Toshiba Satellite P20 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Satellite P20
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Satellite P20 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Satellite P20 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Satellite
Manuel de l'utilisateur
P20
ATELLITE P20
SATELLITE P20
SATELLITE P20
Choose freedom.
Choose freedom.
Choose freedom.
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Satellite P20

Sommaire des Matières pour Toshiba Satellite P20

  • Page 1 Satellite Manuel de l’utilisateur ATELLITE P20 SATELLITE P20 SATELLITE P20 Choose freedom. Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...

  • Page 2: Limitation Des Responsabilités

    Introduction Copyright © 2003 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. Les informations contenues dans le présent document ne font pas l'objet d'un brevet.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Pour isoler l’ordinateur, mettez-le hors tension, enlevez la batterie et débranchez l’adaptateur secteur. ■ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne connectez ou ne déconnectez aucun câble et n’effectuez aucune maintenance pendant un orage. ■ Lorsque vous devez travailler, posez l’ordinateur sur une surface plane. Satellite P20...
  • Page 4 Lorsque vous utilisez votre équipement de téléphonie, respectez les précautions élémentaires pour prévenir tout risque d’incendie, d’électrocution et de blessures, incluant ce qui suit : Satellite P20...

  • Page 5: Déclaration Européenne De Conformité

    Disposez des batteries usées conformément aux instructions du fabricant. Déclaration européenne de conformité TOSHIBA déclare que le produit : Satellite P20 est conforme aux normes suivantes : Informations supplémentaires : « Le produit est conforme à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC, à la directive sur la compatibilité...

  • Page 6: Emplacement De L'étiquette

    N’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier en raison du risque d’exposition au rayon laser. L’utilisation de commandes ou de réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans le manuel de l’utilisateur risquent de provoquer une exposition à des rayons dangereux. Satellite P20...
  • Page 7 PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN. Satellite P20...

  • Page 8: Description De La Spécification Laser

    EN60825 sur les produits laser de classe 1. Cet ordinateur est équipé d’un lecteur de disques optiques. Le type de lecteur dépend du modèle de l’ordinateur. Fabricant Type Matsushita UJ-811 Matsushita SR-8177 TOSHIBA SD-C2612 TOSHIBA SD-R6112 Matsushita UJDA750TT4-A TOSHIBA SD-R2412 TEAC 224E-85 Satellite P20 viii...

  • Page 9: Avertissement Relatif Au Modem

    La fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est sujette aux homologations nationales. Elle n’a pas été testée en fonction des différentes réglementations et par conséquent, aucune garantie de son fonctionnement ne peut être apportée. Satellite P20...

  • Page 10: Technologie Bluetooth

    Certains modèles sont équipés d’un module Bluetooth. La technologie Bluetooth a été développée conjointement par Ericsson, IBM, Intel, Nokia et TOSHIBA. Elle recourt à une fréquence radio à ondes courtes pour connecter des périphériques tels que des téléphones cellulaires, des assistants numériques et des ordinateurs.
  • Page 11 Les téléphones mobiles peuvent créer des interférences au niveau du système audio de l’ordinateur. Les autres fonctions de l’ordinateur ne sont pas affectées, il est cependant recommandé de ne pas utiliser un téléphone mobile à moins de 30 cm de l’ordinateur. Satellite P20...

  • Page 12: Limitation Des Responsabilités Relatives Aux Performances Du Processeur (Uc)

    De petits points brillants s’affichent sur l’écran TFT lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension. L’écran comprend de très nombreux transistors TFT. Ces points sont dus à la technologie de fabrication des écrans TFT et ne constituent pas un dysfonctionnement. Satellite P20...

  • Page 13: Environnement De Travail

    Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.

  • Page 14: Connexion Réseau (Avertissement De Classe A)

    été enregistrées correctement. A propos de la solution sans fil TOSHIBA Types de carte LAN sans fil La carte LAN sans fil est une carte réseau qui est conforme à la norme IEEE 802.11 relative aux LAN sans fil.

  • Page 15: Interopérabilité Sans Fil

    Introduction Interopérabilité sans fil Les cartes mini-PCI pour LAN sans fil TOSHIBA ont été conçues pour être utilisées avec les produits LAN sans fil compatibles avec la norme de communication radio DSSS et sont conformes aux normes suivantes : ■...

  • Page 16: Restrictions D'utilisation

    ■ Les équipements de contrôle du trafic aérien, ferroviaire, routier, maritime, etc. ■ Equipements utilisés dans des centrales atomiques, etc. ■ Tous les équipements se rapportant aux domaines mentionnés ci- dessus. Satellite P20...
  • Page 17 Les ondes radio émanant du produit sont susceptibles d’entraver la conduite du véhicule dans des conditions adéquates de sécurité. Selon le modèle du véhicule, le produit pourra, dans certains cas très rares, affecter l’équipement électronique en cas d’utilisation en voiture. Satellite P20 xvii...

  • Page 18: Canada - Industrie Canada (Ic)

    Selon l’environnement, les ondes radio risquent de ne pas parvenir jusqu’à l’appareil. Règlements La carte mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA doit être installée et utilisée conformément aux instructions de son fabricant et comme indiqué dans la documentation utilisateur livrée avec le produit. Le présent périphérique est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité...
  • Page 19 I’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter I’IBPT. Allemagne/ License required for outdoor installations. Check with reseller for procedure to follow Deutschland : Anmeldung im Outdoor-Bereich notwendig, aber nicht genehmigungspflichtig. Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen. Satellite P20...

  • Page 20: Etats-Unis - Fcc (Federal Communications Commission)

    Ce périphérique doit tolérer les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement. TOSHIBA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des interférences radio ou télévisuelles provoquées suite à une modification non autorisée des périphériques inclus avec cette carte mini-PCI LAN sans fil, ou la substitution ou le remplacement de câbles et...
  • Page 21 Ces deux types doivent être installés au niveau du bord supérieur de l’écran LCD. Le taux de radiation des cartes mini-PCI LAN sans fil TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l'utilisation.

  • Page 22: Utilisation De Cet Équipement Au Japon

    2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.

  • Page 23: Accréditation Du Périphérique

    TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT D01-1128JP TELECOM ENGINEERING CENTER Numéro d’agrément : 01NY A1088 Les restrictions suivantes s'appliquent : ■ Ne désassemblez ou ne modifiez pas le périphérique. ■ N’installez pas le module sans fil intégré dans un autre périphérique. Satellite P20 xxiii...

