Toshiba T110 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. T110
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba T110 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
T110/T130
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba T110

Sommaire des Matières pour Toshiba T110

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur T110/T130 computers.toshiba-europe.com...

  • Page 2: Responsabilités

    T110/T130 Copyright © 2009 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée par TOSHIBA sous licence. ConfigFree est une marque de Toshiba Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.

  • Page 4: Déclaration Européenne De Conformité

    Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...

  • Page 5: Environnement De Travail

    Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidentielles, commerciales et d’industrie légère. TOSHIBA n’approuve pas l’utilisation de ce produit dans d’autres environnements de travail que ceux mentionnés ci-dessus. Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autorisés : Environnements industriels (environnements où...

  • Page 6: Informations Spécifiques Aux Pays De L'union Européenne

    Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Mise au rebut des piles et/ou accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les piles et/ou les...

  • Page 7: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et De Ses Batteries

    . Tout modèle conforme comporte le logo ENERGY STAR et les informations suivantes s’appliquent. TOSHIBA. participe au programme Energy Star lancé à l’initiative de l’EPA (Environmental Protection Agency). Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme Energy Star en termes de rendement énergétique.

  • Page 8: Reach - Déclaration De Conformité

    (« PORTEE ») pour une concentration supérieure à 0,1 % masse par masse. Les informations suivantes ne s’appliquent qu’à la Turquie : Conforme aux normes EEE : Toshiba répond à tous les critères des lois turques 26891 « Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ».
  • Page 9 Disposez des batteries usées conformément aux instructions du fabricant. Utilisez uniquement la batterie livrée avec l’ordinateur ou une batterie en option. L’utilisation d’une autre batterie risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 10: Table Des Matières

    TOSHIBA Disc Creator........4-9...
  • Page 11 Assistance TOSHIBA ........9-15...
  • Page 12 T110/T130 Précautions contre le vol Annexe E Remarques légales Annexe F Glossaire Index Manuel de l'utilisateur...

  • Page 13: Préface

    Parcourez particulièrement la section Spécifications techniques l’Introduction, pour plus de détails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba. Si vous devez installer des cartes mémoire ou connecter des périphériques externes tels qu’un écran, lisez le chapitre 8, Périphériques optionnels.
  • Page 14 T110/T130 Le chapitre 4, Concepts de base, comprend des instructions sur l’utilisation des périphériques suivants : Touch Pad, caméra Web, système audio, fonctions de communication sans fil et LAN. Il fournit également des conseils sur l’entretien de l’ordinateur et des CD/DVD.

  • Page 15: Combinaisons De Touches

    T110/T130 Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.

  • Page 16: Précautions Générales

    T110/T130 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.

  • Page 17: Mise En Place D'un Environnement De Travail Adapté

    T110/T130 Mise en place d’un environnement de travail adapté Installez l’ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir ce dernier, ainsi que tous les périphériques requis, telle une imprimante. Conservez un espace suffisant autour de l’ordinateur et des autres équipements, afin de garantir une bonne ventilation Sinon, il risque de...

  • Page 18: Pressions Et Impacts

    T110/T130 Pressions et impacts L’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de l’ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements. Téléphones portables L’utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio.

  • Page 19: Chapitre 1 Introduction

    Adaptateur secteur universel et cordon d’alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) Documentation T110/T130 - Manuel de l’utilisateur T110 ou T130 - Prise en main Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre confort (inclus dans le Manuel de l’utilisateur) Informations sur la garantie Si l’un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre...
  • Page 20 T110/T130 Logiciels Windows ® Les logiciels suivants sont préinstallés : ® Windows Microsoft Internet Explorer TOSHIBA VAP (Value Added Package) TOSHIBA Hardware Setup TOSHIBA SuperVisor Password TOSHIBA Assist TOSHIBA ConfigFree™ Utilitaires TOSHIBA SD Memory TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Face Recognition...

  • Page 21: Caractéristiques

    Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l’utilitaire PC Diagnostic en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> TOSHIBA PC diagnostic. Remarque légale (processeur) Pour plus d’informations sur le processeur, consultez l’annexe F, Remarques légales.

  • Page 22: Alimentation

    T110/T130 Alimentation Batterie principale L’ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion. Remarque légale (autonomie de la batterie) Pour plus d’informations sur l’autonomie de la batterie, consultez l’annexe F, Remarques légales. Batterie RTC La batterie interne alimente l’horloge temps réel (RTC) et la fonction calendrier.

  • Page 23: Remarque Légale (Écran À Cristaux Liquides)

    T110/T130 Ecran L’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images en haute résolution. Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran en fonction de vos préférences. Intégré 13,3 ou 11,6 pouces WXGA, 16 millions de couleurs, avec la résolution suivante : 1366 pixels à...

  • Page 24: Multimédia

    T110/T130 Ports Port de sortie HDMI La prise de sortie HDMI permet de connecter un écran externe et des périphériques audio. (Modèles sélectionnés uniquement) Ecran externe Ce port à 15 broches permet de connecter un écran externe. Port USB 2.0 L’ordinateur prend en charge les ports USB...

