Manuels Connexes pour Nordelettronica NE274
Sommaire des Matières pour Nordelettronica NE274
- Page 1 NE274 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO...
- Page 3 PANNELLO COMANDI NE274 COMANDI: Pulsante con spia per accensione Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCI INTERNE o spegnimento POMPA Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCE ESTERNA VISUALIZZAZIONI: Questo simbolo si accende quando e’ presente la rete 230V Questo simbolo si accende quando un fusibile del derivatore NE185/NE196 è...
- Page 4 CONTROL PANEL NE274 CONTROLS: Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off PUMP on or off Push button with warning light for turning EXTERNAL LIGHTS on or off SCREENS:...
-
Page 5: Panneau De Controle Ne274
PANNEAU DE CONTROLE NE274 COMMANDES: Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS en marche/arrêt POMPE Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR AFFICHAGES: Ce voyant s'allume quand on se trouve en présence d'un réseau 230V Ce voyant s'allume quand un fusible du dérivateur NE185/NE196 est brûlé. - Page 6 BEDIENPANEL NE274 BEFEHLE: Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG EIN/AUS Leuchtdrucktaste PUMPE EIN/AUS Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG EIN/AUS ANZEIGEN: Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn 230V Netzstrom vorhanden ist. Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn das eines des Verteiler NE185/NE196 Sicherung ist durchgebrannt. Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn das Camping-Reisebus davon geht e die Batterien zusammengefügt oder in...
- Page 7 PANEL DE MANDOS NE274 COMANDI: Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUCES INTERIORES apagar BOMBA Botón con luz de aviso para encender o apagar LUZ EXTERIOR VISUALIZZAZIONI: Este indicador luminoso se enciende cuando está presente la red 230V Este indicador luminoso se enciende cuando se quema un fusible de la derivación NE185/NE196.
- Page 8 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it NE274T 95.0001.135 Rev. 1...