  • Page 24: Table Des Matières

    Table des matières Satellite P20 Table des matières Introduction................xxix Le présent manuel................xxix Icônes de sécurité................xxx Options de service ................xxx Chapitre 1 Présentation détaillée ..........1-1 Vérification des éléments ..............1-1 Vue avant (écran fermé)................1-1 Boutons de contrôle CD/Numérique ..........1-2 Voyants système ................1-3...
  • Page 25 Sauvegarde sur une disquette............3-8 Utilisation de StickyKeys ..............3-9 Activation de StickyKeys ..............3-9 Boutons définis par l’utilisateur ............3-9 Boutons Internet et TOSHIBA Console ..........3-9 Configuration des boutons ..............3-9 Configuration de l’affichage en ligne ..........3-10 Utilisation de disques compacts et de DVD ........3-10 Lecteur de CD-ROM / DVD-ROM / CD-RW/DVD / DVD-R/-RW / mixte de DVD...................3-11...
  • Page 26 Restauration des logiciels préinstallés ..........3-23 Restauration de l’ensemble du système..........3-23 Ressources Internet TOSHIBA............3-23 Chapitre 4 Informatique nomade..........4-1 Fonctions d’économie d’énergie TOSHIBA ........4-1 Gestion de l’alimentation..............4-2 Fonctionnement de l'ordinateur sur batterie........4-2 Utilisation de batteries supplémentaires..........4-2 Optimisation de la durée de vie des batteries ........4-3 Chargement des batteries ..............4-3...
  • Page 27 Lecture de CD, DVD et de fichiers audio avec l’ordinateur sous ou hors tension..................5-6 Mode CD ...................5-6 Mode numérique ................5-7 Utilisation du port FIR ................5-7 Utilisation de la télécommande TOSHIBA ..........5-8 Utilisation du LAN sans fil ..............5-10 Utilitaire Economie TOSHIBA.............5-11 Chapitre 6 Extensions et mises à niveau........6-1 Utilisation des périphériques externes..........6-1...
  • Page 28 A-1 Annexe B Caractéristiques et spécifications ......B-1 Annexe C Prises d’alimentation..........C-1 Annexe D Modes graphiques..........D-1 Annexe E Garantie internationale TOSHIBA......E-1 Annexe F Procédure à suivre en cas de vol ......F-1 Index ................... F-1 Satellite P20 xxviii...

  • Page 29: Introduction

    Introduction Satellite P20 Introduction Bienvenue dans le monde de l'informatique nomade. Grâce à votre nouvel ordinateur Satellite TOSHIBA, vous pouvez travailler là où vous le souhaitez. Le Satellite P20 permet d’accéder rapidement et facilement à Internet. ® ® Microsoft Windows XP est installé...

  • Page 30: Icônes De Sécurité

    Options de service TOSHIBA propose une gamme complète d’options de service basées sur ses programmes de garantie. Pour de plus amples informations sur les modalités de souscription, consultez la documentation sur la garantie et les services.

  • Page 31: Chapitre 1 Présentation Détaillée

    à partir de CD audio ou de fichiers numériques en appuyant sur les boutons de contrôle, même lorsque l’ordinateur est hors tension. Le récepteur de la télécommande permet d’utiliser la télécommande TOSHIBA. (Seuls certains modèles disposent d’une télécommande.) Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur...

  • Page 32: Boutons De Contrôle Cd/Numérique

    La Baie 2nd module est normalement utilisée pour une batterie amovible, mais elle peut également recevoir un lecteur de supports optiques. Vous pouvez acheter un disque dur et des lecteurs optiques TOSHIBA en option pour étendre les fonctionnalités de l’ordinateur. Veuillez contacter votre revendeur TOSHIBA.

  • Page 33: Voyants Système

    Présentation détaillée Lecture/Pause Commence la lecture du disque ou de la piste numérique sélectionnée ou suspend la lecture en cours. Vous trouverez des instructions complètes sur la lecture des CD, DVD et autres fichiers son dans le chapitre 5. Le bouton d’éjection fonctionne également lorsque le système est arrêté.
  • Page 34 Présentation détaillée DISQUE DUR PRINCIPAL BAIE POUR MODULES CARTE SD COMMUNICATIONS SANS FIL Le voyant Disque dur principal indique si le disque dur est en cours d’utilisation. Lorsque l’ordinateur exécute un programme, ouvre un fichier ou exécute une fonction nécessitant un accès au disque dur, ce voyant s’allume.

  • Page 35: Vue De Gauche

    Présentation détaillée Vue de gauche COMMUTATEUR DE COMMUNICATION PRISE D’ENTREE DE SANS FIL LIGNE PRISE CASQUE PRISE DE SECURITE PRISE MICROPHONE VOLUME Le bouton Volume permet de régler le niveau sonore. La prise Microphone permet de connecter un micro externe, muni d’une prise mini-jack à...

  • Page 36: Vue De Droite

    Présentation détaillée Vue de droite EMPLACEMENT PORTS USB PRISE MODEM CARTE SD PORT FIR PORT I.LINK EMPLACEMENTS DE PORT SORTIE TV CARTE PC. Le port i.LINK (IEEE 1394) permet de connecter des périphériques tels que des appareils photo numériques à votre ordinateur, de façon à télécharger des données.

  • Page 37: Vue Arrière

    Présentation détaillée L’emplacement de carte SD permet d’installer et d’utiliser des supports SD, compatibles avec les appareils photo numériques, sur votre ordinateur. Vue arrière PORT ECRAN PORT PARALLELE EXTERNE PRISES D'AIR PRISE LAN PORTS USB ENTREE ADAPTATEUR La prise LAN RJ-45 permet de connecter un câble LAN standard au réseau.
  • Page 38 Présentation détaillée Le port parallèle permet de brancher une imprimante parallèle ou tout autre type de périphérique parallèle, y compris des périphériques compatibles ECP. Deux ports USB (Universal Serial Bus) permettent de connecter des périphériques USB à votre ordinateur, tels qu'une imprimante, un clavier ou un périphérique de pointage.

  • Page 39: Vue De Dessous

    Présentation détaillée Vue de dessous VERROU DE LA BAIE CAPOT DU MODULE CAPOT DU VERROU DE LA BAIE MODULE PRINCIPAL BLUETOOTH/MODEM VENTILATEUR 2nd MODULE LOQUET DE LA BAIE CAPOT DU MODULE CAPOT MODULES LOQUET DE LA BAIE MODULE PRINCIPAL DE LA CARTE LAN MEMOIRE 2nd MODULE SANS FIL...