  • Page 25: Remarque Légale (Réseau Sans Fil)

    T110/T130 Communications L’ordinateur prend en charge les réseaux locaux Ethernet en standard (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) et Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Réseau sans fil La fonctionnalité réseau sans fil prend en charge les normes b, g et n, et est compatible avec les autres systèmes LAN en fonction de la...

  • Page 26: Fonctions Spéciales

    Architecture de protection à deux niveaux. Protection du disque dur par mot de passe Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, d’activer...
  • Page 27 T110/T130 Mode de mise en Cette fonction met automatiquement le système veille automatique en veille ou en veille prolongée lorsqu’il n’y a pas du système/veille de saisie ou d’accès aux périphériques à l’issue de la période spécifiée. prolongée Cela peut être spécifié dans les Options d’alimentation.

  • Page 28: Toshiba Vap (Value Added Package)

    *1 Cliquez sur , Panneau de configuration, Système et sécurité, puis cliquez sur Options d’alimentation. TOSHIBA VAP (Value Added Package) Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur l’ordinateur. Economie TOSHIBA L’utilitaire Economie TOSHIBA permet de configurer le mode d’alimentation de votre ordinateur en fonction des contraintes d’utilisation.

  • Page 29: Utilitaires Et Applications

    Seuls les modèles équipés d’un module Bluetooth disposent de l’utilitaire de communication sans fil Bluetooth. TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à l’aide ou aux services. HW Setup Ce programme permet de personnaliser la configuration matérielle de votre ordinateur afin...
  • Page 30 Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Web Camera. TOSHIBA eco Utility L’utilitaire TOSHIBA eco permet de mesurer les économies d’énergie. De plus, il indique le cumul de la consommation totale et des économies d’énergie lors de l’utilisation quotidienne, hebdomadaire et mensuelle du mode éco.

  • Page 31: Options

    Extensions mémoire Deux modules mémoire peuvent être installés dans l’ordinateur. Utilisez uniquement PC3-6400(DDR3-800) ou ses modules mémoire compatibles. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour plus de détails. Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la en tant que rechange pour accroître l’...
  • Page 32 T110/T130 1-14 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 33: Chapitre 2 Présentation

    T110/T130 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à...
  • Page 34 3. Voyant Batterie 8. Verrouillage du curseur 4. Voyant Disque 9. Verrouillage numérique 5. Voyant de l’emplacement Bridge media Vue avant de l’ordinateur, écran fermé (T110) Voyant entrée Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur est adaptateur alimenté par l’adaptateur secteur.

  • Page 35: Vue De Gauche

    5. Port de sortie HDMI 3. Grille d’aération 6. Port USB (USB 2.0) Ordinateur vu de gauche (T110) Prise de sécurité Un câble de sécurité peut être attaché à ce port. Le câble (en option) peut ensuite être attaché à...
  • Page 36 T110/T130 Port écran externe Ce port à 15 broches permet de connecter un écran externe. Grille d’aération Les ouvertures de ventilation préviennent la surchauffe de l’unité centrale. Ne bloquez pas les sorties d’air du ventilateur. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart des fentes d’aération.

  • Page 37: Vue De Droite

    4. Prise LAN 1. Prise casque 5. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise microphone 3. Ports bus série universel (USB 2.0) Ordinateur vu de droite (T110) Emplacement de Prend en charge les cartes mémoire SD™/ support Bridge SDHC™, Memory Stick™(PRO™/PRO Duo™), xD-Picture Card™...
  • Page 38 T110/T130 Prise casque Une prise jack mini de 3,5 mm permet de connecter un casque stéréo. Prise microphone Une prise mini-jack de 3,5 mm permet de brancher un connecteur à trois conducteurs pour une sortie microphone en mono. Ports USB 2.0 Les deux ports USB sont situés sur le côté...

  • Page 39: Vue Arrière

    T110/T130 Vue arrière L’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ ordinateur. Ordinateur vu de l’arrière (T130) Ordinateur vu de l’arrière (T110) Vue de dessous L’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur, rabattez l’écran pour éviter de l’endommager.
  • Page 40 1. Capot du module mémoire 4. Loquet de dégagement de la batterie 2. Verrou de la batterie 5. Haut-parleurs 3. Batterie principale Ordinateur vu de dessous (T110) Capot du module Ce capot protège deux emplacements mémoire mémoire lorsqu’un ou deux modules sont préinstallés.

  • Page 41: Vue Avant (Écran Ouvert)

    T110/T130 Vue avant (écran ouvert) La section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour plus de détails, reportez-vous aux diverses illustrations correspondantes. Pour ouvrir l’écran, levez le bord avant. Choisissez l’angle qui vous convient le mieux. 1. Ecran 6.
  • Page 42 8. Antennes réseau sans fil (non présentées) 4. Microphone intégré 9. Commutateur d’écran (non affiché) 5. Bouton d’alimentation Vue avant de l’ordinateur, écran ouvert (T110) Ecran L’écran LCD (cristaux liquides) autorise un fort contraste pour les images et le texte. Reportez- vous à...
  • Page 43 T110/T130 Bouton Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous d’alimentation tension et hors tension. Commutateur d’arrêt Ce commutateur détecte l’ouverture ou la de l’écran fermeture de l’écran, et active ou désactive celui- ci. Par exemple, si vous rabattez l’écran l’ordinateur passe en mode Veille prolongée.

