports de montage Harnais du cavalier (modèles UBT410 seulement) Collier à vis Vis à tête Vis de mise Documentation Vis de mise à la terre (modèles UBT410 seulement) sans fin à...
- Page 10 Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE AVERTISSEMENT DANS LES ARMOIRES DOIT A = Hauteur 24” 5” 5” 4” DÉGAGEMENTS: 6” DOIT B = Largeur Le service de plomberie et d’électricité DOIT entrer dans une zone ombragée 45,7cm (18po) Modèles seulement 61cm (24po) Modèles seulement EXIGENCES RELATIVES AU...
- Page 11 Préparation pour l’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT 1-1/2” Dia. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1-1/2” 24” L’alimentation électrique de cet appareil doit être : Black PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LES ARMOIRES Nous recommandons d’avoir : Mise à la terre – Branchement permanent REMARQUE: Mise à...
- Page 12 Préparation pour l’installation RACCORDEMENT DE LA CONDUITE REMARQUE: D’EAU CHAUDE Le rebord du trou percé dans la surface adjacente à l’espace destiné pour l’installation du lave-vaisselle devrait, si la surface est en bois, être lisse et arrondi. Si la surface est en métal, le rebord du trou devrait être recouvert d’un protecteur.
- Page 13 Installation du lave-vaisselle VÉRIFICATION DE ENLÈVEMENT DU ÉTAPE 3 ÉTAPE 1 L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE PANNEAU INFÉRIEUR ATTENTION 45,7cm (18po) REMARQUE : Modèles seulement - Aucun réglage n’est ÉTAPE 4 CORDON D’ALIMENTATION possible sur les modèles de porte non AU HARNAIS DU CAVALIER personnalisés (modèles UBT410 seulement) Suivez cette étape si le cordon d’alimentation qui a...
- Page 14 Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 4 CORDON D’ALIMENTATION ÉTAPE 4 CORDON D’ALIMENTATION AU HARNAIS DU CAVALIER (modèles AU HARNAIS DU CAVALIER (modèles UBT410 seulement) (SUITE) UBT410 seulement) (SUITE) REMARQUE: • Le routage du harnais du cavalier doit être fixé de façon Entretoise arrière du lave-vaisselle serrée à...
- Page 15 Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DU COUDE ÉTAPE 6 INSERTION DU BOYAU DE ÉTAPE 8 DE 90° VIDANGE DANS L’ORIFICE DE L’ARMOIRE POSITIONNEMENT DE Conseil: Pour éviter des frais de réparation inutiles pour ÉTAPE 7 des problèmes de remplissage, de vidange ou de bruit. LA CONDUITE D’EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE...
- Page 16 Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DU ÉTAPE 9 ÉTAPE 10 INSTALLATION DES BOYAU DE VIDANGE SUPPORTS DE MONTAGE (SUITE) • PRÉPARATION Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets OPTION DU MONTAGE SUR LE DESSUS Installez les supports de montage sur le dessus si le dessous du comptoir est en bois ou dans un matériau similaire qui accepte les vis :...
- Page 17 Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DES INSERTION DU ÉTAPE 10 ÉTAPE 11 LAVE-VAISSELLE SUPPORTS DE MONTAGE PARTIELLEMENT DANS (SUITE) L’OUVERTURE OPTION DE MONTAGE SUR LES CÔTÉS IMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau avant Installez les supports de montage sur les côtés si le avec vos genoux.
- Page 18 Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DE MISE EN POSITION DU ÉTAPE 13 ÉTAPE 12 L’ALIMENTATION EN EAU LAVE-VAISSELLE SOUS LE PLAN DE TRAVAIL (CONT.) Si vous décidez de faire le raccordement avec un boyau flexible tressé : Si vous décidez de faire le raccordement avec un tuyau en cuivre : BRANCHEMENT DE ÉTAPE 14...
- Page 19 Installation du lave-vaisselle MISE DE NIVEAU DU FIXATION DU LAVE- ÉTAPE 15 ÉTAPE 16 LAVE-VAISSELLE VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX IMPORTANT – CÔTÉS DES ARMOIRES (SUITE) IMPORTANT– Méthode n° 1 Fixation du lave-vaisselle au dessous d’un comptoir en bois. Méthode n°...
- Page 20 Installation du lave-vaisselle LISTE DE CONTRÔLE ESSAI DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 17 ÉTAPE 19 PRÉLIMINAIRE AVEC DE L’EAU Passez en revue cette liste après l’installation de votre lave-vaisselle pour éviter des frais de réparation inutiles non couverts par votre Garantie. Start REMARQUE : Start Start...