  • Page 40: Vue Avant (Écran Fermé)

    N’enlevez ou n’insérez pas de module avant d’avoir arrêté l’ordinateur. Sinon, vous risquez de provoquer des dommages irrémédiables. N’obstruez pas les prises d’air. Vue avant (écran fermé) BOUTON BOUTON CONSOLE D'ALIMENTATION ECRAN LCD BOUTON INTERNET TOSHIBA CLAVIER TOUCH PAD BOUTON SORTIE TV Manuel de l'utilisateur 1-10...
  • Page 41 Présentation détaillée L’écran LCD permet d’afficher les données de votre ordinateur. Votre ordinateur est équipé d'un écran interne TFT WXGA de 17 pouces, d’une résolution de 1440 ×900 pixels. La technologie TFT (Thin Film Transistor) correspond à un type d’écrans LCD plats constitués de pixels commandés individuellement par un à...
  • Page 42 Présentation détaillée Le voyant Numérique s’allume lorsque vous appuyez sur Fn et F11 en même temps. Appuyez sur l'une des touche du pavé numérique pour afficher le chiffre figurant en haut à droite de la touche au lieu d’afficher la lettre apparaissant sur cette touche.
  • Page 43 Les deux boutons définis par l’utilisateur sont pré-configurés en tant que bouton Internet, ce qui permet d’ouvrir directement la page Web de votre choix et que bouton TOSHIBA Console pour vous permettre d’activer le programme TOSHIBA Console. Il est possible de personnaliser ces deux boutons en leur associant l’application de votre...

  • Page 44: Chapitre 2 Mise En Route

    Si l’ordinateur ne fonctionne pas correctement, après sa remise sous tension, veuillez contacter un prestataire de services agréé par TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur...

  • Page 45: Ergonomie

    Mise en route ■ aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l’ordinateur), ne soit installé à proximité ; ■ la température ou le niveau d’humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...

  • Page 46: Position Assise Et Posture

    Mise en route Position assise et posture Lorsque vous utilisez votre ordinateur, tenez-vous correctement, le corps détendu et votre poids réparti de façon égale. Une bonne position assise est un facteur essentiel de réduction du stress. Certaines personnes préfèrent s’asseoir sur une chaise sans dossier plutôt que sur un fauteuil classique.

  • Page 47: Eclairage

    Mise en route Eclairage Un éclairage convenable améliore la lisibilité de l’écran et réduit les efforts visuels. ■ Réglez l’écran interne ou externe de façon à éviter les reflets. Utilisez des fenêtres tintées ou des stores pour limiter les lumières éblouissantes.

  • Page 48: Habitudes De Travail

    Mise en route Habitudes de travail Il est recommandé de varier vos activités afin d’éviter les douleurs ou les problèmes dus à une tension accrue pendant vos sessions de travail. Si possible, essayez de prévoir plusieurs tâches à effectuer au cours de votre journée de travail.

  • Page 49: Installation De L'ordinateur

    Mise en route Installation de l'ordinateur L’installation de votre ordinateur peut inclure les opérations suivantes : ■ Connexion de l’adaptateur secteur ; ■ Chargement de la batterie ; ■ Connexion d'une imprimante ; ■ Connexion d’un autre périphérique de pointage. Connexion de l’adaptateur secteur Votre ordinateur intègre un jeu de batteries rechargeables que vous devez charger avant d’utiliser cet équipement pour la première fois.
  • Page 50 élément électrique si vos mains sont humides. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur risque d’endommager l’ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. Tenez le bâti du connecteur pour le retirer de la prise.

  • Page 51: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la batterie Avant de pouvoir utiliser la batterie pour alimenter votre ordinateur, vous devez la charger. Pour ce faire, branchez l’ordinateur sur une prise secteur en bon état au moyen de l’adaptateur secteur et de son cordon d’alimentation.
  • Page 52 Mise en route Les consignes ci-dessous partent du principe que vous utilisez une imprimante parallèle, ce type d’interface étant le plus répandu. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Connectez le câble d’imprimante à cette dernière et au port parallèle de l’ordinateur. 3.

  • Page 53: Connexion D'une Souris

    Mise en route Connexion d'une souris Vous pouvez utiliser une souris externe ou une boule de commande à la place de la tablette tactile de l'ordinateur. Les ordinateurs Satellite prennent en charge les périphériques de pointage compatibles USB. Cependant, vous pouvez toujours utiliser la tablette tactile, quel que soit le périphérique de pointage externe installé.

  • Page 54: Première Utilisation De L'ordinateur

    Mise en route Première utilisation de l'ordinateur Faites glisser le loquet de l’écran vers la droite pour le déverrouiller, puis ouvrez l’écran. Le panneau s’ouvre facilement. Ne forcez pas pour l’ouvrir davantage. Veillez à ne pas soulever ou déplacer l’ordinateur en le saisissant par l’écran.

  • Page 55: Utilisation De Touch Pad

    Mise en route Utilisation de Touch pad La tablette tactile est un périphérique de pointage sensible à la pression qui regroupe toutes les fonctions normalement associées à une souris. Reportez-vous aux instructions suivantes concernant l’utilisation de cette tablette. Le principe de la tablette tactile consiste à déplacer un doigt sur sa surface.

  • Page 56: Réglage De La Luminosité

    Mise en route Le double appui est une autre technique de sélection des objets ou d’exécution d’applications à partir d’icônes. De manière générale, le double appui correspond au double clic d’une souris. La différence étant qu’au lieu de cliquer deux fois avec l’un des boutons de la souris, vous appuyez deux fois sur Touch pad pour effectuer la sélection.
  • Page 57 Le changement de luminosité avec Fn+F6 ou Fn+F7 est temporaire. Lorsque l’ordinateur redémarre, le paramètre de luminosité défini avec l’utilitaire Economie TOSHIBA s’applique de nouveau. Pour plus de détails sur l’utilitaire Economie TOSHIBA, reportez-vous au chapitre 5. Une fois l’ordinateur redémarré, les blocs numérique et de contrôle du curseur sont désactivés.

  • Page 58: Stickykeys

    Clavier. La touche Fn prend également en charge la fonction StickyKey. Enregistrement de votre ordinateur L’enregistrement de votre ordinateur permet à TOSHIBA de vous informer sur les nouveaux produits et les mises à jour, ainsi que de vous offrir une garantie. Veuillez consulter le coupon d’enregistrement et les informations sur la garantie, dans la section Annexe, pour obtenir de plus amples informations sur les options de garantie TOSHIBA.

  • Page 59: Chapitre 3 Concepts De Base

    Concepts de base Satellite P20 Chapitre 3 Concepts de base Ce chapitre contient des consignes et des conseils informatiques que vous devez observer lorsque vous utilisez votre ordinateur de la série Satellite. Il comporte également des informations de première importance concernant les fonctions de base de votre système.

  • Page 60: Conseils D'utilisation De L'ordinateur

    Concepts de base ■ Vérifiez les nouveaux fichiers programme de détection des virus. Cette précaution est particulièrement importante pour les fichiers que vous recevez sur disquette et par e-mail ou que vous téléchargez à partir de l’Internet. Bien que cela soit rare, même les nouveaux programmes achetés auprès d’un fournisseur peuvent contenir un virus.