  • Page 44: Adaptateur Secteur

    à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non compatible. 2-12...

  • Page 45: Chapitre 3 Prise En Main

    T110/T130 Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : Assurez-vous d’avoir pris connaissance des Instructions de sécurité & confort d’utilisation. Ce guide fait partie de la documentation de votre ordinateur et regroupe les précautions d’utilisation de base.

  • Page 46: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Alimentation et modes de mise sous tension. Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des...
  • Page 47 T110/T130 1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur. Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur L’ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. 2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur secteur à...

  • Page 48: Ouverture De L'écran

    T110/T130 Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Maintenez le repose mains et soulevez l’écran doucement. Vous pouvez ajuster l’angle de l’écran pour obtenir une luminosité optimale. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran pour ne pas endommager l’ordinateur.

  • Page 49: Mise Sous Tension

    T110/T130 Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. Après avoir mis l’ordinateur sous tension pour la première fois, ne l’éteignez pas avant d’avoir configuré le système d’exploitation. ® Reportez-vous à la section Installation de Windows Il n’est pas possible de régler le volume pendant l’installation de Windows.

  • Page 50: Mise Hors Tension

    T110/T130 Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Veille. Arrêter (mode Démarrage) Lorsque vous éteignez l’ordinateur avec la commande d’arrêt, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.

  • Page 51: Activation Du Mode Veille

    T110/T130 Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, le passage en mode Veille de l’ordinateur s’effectue selon les paramètres de l’utilitaire Options d’alimentation. Pour sortir du mode Veille, appuyez sur le bouton d’alimentation ou sur une touche quelconque. Ceci ne fonctionne que si le paramètre «...

  • Page 52: Limitations Du Mode Veille

    T110/T130 Ainsi, lorsque vous redémarrez l’ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l’aviez laissé. Vous pouvez également activer le mode Veille en appuyant sur Fn + F3. Reportez-vous au chapitre 5, Clavier, pour plus de détails. Lorsque le mode Veille est actif et que l’ordinateur est arrêté, le voyant Alimentation est orange et clignote.

  • Page 53: Activation Du Mode Veille Prolongée

    T110/T130 Activation du mode Veille prolongée Vous pouvez également activer le mode Veille prolongée en appuyant sur Fn + F4. Reportez-vous au chapitre 5, Clavier, pour plus de détails. Pour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit : Cliquez sur , puis cliquez sur la flèche (...

  • Page 54: Options De Restauration Du Système Et Des Logiciels Installés En Usine

    Création de disques de restauration et restauration des logiciels à partir de ces derniers (nécessite un lecteur optique externe) Restauration des logiciels préinstallés à partir du disque dur Commande de disques de restauration auprès de TOSHIBA et restauration des logiciels à partir de ces derniers (nécessite un lecteur optique externe)* * Ce service n’est pas gratuit.

  • Page 55: Création De Disques Optiques De Restauration

    3. Mettez l’ordinateur sous tension et attendez le chargement du système d’exploitation Windows du disque dur comme d’habitude. 4. Insérez le premier support vierge dans le lecteur. 5. Sélectionnez l’icône TOSHIBA Recovery Media Creator dans le menu Démarrer de Windows 7. 6. Lorsque TOSHIBA Recovery Media Creator démarre, sélectionnez le type de support et le titre à...

  • Page 56: Restauration Des Logiciels Préinstallés À Partir Du Disque Dur

    (en option) et mettez votre ordinateur hors tension (l’ordre d’insertion est important). 2. Maintenez la touche F12 enfoncée et démarrez l’ordinateur. Lorsque le logo TOSHIBA Leading Innovation>> s’affiche, relâchez la touche F12. 3. Utilisez les touches de curseur gauche et droite pour sélectionner le lecteur de CD-ROM dans le menu.
  • Page 57 à son état d’origine ! Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n’est pas gratuit. 1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet.
  • Page 58 T110/T130 3-14 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 59: Chapitre 4 Concepts De Base

    T110/T130 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation Utilisation de Touch Pad Pour utiliser Touch Pad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur.

  • Page 60: Zoom Avec Pincement

    T110/T130 Pour certaines fonctions, utilisez Touch Pad et non pas un bouton de contrôle. Cliquer : Appuyer une fois sur le TouchPad Double-clic : Appuyez deux fois rapidement sur la surface du Touch Pad Glisser et déposer : 1. Maintenez enfoncé le bouton de contrôle gauche et faites glisser le curseur sur la partie à...

  • Page 61: Utilisation De La Webcam

    T110/T130 Rotation (ChiralRotate) Les fonctionnalités de type Rotation permettent de contrôle les photos et d’autres objets au moyen de gestes pratiques. Vitesse La fonctionnalité Vitesse permet de bénéficier d’un défilement continu en effectuant un mouvement unique, rapide, de type boule de commande. Le déplacement rapide du doigt sur la surface du TouchPad déplace le...

