Page 2
EnglisH 6 DEutscH Español 6 Français 5 italiano 66 nEDErlanDs 8 português 96 türkçE ...
Page 4
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Veuillez lire ce mode d’emploi, qui contient des informations sur les fonctionnalités remarquables de ce rasoir, ainsi que des conseils pour un rasage plus facile et plus agréable.
Page 5
Ce rasoir est conforme aux normes internationales CEI et peut être nettoyé à l’eau en toute sécurité. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
Page 6
H Housse de rangement (votre housse peut être différente de celle présentée sur la figure) Adaptateur Petite fiche k Socle pour salle de bain (HQ8251/HQ8250 uniquement) Écran (tout type à l’exception du HQ8200) Les modèles HQ8251, HQ8250, HQ8241 et HQ8240 possèdent différents écrans (présentés sur les figures ci-dessous).
Page 7
(tout type à l’exception du HQ8200) Remarque : Le HQ8200 n’est pas rechargeable. HQ8251/HQ8250 : chargez le rasoir lorsque le voyant de batterie faible LOW s’allume. HQ8241/HQ8240 : chargez le rasoir lorsque le moteur s’arrête ou fonctionne au ralenti.
Page 8
Français Une charge complète dure environ 60 minutes. Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période, chargez-le pendant 12 heures. Conseil : Pour optimiser le niveau de charge de la batterie, chargez entièrement le rasoir, puis utilisez- le normalement, jusqu’à...
Page 9
Vous obtiendrez de meilleurs résultats de rasage sur peau sèche. Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips. Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche/arrêt. HQ800 : débranchez l’adaptateur de la prise murale, puis retirez la petite fiche du rasoir.
Page 10
Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler. Vous pouvez nettoyer le socle pour salle de bain (HQ8251/HQ8250 uniquement) et l’extérieur du rasoir à l’aide d’un chiffon humide. Remarque : Lorsque vous rincez l’appareil, de l’eau peut s’écouler par la prise inférieure.
Page 11
Français Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir l’unité de rasage. Rincez l’unité de rasage et le compartiment à poils à l’eau chaude. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’unité de rasage. Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler.
Page 12
Français Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir l’unité de rasage. Faites tourner le système de fixation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (), puis retirez-le (). Nettoyez les têtes de rasoir à l’aide de la brosse fournie. Chaque tête de rasoir est composée d’une lame et d’une grille.
Page 13
: Placez le capot de protection sur le rasoir pour éviter tout dommage. Rangez l’appareil dans la housse fournie. HQ8251/HQ8250 : rangez le rasoir sur le socle pour salle de bain. remplacement Pour garantir des performances de rasage optimales,...
Page 14
Les accessoires suivants sont disponibles : Adaptateur HQ8500 Têtes de rasoir Philips HQ9 Spray Philips Shaving Head Cleaner HQ110 (non disponible dans certains pays) Cordon pour voiture HQ8010...
Page 15
Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en charge en veillant à respecter l’environnement.
Page 16
Français Retirez le panneau arrière. Retirez les deux panneaux latéraux. Écartez les crochets et retirez le bloc d’alimentation. Soyez prudent car les crochets sont pointus. Retirez les trois vis du bloc d’alimentation. Retirez le couvercle du bloc d’alimentation à l’aide d’un tournevis.
Page 17
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
Page 18
Français HQ8200 : le rasoir n’est pas branché sur le secteur. Insérez la petite fiche dans le rasoir et l’adaptateur dans la prise secteur, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. La température du rasoir est peut-être trop élevée. Dans ce cas, le rasoir ne fonctionne pas.