  • Page 61: Utilisation Du Clavier

    Concepts de base ® Consultez la documentation de Microsoft pour plus de détails sur ces programmes et les utilitaires à votre disposition. ■ Effectuez des pauses fréquentes pour prévenir le stress et la fatigue oculaire. ■ Utilisez systématiquement la commande Arrêter pour mettre l’ordinateur hors tension.

  • Page 62: Touches Propres À Windows

    Concepts de base ® Touches propres à Windows ® TOUCHE WINDOWS TOUCHE APPLICATION ® Le clavier comporte deux touches propres à Windows . La touche ® portant le logo Windows active le menu Démarrer. La touche Application active les options normalement associées au bouton secondaire de la souris (ou de la tablette tactile).

  • Page 63: Utilisation Du Bloc De Contrôle Du Curseur

    Concepts de base Utilisation du bloc de contrôle du curseur Pour activer/désactiver le mode curseur, appuyez simultanément sur Fn et F10. Le voyant du mode curseur, situé juste en dessous de la touche F10, s’allume sur le panneau de voyants lorsque la fonction correspondante est activée.

  • Page 64: Exécution D'un Programme À Partir De L'explorateur Windows

    Concepts de base Exécution d’un programme à partir de l’Explorateur Windows Si le logiciel recherché n’apparaît pas dans le menu Programmes, vous pouvez l’ouvrir à partir de l’Explorateur Windows. Ce dernier vous donne un aperçu du contenu de votre ordinateur sous forme hiérarchique ou «...

  • Page 65: Enregistrement De Votre Travail

    Concepts de base Enregistrement de votre travail Avant de mettre l’ordinateur hors tension, enregistrez votre travail sur le disque dur. Il s’agit de l’une des règles les plus importantes en informatique. Enregistrez également vos données lorsque vous utilisez le mode Veille, au cas où...

  • Page 66: Impression De Votre Travail

    Concepts de base Impression de votre travail ® ® Assurez-vous que Microsoft Windows XP est configuré correctement pour votre imprimante. Il est uniquement nécessaire de configurer l’imprimante à sa première connexion. Si vous utilisez plusieurs imprimantes ou que vous changez ®...

  • Page 67: Utilisation De Stickykeys

    Par défaut, seuls les boutons définis par l’utilisateur sont associés avec la fonction Internet et le programme TOSHIBA Console. Le bouton Internet ouvre le navigateur Internet par défaut, tandis que le bouton TOSHIBA Console ouvre le programme du même nom.

  • Page 68: Configuration De L'affichage En Ligne

    Concepts de base Configuration de l’affichage en ligne 1. Cliquez avec le bouton droit du périphérique de pointage sur l’icône Easy Button dans la barre d’état système. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur l’option OnScreen Display (Affichage en ligne). 3.

  • Page 69: Lecteur De Cd-Rom / Dvd-Rom / Cd-Rw/Dvd / Dvd-R/-Rw / Mixte De Dvd

    Concepts de base Lecteur de CD-ROM / DVD-ROM / CD-RW/DVD / DVD-R/- RW / mixte de DVD Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau. Le bouton d’éjection ouvre le plateau même si l’ordinateur est hors tension lorsque la batterie n’est pas épuisée et l’ordinateur est en mode CD. Si l’ordinateur est hors tension et la batterie épuisée, utilisez le bouton d’éjection manuelle.

  • Page 70: Ouverture Du Plateau De Disque Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension

    Concepts de base Ouverture du plateau de disque lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque l’ordinateur est hors tension, vous pouvez retirer et insérer le CD de deux façons. Placez l’ordinateur en mode CD en appuyant sur le bouton CD/Mode numérique pendant plus de 3 secondes, puis utilisez le bouton d’éjection comme d’habitude.

  • Page 71: Utilisation De Cartes Pc

    Concepts de base Utilisation de cartes PC Les cartes PC permettent d’étendre les fonctionnalités et l’utilité de votre ordinateur. Vous pouvez vous procurer des cartes PC auprès de votre revendeur. La plupart des cartes PC sont conformes au standard PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Votre ordinateur Satellite intègre deux emplacements de carte PC situés l’un à...

  • Page 72: Suppression De Cartes Pc

    Concepts de base 1. Si votre carte PC ne prend pas en charge le remplacement à chaud, enregistrez vos données et mettez l’ordinateur hors tension avant d’insérer une carte PC. Pour de plus amples informations, reportez- vous à la section « Remplacement à chaud », plus bas dans ce chapitre.

  • Page 73: Remplacement À Chaud

    Concepts de base BOUTONS D’EJECTION DE CARTE PC Remplacement à chaud Il est possible de remplacer une carte PC par une autre lorsque l’ordinateur est sous tension. Cette opération est appelée « remplacement à chaud ». Précautions lors d'un remplacement à chaud Même si vous pouvez insérer une carte PC à...

  • Page 74: Utilisation De Cartes Sd

    Lorsque le système ne parvient pas à reconnaître les cartes SD correctement, veuillez formater les cartes SD avec l’utilitaire TOSHIBA SD Memory Card Format. Si la carte SD est formatée, toutes les données seront effacées.
  • Page 75 Retrait de cartes SD 1. Double-cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d’état système. 2. Sélectionnez la carte mémoire SD TOSHIBA dans la liste, puis cliquez sur Arrêter. 3. Une boîte de dialogue s’ouvre, sélectionnez TOSHIBA SD Memory Card Drive.

  • Page 76: Utilisation De Votre Ordinateur En Tant Qu'ordinateur De Bureau

    Concepts de base Utilisation de votre ordinateur en tant qu’ordinateur de bureau En connectant une souris, ainsi qu’un écran et un clavier standard externes, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable comme s’il s’agissait d’un ordinateur de bureau standard. Connectez un écran externe au port prévu à cet effet. Connectez les périphériques USB, ce qui inclut les claviers externes et les périphériques de pointage, à...

  • Page 77: Configuration Des Communications

    Concepts de base Configuration des communications Pour vous connecter à l’Internet, utiliser un service en ligne ou communiquer par le biais des lignes téléphoniques avec un autre ordinateur, vous devez disposer de : ■ Un modem (fourni avec votre ordinateur portable Satellite) ; ■...

  • Page 78: Connexion De Votre Ordinateur À Un Réseau

    Vous pouvez désactiver la commande Veille sous Gestion de l’alimentation, dans le Panneau de configuration, ou avec l’utilitaire Economie TOSHIBA accessible en cliquant sur son icône dans la barre des tâches système. Connexion directe à un ordinateur distant Si vous vous connectez directement à...

  • Page 79: Paramètres De Communication

    Concepts de base Paramètres de communication Quatre paramètres de communications sont à prendre en compte : ■ Vitesse du modem - Vitesse à laquelle le modem transfère les informations. La vitesse est évaluée en bit par seconde. ■ Bits de données - Nombre de bits d’un caractère. Un caractère contient généralement de 7 à...