  • Page 62: Utilisation Du Logiciel

    L’applicationi TOSHIBA Web Camera a été configurée pour démarrer avec Windows ® 7. Si vous souhaitez la redémarrer de façon indépendante, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Web Camera. 1. Résolution de la caméra 4. Enregistrement vidéo 2.

  • Page 63: Utilisation De Toshiba Face Recognition

    Responsabilités TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du visage ne contient aucun défaut et est totalement sécurisée. Toshiba ne garantit pas que l’utilitaire de reconnaissance du visage pourra écarter les utilisateurs non autorisés dans toutes les circonstances. TOSHIBA n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de...

  • Page 64: Comment Enregistrer Les Données De Reconnaissance De Visages

    Pour enregistrer les données requises lors de la connexion, suivez les instructions indiquées ci-dessous : 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Face Recognition. L’écran Registration (Inscription) s’affiche pour tout nouvel utilisateur.

  • Page 65: Comment Supprimer Les Données De Reconnaissance De Visages

    -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Face Recognition Help. Connexion à Windows via TOSHIBA Face Recognition Cette section explique comment se connecter à Windows avec TOSHIBA Face Recognition. Deux modes d’authentification sont disponibles. 1:N Mode Login screen (écran de connexion mode 1:N) : si la fenêtre d’authentification par défaut est sélectionnée, vous pouvez...

  • Page 66: N Mode Login Screen (Écran De Connexion Mode 1:N)

    T110/T130 1:N Mode Login screen (écran de connexion mode 1:N) 1. Remettez l’ordinateur sous tension. 2. L’écran Select Tiles (Sélectionner fenêtres) s’affiche. 3. Sélectionnez Start face recognition (Lancer la reconnaissance faciale). 4. Le message « Please face the camera » (Regardez la caméra) s’affiche.

  • Page 67: Utilisation Du Micro

    Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Audio CD » de TOSHIBA Disc Creator pour enregistrer de la musique sur un support DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW.

  • Page 68: Vérification Des Données

    Windows 2000, vous devez installer le Service Pack 2 ou plus récent. Certains lecteurs ne peuvent pas lire les données ajoutées, quel que soit le système d’exploitation. TOSHIBA Disc Creator ne prend pas en charge l’écriture sur des DVD-RAM. Pour graver sur un DVD-RAM, utilisez l’Explorateur ou tout autre utilitaire.

  • Page 69: Communications Sans Fil

    T110/T130 Communications sans fil Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type réseau sans fil et Bluetooth. Seuls certains modèles disposent à la fois de fonctions LAN sans fil et Bluetooth. N’utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth à...

  • Page 70: Pile Bluetooth Pour Windows Par Toshiba

    Veillez à activer la fonction de chiffrement pour protéger votre ordinateur contre les accès non autorisés et malveillants via le réseau sans fil. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d’activer la fonction de chiffrement. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accès illicite au LAN sans fil et aux dommages qui s’ensuivent.

  • Page 71: Assistance Produit

    Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d’exploitation et les langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises à jour disponibles, veuillez accéder à notre site Web, à l’adresse suivante : http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm, pour l’Europe, www.pcsupport.toshiba.com pour les Etats-Unis.

  • Page 72: Types De Câbles Réseau

    T110/T130 Types de câbles réseau L’ordinateur doit être configuré correctement avant d’être branché sur un réseau local. L’utilisation des paramètres par défaut de l’ordinateur lors de la connexion à un réseau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier. Consultez votre administrateur réseau pour les procédures de configuration.

  • Page 73: Fonction Veille Et Charge Usb

    T110/T130 Fonction Veille et charge USB Votre ordinateur est capable de transmettre une alimentation électrique sur le port USB (5V, courant continu) même lorsque l’ordinateur est éteint. L’expression « éteint » englobe tous les états de non fonctionnement : modes Veille et Veille prolongée ou arrêt total.

  • Page 74: Démarrage De L'utilitaire Veille Et Charge Usb

    Démarrage de l’utilitaire Veille et charge USB Pour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> USB Sleep and Charge. Vous pouvez définir la fonction Veille et charge USB sur mode1/mode2/ mode3/mode4/disable (désactiver) dans le menu de BIOS Setup.

  • Page 75: Déplacement De L'ordinateur

    Fonction de protection du disque dur Cette fonctionnalité permet de réduire le risque de dommages du disque dur. Grâce au détecteur d’accélération de l’ordinateur, la fonction TOSHIBA de protection du disque dur détecte les vibrations, les chutes et les chocs, et place la tête de lecture du disque dur à...

  • Page 76: Icône De La Barre Des Tâches

    Vous pouvez configurer la protection du disque dur à partir de la fenêtre Fenêtre TOSHIBA HDD Protection Properties Pour ouvrir la fenêtre, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> HDD Protection Settings. Vous pouvez également ouvrir cette fenêtre à...

  • Page 77: Detection Level Amplification (Amplification Du Niveau De Détection)

    Cette fonctionnalité affiche un objet 3D à l’écran qui se déplace en fonction de l’angle ou des vibrations de l’ordinateur. Lorsque la fonctionnalité TOSHIBA HDD Protection détecte une vibration importante, la tête de lecture du disque dur est placée en position de repos et l’objet 3D devient fixe.
  • Page 78 T110/T130 4-20 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 79: Chapitre 5 Clavier

    T110/T130 Chapitre 5 Clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 104/105 touches.

