Page 1
[fr] Notice d’utilisation Four encastrable B12M42.3FR...
Page 3
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Horloge électronique ..............8 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Affichage de l'heure ................9 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com Minuterie ....................9 Durée de fonctionnement............... 10 Fin du fonctionnement ..............10 Fonctionnement présélectionné............
Page 4
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est dégage de la fumée. Éteindre l'appareil et qu'alors que vous pourrez utiliser votre débrancher la fiche secteur ou enlever le appareil correctement et en toute sécurité. fusible dans le boîtier à fusibles. Conserver la notice d'utilisation et de Il se produit un courant d'air lors de Risque d'incendie !
Page 5
Risque de blessure ! Causes de dommages Un verre de porte d'appareil rayé peut se Attention ! fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur le fond ■ de produit de nettoyage agressif ou abrasif. du compartiment de cuisson : Ne posez pas d'accessoires sur le fond du compartiment de cuisson.
Page 6
Votre nouvel appareil Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur le bandeau de commande ■ les modes de fonctionnement ■ Bandeau de commande Elément de réglage Utilisation Touche de fonction d'horloge Sélectionner la fonction d'horloge désirée ou le chauffage rapide (voir chapitre : Horloge électronique) Sélecteur rotatif Procéder à...
Page 7
Vos accessoires Hauteurs d'enfournement Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur Vos accessoires ■ l'introduction correcte de l'accessoire dans le compartiment ■ de cuisson les hauteurs d'enfournement ■ les accessoires en option ■ Accessoire Votre appareil est livré avec les accessoires suivants : Grille pour la cuisson de pâtisseries dans un moule, pour le rôtissage dans...
Page 8
Avant la première utilisation Dans ce chapitre, vous apprendrez comment régler l'heure après le raccordement électrique de ■ votre appareil comment nettoyer votre appareil avant la première utilisation ■ Réglage de l'heure Remarque : Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction d'horloge , vous avez 3 secondes pour régler l'heure avec le sélecteur rotatif.
Page 9
Affichage de l'heure Fonction d'horloge Utilisation Minuterie Vous pouvez utiliser la minuterie comme un minuteur de cuisine. L'appareil ne se met pas automatiquement en service ou hors service. Durée de fonctionnement L'appareil se met automatiquement hors service après la durée de fonctionnement réglée (p.ex.
Page 10
Durée de fonctionnement Fonctionnement présélectionné L'appareil se met automatiquement en marche et s'arrête à la Arrêt automatique après une durée réglée. fin du fonctionnement préprogrammée. Pour cela, combinez les Régler le mode de fonctionnement et la température. fonctions d'horloge durée de fonctionnement et fin de L'appareil chauffe.
Page 11
Chauffage rapide Contrôle, correction ou annulation des réglages Lors du mode CircoTherm® Air pulsé vous pouvez raccourcir la durée de chauffe si votre température réglée est Pour contrôler vos réglages, appuyez répétitivement sur la supérieure à 100 °C. touche de fonction d'horloge , jusqu'à...
Page 12
Tableau de cuisson pour les pâtes Lors du premier essai, nous vous recommandons d'utiliser la plus basse température indiquée. Une température moins Les indications dans le tableau sont des valeurs indicatives qui élevée permet en principe d'obtenir des mets dorés plus s'appliquent aux plaques de cuisson émaillées ainsi qu'aux uniformément.
Page 13
CircoTherm® Air Convection naturelle pulsé Petites pâtisseries Hauteur Tempéra- Durée de cuisson Hauteur Tempéra- d'enfour- ture en °C en minutes d'enfour- ture en °C nement nement Pâte brisée, p.ex. petits gâteaux au beurre 140 - 150* 15 - 20 140 - 150* 1 + 3 130 - 140* 20 - 30...
Page 14
CircoTherm® Air Position Pizza pulsé Mets Hauteur Tempéra- Durée de cuisson Hauteur Tempéra- d'enfour- ture en °C en minutes d'enfour- ture en °C nement nement Tarte 180 - 200* 30 - 45 190 - 210 Gâteau suisse (Wähe) 170 - 190 45 - 55 170 - 190 Gratin de pommes de terre à...