  • Page 80: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Pour nettoyer votre ordinateur, essuyez délicatement le panneau d’affichage et le boîtier extérieur avec un chiffon humecté. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour savoir quels produits d’entretien utiliser. Ne renversez aucun liquide, y compris des produits d’entretien, sur le clavier, les haut-parleurs et tous les autres orifices de l’ordinateur. Ne vaporisez aucun nettoyant directement sur l’ordinateur.

  • Page 81: Restauration Des Logiciels Préinstallés

    Works Suite, DVD Player, Games, etc.) à partir d’un autre support. Ressources Internet TOSHIBA TOSHIBA possède plusieurs sites en ligne auxquels vous pouvez vous connecter. Vous y trouverez des informations sur les produits de TOSHIBA, une assistance quant à vos problèmes techniques et des renseignements actualisés sur les futures mises à...

  • Page 82: Chapitre 4 Informatique Nomade

    Ce chapitre couvre tous les aspects relatifs à l’utilisation de votre ordinateur lors de vos déplacements. Fonctions d’économie d’énergie TOSHIBA TOSHIBA est un partenaire du programme « Energy Star ». Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme « Energy Star » en termes de rendement énergétique.

  • Page 83: Gestion De L'alimentation

    Lorsque l’utilitaire Economie TOSHIBA est installé sur votre ordinateur, exécutez ce programme en double-cliquant sur son icône dans la barre des tâches et non pas sur l’icône Gestion de l’alimentation. Vous trouverez davantage d’informations dans le chapitre 5.

  • Page 84: Optimisation De La Durée De Vie Des Batteries

    Informatique nomade Optimisation de la durée de vie des batteries Une batterie peut être rechargée à plusieurs reprises. Cependant, elle perd peu à peu sa capacité à conserver la charge. Pour optimiser l'autonomie de la batterie principale : ■ Si vous n’utilisez pas l’ordinateur pendant une durée prolongée, retirez la batterie.

  • Page 85: Chargement De La Batterie Rtc

    Informatique nomade Chargement de la batterie RTC Outre sa batterie principale amovible, l’ordinateur comporte une batterie interne pour l’horloge temps réel (RTC). La batterie RTC alimente l’horloge temps réel interne et le calendrier. En fonctionnement normal, la batterie principale préserve la batterie RTC, qui reste ainsi à...

  • Page 86: Evaluation De L'autonomie

    . Pour accéder à ce panneau : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur le Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Economie TOSHIBA (dans le cas de ® l’affichage par catégories de Windows XP, cliquez tout d’abord sur Performances et maintenance pour afficher l’icône Utilitaire...

  • Page 87: Que Faire Lorsque La Charge De La Batterie Devient Faible

    Pour configurer les niveaux d’alarme, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur le Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Economie Toshiba (si la vue Catégorie de Windows XP est affichée, cliquez sur Performances et maintenance pour afficher l'icône Economie Toshiba).

  • Page 88: Remplacement De Le Batterie

    Informatique nomade Remplacement de le batterie Lorsque votre batterie est déchargée, vous pouvez brancher l’adaptateur secteur ou installer une nouvelle batterie. Pour de plus amples informations sur l’adaptateur secteur, reportez-vous au chapitre 2, à la section « Connexion de l’adaptateur secteur » du chapitre 2. Retrait de la batterie 1.

  • Page 89: Insertion D'une Batterie

    Informatique nomade Insertion d’une batterie 1. Faites glisser la batterie dans la baie secondaire. Un clic se fait entendre lorsque la batterie est correctement mise en place (1). Le loquet de verrouillage de la baie secondaire comporte un ressort et vous devez sentir un déclic lorsque la batterie est mise en place.

  • Page 90: Comment Se Débarrasser Des Batteries Usagées En Toute Sécurité

    ■ N’oubliez pas de ranger votre ordinateur dans une sacoche de transport lors de vos déplacements. TOSHIBA propose toute une gamme de sacoches de transport pour votre ordinateur, qui contiennent suffisamment d’espace pour ranger vos manuels, cordons d’alimentation, CD-ROM et disquettes. Elles offrent toutes un espace supplémentaire pour les manuels, les câbles d’alimentation,...

  • Page 91: Chapitre 5 Utilisation Des Fonctions Avancées

    Utilisation des fonctions avancées Satellite P20 Chapitre 5 Utilisation des fonctions avancées Le présent chapitre présente la plupart des fonctions avancées de votre ordinateur. Affichage sur plusieurs écrans Sélection des paramètres d’affichage Configurez l’affichage avec la fenêtre Propriétés de Affichage. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Apparence et thèmes,...

  • Page 92: Configuration De L'affichage Sur Plusieurs Écrans

    Utilisation des fonctions avancées Pour plus de détails sur la connexion d’un écran de télévision ou d’un écran externe reportez-vous au chapitre 6. Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension avant de connecter un téléviseur externe. Configuration de l’affichage sur plusieurs écrans Assurez-vous que l’écran est connecté...

  • Page 93: Propriétés De L'affichage Sur Plusieurs Écrans

    Utilisation des fonctions avancées Propriétés de l’affichage sur plusieurs écrans Lorsque l’onglet nView est masqué et que vous cliquez sur le bouton Avancé de l’onglet Paramètre dans la fenêtre Propriétés de Affichage, vous devez régler les paramètres avant d’utiliser nView. Désactivez les paramètres d’affichage sur deux écrans dans l’onglet Paramètres en procédant comme suit.
  • Page 94 Utilisation des fonctions avancées La fenêtre Propriétés de Affichage permet de régler avec davantage de précision la position des deux images lorsque vous souhaitez répartir l’affichage de votre bureau sur deux écrans. Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, les deux écrans peuvent être positionnés horizontalement, verticalement ou en diagonale, comme illustré...

  • Page 95: Lecture De Dvd

    Utilisation des fonctions avancées Lecture de DVD Le logiciel WinDVD est installé en usine et permet de lire des films sur DVD. Pour l’utiliser, insérez simplement le DVD dans le lecteur. L’ordinateur active automatiquement WinDVD. Utilisation d’un lecteur de CD-RW, DVD-R/-RW ou d’un lecteur mixte de DVD Lorsque votre ordinateur est équipé...

  • Page 96: Lecture De Cd, Dvd Et De Fichiers Audio Avec L'ordinateur Sous Ou Hors Tension

    Utilisation des fonctions avancées Lecture de CD, DVD et de fichiers audio avec l’ordinateur sous ou hors tension Vous pouvez écouter des CD lorsque l’ordinateur est hors tension et lancer la lecture de DVD ou de fichiers son, auquel cas l’ordinateur se met sous tension automatiquement.

