Page 1
Notice de mise en service simplifiée OPTISOUND 3020 Transmetteur de niveau à ultrasons Foundation Fieldbus...
Page 2
La notice de mise en service détaillée correspondante ainsi que le Safety Manual dans le cas d'appareils avec agrément SIL vous four- nissent de plus amples informations. Mise en service OPTISOUND 3020 C - Foundation Fieldbus : ID de document 51116 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée : 2022- 03-07 OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 3
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. 1.2 Utilisation appropriée Le OPTISOUND 3020 C est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "...
Page 4
NE 21 – Compatibilité électromagnétique de matériels • NE 43 – Niveau signal pour l'information de défaillance des cap- teurs de pression • NE 53 – Compatibilité d'appareils de terrain et de composants de réglage et d'affichage Pour plus d'informations, voir www.namur.de. OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 5
Description du produit 2.1 Structure Plaque signalétique La plaque signalétique contient les informations les plus importantes servant à l'identification et à l'utilisation de l'appareil : • Type d'appareil • Numéro d'article et de série appareil • Numéros d'article documentation • Caractéristiques techniques : agréments, température process, raccord process/matériau, sortie signal, alimentation de tension, protection OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 6
Installez le capteur à une distance d'au moins 200 mm (7.874 in) de la paroi de la cuve. > 200 mm Fig. 2: Montage sur cuve à toit bombé Niveau de référence Centre de la cuve ou axe de symétrie OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 7
10. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle 11. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 12. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 8
Fig. 4: Schéma de raccordement - boîtier à chambre unique Tension d'alimentation, signal de sortie 4.3 Schéma de raccordement du boîtier à deux chambres Schéma de raccordement I 2 C Fig. 5: Schéma de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 9
3. Visser fermement le couvercle du boîtier avec hublot Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. Fig. 6: Insérer le module de réglage et d'affichage dans le boîtier à une chambre Remarque: Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot. OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 10
Forme de la cuve Cuve de stockage Paramétrage Le capteur mesure la distance du capteur au produit. Pour pouvoir af- ficher la hauteur de remplissage proprement dite, il faudra procéder à une affectation de la distance mesurée au pourcentage de la hauteur. Grâce à ces indications, il sera possible de calculer la hauteur de remplissage proprement dite. En même temps, cette saisie vous per- mettra de limiter la plage de travail du capteur du maximum à la plage réellement nécessaire. OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 11
3. Validez " Élimination des signaux parasites - modifier maintenant" avec [OK] et sélectionnez le menu situé en dessous " Nouvelle création". Saisissez la distance réelle du capteur à la surface du produit. Tous les signaux parasites existants dans cette plage OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 12
Réglage max. Produit Forme de la cuve 000.0 % 100.0 % Liquide Cuve de stockage 10.000 m(d) 0.000 m(d) 1.245 m(d) 6.789 m(d) Atténuation Courbe de linéarisation Linéaire Afficheur Réglage de base ▶ Afficheur Diagnostic Service Info Valeur d'affichage Éclairage ► AI-Out Éteint OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 13
Diagnostic Service ▶ Info Device ID Type d'appareil Date d'étalonnage Dernière modification via PC < max. 32 caractères > OPTISOUND 30x0 C 24 mars 2015 Sensor-TAG (PD_TAG) Numéro de série Version logicielle 10 avril 2015 < max. 32 caractères > 12345678 3.80 Caractéristiques du capteur Afficher maintenant ? OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 14
– 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (ø du câble : 5 … 9 mm), 1 x obturateur M20 x 1,5 ou : – 1 x bouchon fileté ½ NPT, 1 x obturateur ½ NPT Bornes à ressort pour section des 2,5 mm² (AWG 14) conducteurs jusqu'à Tension d'alimentation Tension de service 9 … 32 V DC Tension de service U avec éclairage 12 … 32 V DC actif Alimentation par/nombre max. de cap- teurs OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 15
Notes OPTISOUND 3020 • Foundation Fieldbus...
Page 16
Siège social KROHNE Messtechnick GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE: www.krohne.com...