Page 15
Le gâteau est trop humide à l'intérieur Réduisez légèrement la température. Nota : Les temps de cuisson ne peuvent pas se réduire par des températures plus hautes (extérieur cuit, intérieur cru). Choisissez un temps de cuisson plus long et lais- sez lever la pâte à...
Page 16
CircoTherm® Air Convection naturelle pulsé Pièce à rôtir Hauteur Tempéra- Temps de cuisson Hauteur Tempéra- d'enfour- ture en °C en minutes d'enfour- ture en °C nement nement Rôti de viande hachée de 500 g de viande 170 - 180 60 - 70 200 - 210 Porc Kassler...
Page 17
Grillades Gril air pulsé Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les grillades en général Le mode de cuisson gril air pulsé convient particulièrement ■ à la volaille ou à la viande (par ex. rôti de porc avec couenne), le gril à...
Page 18
Tableau Gril grande surface Les indications du tableau sont des valeurs indicatives. Les valeurs sont susceptibles de varier en fonction de la nature de la viande et de la quantité. Elles concernent l'enfournement à four froid et les viandes sortant directement du réfrigérateur. Pièce à...
Page 19
Décongélation Dans ce chapitre, vous apprendrez Plat surgelé Tempéra- Durée de comment décongeler avec le mode CircoTherm® Air ture en °C décongéla- ■ pulsé tion en minutes comment utiliser le mode de fonctionnement Position ■ décongélation Produits surgelés crus/ aliments 30 - 90 congelés Décongélation avec le mode CircoTherm®...
Page 20
Verser ½ l d'eau chaude (env. 80 °C) dans la lèchefrite. Préparation des fruits Laver les fruits et, selon leur type, les éplucher, épépiner et Régler CircoTherm® Air pulsé à 160 °C. émincer. Les bocaux de ½ ou de 1 litre sont à ébullition au bout ■...
Page 21
Elément de l'appareil/surface Produit/accessoire de nettoyage Bandeau de commande Appliquer un produit à vaisselle usuel du commerce avec un chiffon doux, humide ou une peau de chamois; sécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyant pour vitres ou de grattoir pour vitres. Vitres de la porte Utiliser un nettoyant pour vitres usuel du commerce ou appliquer un produit à...
Page 22
Surface autonettoyante Post-nettoyage et arrêt Ne laissez pas l'eau résiduelle stagner dans le compartiment La paroi arrière du compartiment de cuisson est dotée d'un de cuisson (p.ex. toute la nuit). revêtement en émail autonettoyant. Les éclaboussures se formant pendant la cuisson sont absorbées et désintégrées par Ouvrir la porte de l'appareil et absorber l'eau résiduelle avec ce revêtement.
Page 23
Décrocher la porte de l'appareil Dépose de la vitre de porte Ouvrir complètement la porte de l'appareil. Remarque : Avant la dépose, notez la position de montage de la vitre de porte, afin de ne pas la remonter à l'envers Ouvrir complètement les leviers de verrouillage à...
Page 24
Nettoyage des grilles supports Pose de la vitre de porte Introduire la vitre de la porte vers la l'arrière dans les deux Pour pouvez décrocher les grilles supports pour faciliter le fixations jusqu'en butée en l'inclinant. La face lisse doit être à nettoyage.
Page 25
Panne Cause possible Remède L'alimentation électrique a été coupée Régler l'heure de nouveau (voir chapitre : ‹ ‹‹ clignote dans l'affichage de l'heure Horloge électronique) Des fonctions à pilotage électronique ne Impulsions énergétiques (p.ex.foudre) Procéder à un nouveau réglage de la fonctionnent pas fonction concernée De la fumée se dégage au rôtissage ou...
Page 26
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un technicien. Numéros de produit E et de fabrication FD Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de produit (n° E) et le numéro de fabrication (n°...
Page 27
Plats tests Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires d'essai, afin Respectez les consignes de préchauffage indiquées dans les de leur permettre de contrôler et tester plus facilement les tableaux. Les valeurs indiquées dans les tableaux ne différents appareils. concernent pas le chauffage rapide.