  • Page 97: Mode Numérique

    Utilisation des fonctions avancées Mode numérique En mode numérique, l’ordinateur peut jouer des fichiers MP3, Wav, Midi et un ensemble d’autres fichiers numériques. Lorsque les boutons de contrôle du lecteur de CD sont déverrouillés (en appuyant sur le bouton CD/Mode numérique pendant plus de 3 secondes) l’ordinateur active le mode CD.

  • Page 98: Utilisation De La Télécommande Toshiba

    CD ou DVD avec la télécommande livrée avec vos ordinateurs. Tous les modèles ne disposent pas d’une télécommande TOSHIBA. Le port de réception situé à l’avant de l’ordinateur ne doit pas être bloqué ou couvert. Pour utiliser cette télécommande, dirigez-la simplement vers le panneau avant de...
  • Page 99 Utilisation des fonctions avancées Réglage du volume Augmente ou baisse le volume. Volume désactivé Coupe le volume. Appuyez une deuxième fois sur ce bouton pour restaurer le niveau précédent du volume. Contrôles du Ces cinq boutons contrôlent la position du pointeur pointeur à...

  • Page 100: Utilisation Du Lan Sans Fil

    Ce voyant est orange clair lorsque les communications sont en cours. 2. Exécutez TOSHIBA Client Manager à partir de la barre d’état système pour vous connecter au point d’accès réseau le plus proche si vous utilisez la norme 802.11a/b.

  • Page 101: Utilitaire Economie Toshiba

    Utilisation des fonctions avancées Utilitaire Economie TOSHIBA L’utilitaire Economie TOSHIBA est installé en usine. Ce logiciel permet de sélectionner le profil d’alimentation qui correspond le mieux à votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône de l’utilitaire Economie TOSHIBA dans la barre d’état système pour l’exécuter. Suivez les instructions détaillées affichées à...

  • Page 102: Chapitre 6 Extensions Et Mises À Niveau

    Extensions et mises à niveau Satellite P20 Chapitre 6 Extensions et mises à niveau Le présent chapitre couvre les différentes options d’extension et de mise à niveau de votre ordinateur, ce qui inclut la connexion de périphériques externes, l’achat de lecteurs externes et l’installation de mémoire supplémentaire.

  • Page 103: Connexion D'un Clavier Usb

    Extensions et mises à niveau Connexion d’un clavier USB Vous pouvez installer un clavier USB standard. Ceci permet de faciliter certaines tâches et limite l’usure du clavier intégré de l’ordinateur. PORTS USB DE PORTS USB ARRIERES DROITE Pour installer un clavier USB externe, procédez comme suit : 1.

  • Page 104: Connexion D'un Périphérique De Pointage Usb Externe

    Extensions et mises à niveau Connexion d’un périphérique de pointage USB externe Vous pouvez installer un périphérique de pointage USB, tel qu’une souris, en complément ou en remplacement du Touch pad intégré. Connectez le périphérique de pointage USB de votre choix. PORTS USB DE PORTS USB ARRIERES DROITE...

  • Page 105: Connexion D'un Écran Externe

    Extensions et mises à niveau Connexion d’un écran externe Vous pouvez connecter l'ordinateur à un écran externe pour disposer d'une surface d'affichage plus importante et réduire l’usure de l’écran intégré. Vous pouvez connecter un écran externe au port 15 broches standard, situé...

  • Page 106: Connexion D'un Téléviseur

    Extensions et mises à niveau Connexion d’un téléviseur Vous pouvez brancher l’ordinateur sur votre téléviseur pour bénéficier d’un plus grand écran pour la lecture des DVD. Connectez ce téléviseur avec un câble S-video, branché sur le port Sortie TV, situé sur le côté droit de l’ordinateur.

  • Page 107: Connexion De Périphériques Audio

    Extensions et mises à niveau Connexion de périphériques audio Les prises audio situées sur le côté gauche de l’ordinateur permettent de connecter plusieurs périphériques, ce qui inclut des haut-parleurs et un microphone. Connexion de haut-parleurs externes Vous pouvez connecter des haut-parleurs stéréo à alimentation indépendante pour disposer d’une meilleure qualité...

  • Page 108: Connexion D'un Microphone

    Extensions et mises à niveau Connexion d’un microphone Lorsque vous souhaitez utiliser un microphone pour enregistrer des commandes vocales ou utiliser les périphériques de téléphonie, connectez-le à la prise Microphone. PRISE D’ENTREE DE PRISE MICROPHONE LIGNE Pour connecter un microphone : 1.

  • Page 109: Options Supplémentaires

    Vous pouvez ajouter de nouveau modules, en externe via les ports USB ou par l’intermédiaire de l’une des baies de modules. Lecteur de disquette externe Vous pouvez acheter un lecteur de disquettes USB externe TOSHIBA. Ce lecteur est alimenté par l’ordinateur. Il suffit simplement de le brancher. PORTS USB DE...

  • Page 110: Mise À Niveau De La Mémoire Système

    Si vous souhaitez mettre à niveau la mémoire système, utilisez exclusivement des modules certifiés. Consultez votre revendeur ou le site Web TOSHIBA pour obtenir la liste des modules mémoire agréés. Les spécifications de base de la mémoire sont : ■...
  • Page 111 Extensions et mises à niveau 2. Posez l’ordinateur sur une surface ne comportant pas d’électricité statique, puis retournez-le. 3. Retirez le capot du module mémoire en enlevant les 2 vis de fixation, puis en soulevant le capot. CAPOT MODULES MEMOIRE Manuel de l'utilisateur 6-10...
  • Page 112 Extensions et mises à niveau 4. Insérez le module SO-DIMM dans son connecteur à un angle d’environ 45º, puis appuyez dessus jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. 5. Remontez le capot du module mémoire et fixez-le avec deux vis. La mémoire a été...

  • Page 113: Chapitre 7 En Cas De Problèmes

    à une assistance supplémentaire. Il couvre les problèmes que vous êtes le plus susceptible de rencontrer. Si le problème persiste contactez votre revendeur TOSHIBA. Pour de plus amples informations sur les services de support technique proposés par TOSHIBA, veuillez consulter l’annexe E.

  • Page 114: Votre Programme A Réalisé Une Opération Non Conforme

    En cas de problèmes 3. Fermez les programmes encore ouverts les uns après les autres, en sélectionnant leur nom et en cliquant sur Fin de tâche. 4. Cliquez sur le menu déroulant Arrêt de l’ordinateur dans la boîte de dialogue Gestionnaire de tâches et sélectionnez Redémarrer. Votre ordinateur s’arrête et redémarre, ce qui permet ensuite d’utiliser les applications normalement.

