Bouton F4 tout en immobilisant le bouton SHIFT en
position basse: "Cpy2"
Spécifie le périphérique d'enregistrement externe raccordé
à COPY 2 comme support de lecture. (Ce bouton est
disponible pour le modèle WJ-HD316A et le modèle WJ-
HD309.)
Remarques:
• L'affichage du moniteur vidéo ne change pas même
lorsque le bouton F1 est pressé pendant que le format
de saisie date et heure est affiché.
• Pour fermer l'affichage sur moniteur vidéo activée par
les boutons de fonction, appuyer sur le bouton MON
(ESC).
• La fenêtre DATA COPY ne sera pas affichée lorsqu'une
fenêtre de vignettes est affichée.
• Se référer aux instructions opératoires de l'enregistreur
pour obtenir de plus amples détails sur chaque
fonction.
Exemple d'affichage de filtre de recherche et
de paramétrage
1. Des pressions successives sur le bouton SEARCH/T&D
SEARCH permettent d'afficher la fenêtre de liste
d'événement d'enregistrement.
TIME&DATE
CAMERA
REC EVENT
TIME&DATE
CAM
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
APR.25.03*12:34:56 AM
TIME&DATE SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK
2. Pour sélectionner "CAMERA" pour le filtre de recherche,
manœuvrer la manette de réglage tous azimuts 3D vers
la droite ou vers la gauche.
TIME&DATE
CAMERA
REC EVENT
TIME&DATE
CAM
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
01ch
APR.25.03*12:34:56 AM
APR.25.03*12:34:56 AM
TIME&DATE SEARCH REC EVENT SEARCH VMD SEARCH MARK
3. Pour détermine le paramétrage de filtre, appuyer sur le
bouton CAM (SET) de l'unité principale ou le bouton
supérieur de l'unité de manette de réglage tous azimuts
3D.
La fenêtre de filtre de recherche apparaîtra sur l'écran
du moniteur vidéo actif et les canaux de caméra vidéo
sélectionnés seront affichés dans la fenêtre.
CAMERA FILTERING
CAMERA
1
2
3
9
10
11
SET : [ SET ]
Remarque: Lorsque le bouton MON (ESC) est pressé,
la fenêtre de filtre de recherche se fermera.
TEXT
UNLOCK FILTER
REC EVT
TEXT
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
TOTAL
100
TEXT
UNLOCK FILTER
REC EVT
TEXT
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
MANUAL
ABCDEFGHIJKLMNOP
TOTAL
100
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
CANCEL : [ ESC ]
4. Pour sélectionner un canal de caméra vidéo spécifique,
manœuvrer la manette de réglage tous azimuts 3D vers
la droite ou vers la gauche.
5. Pour changer le paramétrage de filtre, effectuer l'une
des opérations suivantes.
• Faire tourner le volant de marche par impulsions
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Appuyer sur le bouton + ou –.
Les canaux de caméra vidéo sélectionnés vireront au
bleu tandis que les autres canaux seront affichés en
gris.
Remarque: Pour changer les paramétrages de filtre de
deux ou plus de deux canaux de caméra vidéo,
refaire l'étape 5.
6. Appuyer sur le bouton CAM (SET) de l'unité principale
ou le bouton supérieur de l'unité de manette de réglage
tous azimuts 3D.
L'événement d'enregistrement associé sera affiché sur
le moniteur vidéo.
G Utilisation
(modèles des séries WJ-HD500)
Si le bouton SEARCH/T&D SEARCH est pressé, le format
de saisie date et heure apparaîtra sur l'écran du moniteur
vidéo. L'affichage de liste de recherche changera comme
suit.
Liste d'enregistrement → Affichage de vignettes → Liste
d'enregistrement ...
Remarque: Pour interrompre la lecture par recherche,
appuyer sur le bouton MON (ESC).ou le bouton
EXIT. Les images d'observation directe seront
affichées sur le moniteur vidéo.
Ce qui suit sont les descriptions détaillées sur les modèles
d'affichage sur l'écran à cristaux liquides et les boutons de
fonction.
Affichage sur afficheur à cristaux liquides
Search Mode
Drive
F1
F2
Boutons et fonctions disponibles
Bouton F1: "Edit"
Presser ce bouton pour éditer le secteur d'édition de
recherche dans la liste d'enregistrement.
Bouton F2: "Group"
Le groupe sélectionné est permuté cycliquement.
Bouton F3: "Alm"
Seule la liste d'alarme et la liste d'enregistrement d'urgence
seront affichées sur l'écran du moniteur vidéo.
Bouton F4: "Copy"
Les images enregistrées sélectionnées seront copiées sur
un périphérique d'enregistrement extérieur (DVD ou CD-R).
HD500
F3
F4
47