  • Page 80: Touches De Fonction F1 À F12

    T110/T130 Touches de fonction F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent sur la partie supérieure du clavier. Ces touches fonctionnent différemment des autres. Les touches F1 à F12 sont appelées touches de fonction parce qu’elles permettent d’exécuter des opérations déjà...

  • Page 81: Touches D'accès Direct

    T110/T130 Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Les touches comportant des caractères gris dans leur coin inférieur sont activées et deviennent des touches numériques (Fn + F11) ou des touches de contrôle du curseur (Fn + F10).
  • Page 82 T110/T130 Luminosité (réduction) : Réduit la luminosité de l’écran. Luminosité (augmentation) : Augmente la luminosité de l’écran. Sans fil : Sélectionne les périphériques sans fil actifs. Si aucun périphérique de communication sans fil n’est installé, aucune boîte de dialogue ne s’affiche.

  • Page 83: Blocage Temporaire De La Touche Fn (Selon Le Modèle Acheté)

    T110/T130 Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) Réduit la taille de l’icône à l’écran ou la taille de la police dans l’une des fenêtres d’application prises en charge. Utilitaire TOSHIBA Zooming (agrandissement) : Agrandit la taille de l’icône à l’écran ou la taille de la police dans l’une des fenêtres d’application prises en charge.

  • Page 84: Bloc Numérique Intégré

    T110/T130 Bloc numérique intégré Le clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères blancs constituent le bloc numérique intégré. Ce dernier assure les mêmes fonctions que le pavé...

  • Page 85: Utilisation Temporaire Du Clavier Normal (Pavé Numérique Activé)

    T110/T130 Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous pouvez accéder au clavier normal : 1. Appuyez sur Fn et sur une autre touche. Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc numérique était désactivé.
  • Page 86 T110/T130 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 87: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    T110/T130 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...

  • Page 88: Voyants D'alimentation

    T110/T130 Tableau Conditions d’alimentation Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne batterie est secteur • Voyants : Batterie éteint suffisante universel La charge de la • Fonctionne connecté batterie est • Voyants : Batterie...

  • Page 89: Voyant D'alimentation

    Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 90: Batterie Rtc

    La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur...

  • Page 91: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale

    T110/T130 Appuyez sur la touche ENTER. L’utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l’ordinateur redémarre. Après avoir configuré la date et l’heure, il est recommandé de mettre l’ordinateur sous tension plusieurs heures pour recharger la batterie de l’horloge RTC.
  • Page 92 T110/T130 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’appareil ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes. L’utilisation d’une batterie inadaptée peut provoquer de la fumée, un incendie ou un endommagement définitif de la batterie.

  • Page 93: Chargement Des Batteries

    2. Ne jetez pas vos batteries dans une poubelle ordinaire. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes à l’aide d’une bande isolante afin d’éviter tout court-circuit qui pourrait provoquer un incendie ou endommager sérieusement la batterie.

  • Page 94: Remarque Sur Le Chargement Des Batteries

    T110/T130 Procédures Pour recharger une batterie lorsqu’elle est installée dans l’ordinateur, connectez l’adaptateur secteur à la prise Entrée adaptateur 19 V de l’ordinateur et à une prise de courant. Le voyant Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de chargement.

  • Page 95: Contrôle De La Capacité De La Batterie

    T110/T130 Contrôle de la capacité de la batterie La charge restante de la batterie peut être suivie à l’aide des méthodes suivantes : Cliquez sur l’icône de la batterie dans la barre des tâches. Via la fenêtre Windows Mobility Center Attendez un minimum de 16 secondes après la mise sous tension de...

  • Page 96: Prolongement De L'autonomie De La Batterie

    T110/T130 Prolongement de l’autonomie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : Débranchez l’adaptateur secteur et alimentez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.

  • Page 97: Retrait De La Batterie

    Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Ne touchez pas le loquet lorsque vous manipulez l’ordinateur. Sinon, vous risquez de déverrouiller accidentellement ce loquet et d’être blessé...

  • Page 98: Protection Par Mot De Passe Au Démarrage De L'ordinateur

    T110/T130 1. Verrou de la batterie 3. Loquet de dégagement de la batterie 2. Batterie principale Verrouillage de la batterie Protection par mot de passe au démarrage de l’ordinateur Pour que l’ordinateur attende un mot de passe au démarrage, suivez la procédure ci-après :...

  • Page 99: Mise Hors/Sous Tension À La Fermeture De L'écran

    T110/T130 Touches d’accès direct Utilisez les touches d’accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au chapitre 5, Clavier pour plus de détails. Mise hors/sous tension à la fermeture de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu’il se mette...
  • Page 100 T110/T130 6-14 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 101: Chapitre 7 Hw Setup

    HW Setup Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l’aide du programme Toshiba HW Setup. Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les paramètres généraux, de mot de passe, d’affichage, la séquence de démarrage, le clavier, USB et le réseau.