  • Page 115: Incompatibilités Avec La Technologie Htt

    HTT (Hyper Threading Technology). Dans ce cas, tentez de désactiver l’application en cause comme indiqué ci-dessous. 1. Remettez l’ordinateur sous tension. 2. Lorsque le logo Toshiba s’affiche, appuyez sur la touche F2 pour activer l’écran de configuration du BIOS. 3. Sélectionnez [Désactiver] dans [Avancé]->[Hyper Threading Technology] 4.

  • Page 116: Résolution Des Problèmes Liés Aux Périphériques

    En cas de problèmes Résolution des problèmes liés aux périphériques Si vous pensez, en cas d’absence de conflit matériel, que le problème est lié à l’un des périphériques branchés sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser : ■ Dr. Watson - Cet outil réalise une analyse sélective de votre système à chaque erreur système.

  • Page 117: Problèmes D'alimentation

    En cas de problèmes Problèmes d’alimentation Votre ordinateur est alimenté par la batterie, qui est elle même rechargée par l’adaptateur secteur. Les problèmes d’alimentation sont étroitement liés. Par exemple, un adaptateur secteur ou un cordon d’alimentation défectueux ne permettent ni d’alimenter le système ni de recharger la batterie.

  • Page 118: La Batterie N'alimente Pas L'ordinateur Aussi Longtemps Que Prévu

    Vérifiez les options d'économie d'énergie à partir de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Avez-vous ajouté un périphérique, tel qu’une carte PC ou un module de mémoire, alimenté par la batterie ? Votre logiciel utilise-t-il davantage le disque dur ? L’alimentation de l’écran est-elle configurée pour s’éteindre automatiquement ? La batterie était-elle complètement...

  • Page 119: Le Clavier Est Bloqué Et L'ordinateur Ne Redémarre Pas

    En cas de problèmes Le clavier est bloqué et l’ordinateur ne redémarre pas Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 4 secondes. L’ordinateur se met hors tension. Appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation pour mettre l’ordinateur sous tension. Cette méthode de redémarrage de l’ordinateur risque d’entraîner la perte irrémédiable de données.

  • Page 120: L'affichage Semble Incorrect

    En cas de problèmes L’affichage semble incorrect Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage en cliquant sur une zone vierge du bureau avec le bouton secondaire de la tablette tactile, puis sur Propriétés. Le système d’exploitation ouvre la fenêtre Propriétés de Affichage.

  • Page 121: Problèmes Liés Au Lecteur De Disques

    En cas de problèmes Problèmes liés au lecteur de disques Les problèmes au niveau du disque dur et du lecteur de disquettes se caractérisent généralement par l’impossibilité d’accéder au disque ou par des erreurs de secteur. En outre, ils peuvent parfois engendrer l’apparition de données invalides dans un ou plusieurs fichiers.

  • Page 122: La Disquette Ne Rentre Pas Dans Le Lecteur De Disquettes

    En cas de problèmes Certains programmes ne fonctionnent pas correctement Il peut s’agir d’un problème de configuration logicielle. Si un programme ne s’exécute pas correctement, vérifiez la configuration minimale requise. Elle figure dans la plupart des documentations proposées avec les logiciels.

  • Page 123: Problèmes Liés Au Lecteur De Cd-Rom

    En cas de problèmes Problèmes liés au lecteur de CD-ROM Vous ne pouvez pas accéder aux données d’un CD Vérifiez que le plateau du lecteur de CD-ROM est correctement fermé. Dans le cas contraire, exercez une légère pression pour le refermer. Ouvrez le plateau pour retirer le CD.

  • Page 124: Problèmes Liés Au Système Audio

    En cas de problèmes Problèmes liés au système audio L’ordinateur n’émet aucun son Tournez le bouton de réglage du volume. Si vous utilisez un casque ou des haut-parleurs externes, vérifiez qu’ils sont correctement branchés et fixés sur l’ordinateur. L’ordinateur émet un bruit fort et aigu Il s’agit du retour acoustique entre le micro et les haut-parleurs.

  • Page 125: Résolution Des Problèmes Liés Aux Cartes Pc

    En cas de problèmes Résolution des problèmes liés aux cartes PC Cette section décrit certains problèmes communs, ainsi que leur solution : Les emplacements semblent inutilisables et les cartes PC ne fonctionnent plus Contrôlez l’état de la carte PC : 1.

  • Page 126: Une Erreur De Carte Pc Se Produit

    En cas de problèmes Le système ne reconnaît pas votre carte PC ou le contrôleur PCMCIA Ce problème peut provenir d’une batterie dont le niveau faible. Remplacez la batterie par une autre complètement chargée ou chargez-la en procédant comme suit : 1.

  • Page 127: Problèmes Au Niveau De L'imprimante

    En cas de problèmes Problèmes au niveau de l’imprimante Les problèmes d’imprimante les plus courants, ainsi que leur solution, sont énumérés ci-dessous. L’imprimante n’imprime pas Assurez-vous que l’imprimante est branchée sur une prise secteur en bon état, mettez-la sous tension et attendez qu’elle soit prête. Vérifiez que le câble de l’imprimante est correctement fixé...

  • Page 128: Problèmes Au Niveau Du Modem

    En cas de problèmes Problèmes au niveau du modem Les problèmes de modem les plus courants sont énumérés dans cette section. La réception ou la transmission au niveau du modem est incorrecte Assurez-vous que le câble RJ-11 (qui relie le modem à la ligne téléphonique) est correctement branché...

  • Page 129: Apprentissage De Bonnes Habitudes Informatiques

    En cas de problèmes Apprentissage de bonnes habitudes informatiques ■ Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments dont vous avez besoin. ■ Enregistrez votre travail régulièrement. Il est impossible de prédire quand votre ordinateur va se bloquer, vous obligeant à fermer le programme et induisant la perte des modifications que vous n’avez pas encore sauvegardées.

  • Page 130: Si Vous Avez Encore Besoin D'aide

    Si vous nécessitez une assistance supplémentaire ou pensez que le problème est d’origine matérielle, TOSHIBA propose une vaste gamme de ressources pour vous venir en aide. Veuillez consulter l’annexe E pour de plus amples informations sur le support technique de TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 7-18...

  • Page 131: Annexe A Touches D'accès Direct

    Vous pouvez également changer ce paramètre avec les options Sur secteur ou Sur batterie de l’onglet Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Mettre en veille L’ordinateur active le mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille de façon inattendue, une boîte de dialogue de...
  • Page 132 Vous pouvez changer ces paramètres avec l’option Luminosité de l’écran de l’onglet Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Accroissement de la Augmente la luminosité de l’écran. Lorsque luminosité vous appuyez sur ces touches d'accès direct, le mode actif est affiché...
  • Page 133 Les blocs numérique et de contrôle du curseur sont désactivés lorsque vous redémarrez l’ordinateur ou le mettez sous tension. Les paramètres de luminosité sont également remplacés par ceux qui sont définis dans l’utilitaire Economie. Pour plus de détails sur l’utilitaire Economie TOSHIBA, reportez-vous au chapitre 5. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 134: Annexe B Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et spécifications Satellite P20 Annexe B Caractéristiques et spécifications Cette annexe répertorie les fonctionnalités des ordinateurs Satellite Série P20 et présente brièvement leurs spécifications. Unité centrale ■ ® ® Processeur Intel Pentium 4 de 2,53 GHz ■ ® ®...