  • Page 102: Mot De Passe Utilisateur

    T110/T130 Mot de passe Cet onglet permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Mot de passe utilisateur Permet d’enregistrer un nouveau mot de passe ou de désenregistrer un mot de passe existant. Non enregistré...

  • Page 103: Wake-Up On Lan (Activation De L'ordinateur Par Un Signal Réseau)

    T110/T130 Clavier Wake-up on Keyboard (réveil clavier) Lorsque cette fonction est activée et que l’ordinateur est en mode Veille, vous pouvez réactiver l’ordinateur en appuyant sur une touche quelconque. Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l’ordinateur est en mode Veille.
  • Page 104 T110/T130 LAN intégré Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées. Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur par défaut). Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré. Pour accéder au menu de configuration du BIOS, appuyez sur F2 lors du démarrage de l’ordinateur.

  • Page 105: Chapitre 8 Périphériques Optionnels

    Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire Carte Secure Digital™ (SD), (carte mémoire SD, SDHC, miniSD, microSD) Memory Stick™...

  • Page 106: Emplacement De Support Bridge

    T110/T130 Emplacement de support Bridge L’ordinateur est équipé d’un emplacement Bridge Media pour cartes mémoire numériques SD/SDHC/MMC/Memory Stick/Memory Stick Pro. Ces cartes mémoire permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants personnels, qui utilisent la mémoire flash.

  • Page 107: Installation D'une Carte Mémoire

    Pour installer une carte mémoire : 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Insertion d’une carte mémoire (T130) Insertion d’une carte mémoire (T110) Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avant de ® l’insérer. Si Windows ne parvient pas à...

  • Page 108: Retrait D'une Carte Mémoire

    Une boîte de dialogue de confirmation peut s’afficher, selon le mode d’enregistrement du périphérique. Dans ce cas, confirmez le retrait du périphérique. 3. Appuyez doucement sur la carte mémoire pour l’éjecter. 4. Saisissez la carte et retirez-la. Retrait d’une carte mémoire (T130) Retrait d’une carte mémoire (T110) Manuel de l'utilisateur...

  • Page 109: Entretien De La Carte D'extension Mémoire

    T110/T130 Assurez-vous que le voyant Carte mémoire est éteint avant de retirer la carte ou de mettre l’ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte ou mettez l’ordinateur hors tension pendant que l’ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre des données ou d’endommager la carte.

  • Page 110: Extensions Mémoire

    Cette section vous explique comment installer et retirer un module mémoire. Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. N’essayez pas d’installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants.
  • Page 111 T110/T130 6. Soulevez l’une des côtés de la feuille isolante et insérez les connecteurs du module dans ceux de l’ordinateur à un angle de 30 ° environ. Appuyez doucement sur le module pour assurer une connexion ferme. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur.

  • Page 112: Retrait D'un Module Mémoire

    T110/T130 Retrait d’un module mémoire Avant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode démarrage puis : 1. Mettez l’ordinateur hors tension et déconnectez tous les câbles. 2. Retournez l’ordinateur, enlevez la batterie et enlevez les vis de fixation du capot des connecteurs mémoire.

  • Page 113: Batterie Supplémentaire

    T110/T130 Batterie supplémentaire Vous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplémentaires. Ainsi, lors de vos déplacements, vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur même si vous ne disposez pas de prise de courant à proximité. Reportez-vous au chapitre 6,...

  • Page 114: Prise De Sécurité

    T110/T130 Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. L’ordinateur dispose d’une prise de sécurité sur le côté gauche. Attachez l’une des extrémités du câble au bureau et l’autre extrémité à la prise de sécurité.

  • Page 115: Chapitre 9 Résolution Des Incidents

    T110/T130 Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.

  • Page 116: Analyse Du Problème

    T110/T130 Vérifiez tous les câbles. Sont-ils correctement et fermement connectés ? Une mauvaise connexion peut être source d’erreurs. Examinez l’état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). Notez vos observations. Cela vous aidera à décrire les incidents à votre revendeur.

  • Page 117: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : Il s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. Il affiche un message d’erreur.

  • Page 118: Alimentation

    T110/T130 Alimentation Lorsque l’ordinateur n’est pas branché sur le secteur, la batterie est la principale source d’alimentation. Toutefois, l’ordinateur possède d’autres sources d’énergie, dont l’alimentation évoluée et la batterie RTC. Toutes ces sources étant interconnectées, chacune d’entre elles peut provoquer un problème d’alimentation.
  • Page 119 T110/T130 Batterie Si vous pensez que la batterie subit un dysfonctionnement, vérifiez le voyant Batterie. Pour plus de détails sur le retrait des batteries, reportez- vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Problème Procédure La batterie n’alimente La batterie peut être déchargée.

  • Page 120: Horloge Rtc

    T110/T130 Horloge RTC Problème Procédure Le paramètre BIOS et La batterie RTC est déchargée ou faible. Vous la date et l’heure sont devez redéfinir la date et l’heure dans l’écran de perdues. paramétrage du BIOS, en suivant la procédure ci-dessous 1.

  • Page 121: Ecran Interne

    T110/T130 Ecran interne Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Problème Procédure L’écran n’affiche rien Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 pour vous assurer que l’écran externe n’est pas sélectionné. Les problèmes Reportez-vous à...
  • Page 122 T110/T130 Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de chapitre et à la documentation accompagnant votre souris. Touch Pad Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur a ne répond pas aux...

  • Page 123: Souris Usb

    T110/T130 Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas au prend la forme d’un sablier, attendez qu’il mouvement de Touch reprenne sa forme normale avant de le déplacer Pad.
  • Page 124 Veille et charge USB. Activez la case « Veille et charge USB » pour activer cette fonction dans l’utilitaire TOSHIBA USB Sleep and Charge. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l’alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de sécurité.
  • Page 125 éteint l’ordinateur. éteint. Branchez l’adaptateur secteur sur l’ordinateur ou désactivez la case « Veille et charge USB » pour désactiver cette fonction dans l’utilitaire TOSHIBA Veille et charge USB. Les périphériques Certains périphériques externes peuvent ne pas connectés aux ports fonctionner lorsqu’ils sont connectés à...

  • Page 126: Système Audio

    T110/T130 Extensions mémoire Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure L’ordinateur se Vérifiez que le module de mémoire installé dans bloque l’emplacement d’extension est compatible avec l’ordinateur. Si vous avez installé un module incompatible, suivez les instructions ci-dessous.

  • Page 127: Ecran Externe

    T110/T130 Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L’écran ne se met Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de pas sous tension l’écran est en position Marche. De plus, assurez-vous que son câble d’alimentation est branché...

  • Page 128: Bluetooth

    T110/T130 Bluetooth Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base pour plus de détails. Problème Procédure Impossible d’accéder Vérifiez que le commutateur de communications au périphérique sans fil de l’ordinateur est en position activée. Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et que le périphérique Bluetooth est sous tension.

  • Page 129: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 130 T110/T130 9-16 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 131: Annexe A Spécifications Techniques

    T110/T130 Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Environnement Marche Arrêt Température 10 à 35°C -20 à 60°C ambiante Gradient thermique 15° C par heure 20° C par heure maximum. maximum.
  • Page 132 T110/T130 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 133: Contrôleur D'écran

    T110/T130 Annexe B Contrôleur d’écran Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Un moniteur externe haute résolution connecté à l’ ordinateur peut afficher jusqu’à 1920 pixels à l’horizontale et 1200 pixels à la verticale pour un maximum de 16 millions de couleurs.
  • Page 134 T110/T130 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 135: Réseau Sans Fil

    T110/T130 Annexe C Réseau sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications Type Minicarte PCI Express Norme IEEE 802.11 (révisions b et g) pour les Compatibilité...

  • Page 136: Caractéristiques Radio

    T110/T130 Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents facteurs : Le pays où le produit a été acheté Le type de produit Les communications sans fil font souvent l’objet de réglementations locales. Bien que les produits de type LAN sans fil aient été conçus pour être utilisés dans la bande de 2,4 GHz, qui ne nécessite pas de licence, les...

  • Page 137: Sous-Bandes De Fréquences Prises En Charge

    2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région. Canaux de la bande de 2,4 GHz (IEEE 802.11 sans fil révision b, g et n draft 2.0)
  • Page 138 T110/T130 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 139: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    T110/T130 Annexe D Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :...
  • Page 140 T110/T130 En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), selon le code d’électricité national américain et la deuxième partie du Code d’électricité...

  • Page 141: Précautions Contre Le Vol

    Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : Le pays où...

  • Page 142: Déclaration De Vol Toshiba

    T110/T130 Déclaration de vol Toshiba A renvoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Blumenstrasse 26 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (par ex. T110) N°...

  • Page 143: Remarques Légales

    30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d’ordinateur. Veuillez consulter la documentation de l’ordinateur ou le site Toshiba à l’adresse http://www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d’information).

  • Page 144: Processeurs De 64 Bits

    à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.

  • Page 145: Capacité Du Lecteur De Disque Dur (Dd)

    T110/T130 La capacité de rechargement de la batterie se dégrade au cours des cycles de chargement et consommation, ce qui implique le remplacement de la batterie lorsque les performances de cette dernière deviennent insuffisantes. Cette limitation s’applique à tous les types de batterie. Pour acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux accessoires livrés avec votre ordinateur.

  • Page 146: Protection Contre La Copie

    T110/T130 Réseau sans fil La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l’environnement et de ses obstacles électromagnétiques, de la conception et de la configuration des points d’accès et du client, ainsi que des configurations logicielles et matérielles.