  • Page 135: Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Caractéristiques et spécifications BIOS ■ 512 Ko Flash ROM pour le BIOS système ■ Protection par mot de passe (système) ■ Compatible Windows XP avec PnP ■ Mise en veille avec enregistrement dans RAM/sur disque ■ Touches d’accès direct pour le contrôle des fonctions système ■...

  • Page 136: Périphérique De Pointage - Touch Pad

    Caractéristiques et spécifications Options ■ Module DDR PC2100 de 256 /512 Mo / 1 Go ■ Adaptateur de disque dur pour baie de modules ■ Pack de disque dur ■ Kit lecteur de CD-RW/DVD-ROM ■ Kit lecteur mixte de DVD ■...

  • Page 137: Carte Pcmcia

    Prise en charge ACPI 1.0b ■ Réduction automatique de la luminosité suite à un délai Boutons ■ Bouton d’alimentation ■ Un bouton Internet ■ Un bouton Console TOSHIBA ■ Un bouton de sortie TV ■ Bouton CD/mode numérique ■ Bouton Arrêt/Ejecter ■ Bouton Lecture/Pause ■...

  • Page 138: Annexe C Prises D'alimentation

    Prises d’alimentation Satellite P20 Annexe C Prises d’alimentation L’adaptateur secteur universel du Satellite permet d’utiliser cet ordinateur dans le monde entier. Cette annexes illustres les principales formes de prise utilisées dans le monde. E-U et Canada Royaume-Uni Agréé UL Agréé BS Agréé...

  • Page 139: Annexe D Modes Graphiques

    Modes graphiques Satellite P20 Annexe D Modes graphiques Cette annexe consiste un tableau regroupant les options d’affichage du contrôleur graphique nVidia lorsque vous utilisez un écran externe. Résolution de Profondeur de Rafraîchissement (Hz) l’écran externe couleurs 800x600 60 70 72 75 85...

  • Page 140: Toshiba

    La garantie couvre l’ordinateur sous sa version standard y compris l’adaptateur secteur. Les batteries, modems, kits d’extension de mémoire et autres options TOSHIBA ainsi que les cartes fabriquées par une tierce partie NE sont PAS couverts par cette garantie. Pour plus d’informations sur les garanties, veuillez consulter votre revendeur.

  • Page 141: Liste Des Représentants Internationaux Toshiba

    Garantie internationale TOSHIBA Liste des représentants internationaux TOSHIBA Afrique du CS IT Solutions, CS Holdings Office Park Tél : +27 (0) 11 205-7000 Block D, 241 Third Road Fax : +27-0-11-205-8586 PO Box 786691 http://www.cs.co.za/it.htm. 1685 Midrand RECTRON (Pty) Ltd.
  • Page 142 TOSHIBA America Information Systems, Inc. Tél : +1-949-583-3000 9740 Irvine Blvd., P.O. Box 19724 Fax : +1-949-583-3345 Irvine, CA 92713-9724 http://www.toshiba.com Finlande Scribona Suomi OY / TOSHIBA Digital Media Tél : +358-9-5272555 Sinimäentie 8A,P.O.Box 83 Fax : +358-9-5272500 02630 ESPOO http://www.toshiba-dm.com France TOSHIBA Systèmes (France) S.A.
  • Page 143 Sarco Building, Ground Floor No. 459, Way Fax : +968-790 192 No. 3109 Al Noor Street, http://www.bahwanit.com Ruwi 113 Muscat Pays-Bas TOSHIBA Information Systems Benelux B.V. Tél : +31-0900-1000-1000 Rivium Boulevard 41 Fax : +31-10-2882-390 2909 LK Capelle a/d IJssel http://www.toshiba.nl Pologne AC Serwis Sp.
  • Page 144 Scop Computers SRL Tél : +40-1-231-4602 162 Barbu Vacarescu St, Sector 2 Fax : +40-1-231-4606 71424 Bucharest http://www.scop.ro Royaume-Uni TOSHIBA Information Systems (UK) Ltd. Tél : +44-(0)8702 202202 TOSHIBA Court, Weybridge Business Park Fax : + 44-(0)8702 202303 Addlestone Road, Weybridge www.toshiba.co.uk/computers/...
  • Page 145 Garantie internationale TOSHIBA Adresses TOSHIBA Internet/World Wide Web TOSHIBA Europe TOSHIBA Japon http://www.toshiba-europe.com http://www.toshiba.co.jp TOSHIBA Amérique TOSHIBA Canada http://www.toshiba.com http://www.toshiba.ca Manuel de l'utilisateur...

  • Page 146: Annexe F Procédure À Suivre En Cas De Vol

    Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...

  • Page 147: Déclaration De Vol Toshiba

    93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (tel que Satellite P20) Modèle : (tel que PSA10 YXT) Numéro de série : (70123456E par exemple) Date du vol :...

  • Page 148: Index

    Index Satellite P20 Index Adaptateur secteur Capots connexion, 2-6 Bluetooth/Modem, 1-9 Alimentation cart LAN sans fil, 1-9 Economie (utilitaire), 5-11 Carte SD problèmes, 7-5 emplacement, 1-7 Audio Cartes PC connexion de périphériques, problèmes, 7-12 retrait, 3-14 Casque prise, 1-5 Batterie...
  • Page 149 Index i.LINK Périphériques, 6-1 port, 1-6 Ports Impression, 3-8 baie 2nd module, 1-2 Imprimante baie module principal, 1-2 connexion, 2-8 écran externe, 1-8 problèmes, 7-15 entrée adaptateur, 1-8 Internet i.LINK, 1-6 bouton, 1-13 infrarouge, 1-6 parallèle, 1-8 télécommande, 1-1 LAN sans fil TV, 1-6 capot, 1-9 USB, 1-6...
  • Page 150 Télécommande Volume, 1-5 port, 1-1 Voyants Téléviseur alimentation, 1-3 connexion, 6-5 baie de modules, 1-4 TOSHIBA Console batterie, 1-3 bouton, 1-13 carte SD, 1-4 Touch pad, 1-12 communications sans fil, 1-4 boutons de contrôle, 1-12 disque dur principal, 1-4 utilisation, 2-12 entrée adaptateur, 1-3...

Table des Matières