  • Page 147: Glossaire

    T110/T130 Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AACS : Advanced Access Content System (Système de protection des contenus vidéo) CA : courant alternatif ACPI : Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de...
  • Page 148 T110/T130 DVD- RAM : Digital Versatile Disc-Random Access Memory (disque numérique universel-mémoire vive) DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistrable avec double couche) DVD-ROM : Digital Versatile Disc-Read Only Memory (disque numérique universel - lecture seule) DVD-RW : Digital Versatile Disc-ReWritable (disque numérique universel...
  • Page 149 T110/T130 SDRAM : synchronized dynamic random access memory (mémoire vive dynamique synchrone) SLI : Scalable Link Interface SO-DIMM : small-outline dual in-line memory module (module de mémoire en ligne double à petite sortie) SSD : Solid state drive (lecteur à état solide) TFT : thin-film transistor (transistor à...
  • Page 150 A est suffisant pour un usage de bureau. La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
  • Page 151 T110/T130 bus : interface permettant la transmission de signaux, de données ou du courant. cache de niveau 2 : mémoire cache installée dans la care-mère pour accroître la vitesse de traitement. Cette mémoire est plus lente que le cache principal, mais plus rapide que la mémoire système.
  • Page 152 T110/T130 CD-ROM : disque compact de grande capacité en lecture seule, pouvant être lu mais pas écrit. Le lecteur de CD-ROM utilise un laser, au lieu de têtes magnétiques, pour lire les données présentes sur le disque. CD-RW : Compact Disc-ReWritable. Disque compact pouvant être réécrit plusieurs fois.
  • Page 153 Le disque dur principal (s’il y en a plusieurs) d’un ordinateur est généralement fixe. Certains modèles d’ordinateurs Toshiba permettent d’installer un second disque dur amovible. Par défaut, le disque dur est appelé lecteur C. disque système : disquette ou disque qui comporte les fichiers requis pour le démarrage du système d’exploitation.
  • Page 154 T110/T130 données : information de type factuel, mesurable ou statistique pouvant être traitée, stockée et récupérée par un ordinateur. dossier : emplacement logique permettant à Windows de regrouper plusieurs fichiers. Un dossier peut comporter d’autres dossiers. double-cliquer : appuyer et relâcher le bouton principal du périphérique de pointage deux fois rapidement sans déplacer le périphérique de...
  • Page 155 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
  • Page 156 T110/T130 icône : petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants. Sous Windows, une icône représente un objet manipulable par l’utilisateur. instruction : instruction ou commande relative à l’exécution d’une tâche donnée. interface : 1) composant matériel et/ou logiciel du système utilisé...
  • Page 157 T110/T130 lecteur de disquettes (LD) : Périphérique électromagnétique qui permet de lire des disquettes et d’écrire dessus. logiciel : ensemble des programmes, procédures et documents associés à un système informatique. Désigne plus particulièrement les programmes informatiques contrôlant les opérations d’un ordinateur.
  • Page 158 T110/T130 menu : interface logicielle présentant une liste d’options dans laquelle l’utilisateur effectue sa sélection. Également appelé écran. microprocesseur : composant matériel tenant dans un seul circuit intégré qui exécute les instructions. Appelé également Unité Centrale de traitement (UC). microprogramme : ensemble d’instructions intégrées dans le matériel qui contrôle et dirige les activités d’un microprocesseur.
  • Page 159 T110/T130 périphérique : Tout périphérique, tel qu’une imprimante ou manette de jeu, qui est connecté à l’ordinateur et contrôlé par le processeur de ce dernier. périphérique de pointage : tout périphérique, tel qu’un TouchPad ou une souris, qui permet de déplacer le curseur à l’écran.
  • Page 160 T110/T130 RJ45 : Prise réseau local modulaire. ROM (Read Only Memory) : mémoire rémanente qui autorise les opérations de lecture mais non d’écriture. Du fait que les informations de la mémoire ROM sont rémanentes, ces dernières sont conservées lorsque l’ordinateur est hors tension. Ce type de mémoire est utilisé...
  • Page 161 USB : Bus série universel. Cette interface série permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un port unique de l’ordinateur. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. valeur par défaut : valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction.
  • Page 162 T110/T130 WAN sans fil : réseau étendu sans fil wi-fi ® : terme de marque de commerce de Wireless Capability Ethernet Alliance qui est un acronyme de Wireless Fidelity (Fidélité sans fil) et qui correspond au protocole de communication qui autorise une connexion Ethernet avec des périphériques de communication...
  • Page 163 6-9 contrôleur graphique, 1-5 horloge temps réel, 1-4, 6-4 précautions d'emploi, 6-5 prolongement de la durée de vie, 6-10 Déclaration de vol Toshiba, E-2 remplacement, 6-10 Disque dur, 1-4 types, 6-3 désactivation automatique, 1-8 Batterie principale, 1-4 Disque dur de restauration, 3-10, 3-12 Batterie supplémentaire, 8-9...
  • Page 164 4-14 surchauffe, 9-4 déconnexion, 4-14 périphériques de pointage, 9-8 types de câbles, 4-14 support technique TOSHIBA, 9-15 LAN sans fil système audio, 9-12 utilisation, 4-11 test automatique, 9-3 Liste de contrôle de l'équipement, 1-1...
  • Page 165 T110/T130 TOSHIBA ConfigFree, 1-12 USB, 1-6 TOSHIBA Disc Creator, 1-12 Touch Pad, 1-5 Touches de configuration Veille prolongée, 1-10, 5-3 émulation des touches d'un clavier Verrouillage de la touche Fn, 5-5 étendu, 5-2 ScrLock, 5-3 Touches de fonction, 5-2 TouchPad...
  • Page 166 T110/T130 Index-4 Manuel de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

T130

Table des Matières