Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch NGM5456UC Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. NGM5456UC
  6. Manuel d'installation
Bosch NGM5456UC Manuel D'installation

Bosch NGM5456UC Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour NGM5456UC:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gas Cooktop
Installation Manual
NGM5456UC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch NGM5456UC

Sommaire des Matières pour Bosch NGM5456UC

  • Page 1 Gas Cooktop Installation Manual NGM5456UC...
  • Page 2 Table of Contents U s e a n d c a r e m a n u a l General Information ............. 6 Safety Definitions ............2 Preparation ................6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3 Gas Appliance Safety ............3 Installation Procedure ..........
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Gas Appliance Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE For Massachusetts installations: ▯ LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. Installation must be performed by a qualified or ▯ licensed contractor, plumber or gas fitter qualified or licensed by the state, province or region where INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE this appliance is being installed.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Codes and Standards This appliance should be installed in accordance with ▯ the National Electric Code or Canadian Electrical This appliance complies with one or more of the ▯ Code. It is required that the cooktop be installed on a following standards: grounded, non-GFCI branch circuit.
  • Page 6 3.75” (95 mm) ( )=mm 4" (102) required when installed with a built-in oven. Note: These are overall dimensions NOT cutout Reference the Bosch Under Cooktop dimensions. Built-in Guide for more details. Preparation Plan the installation of the unit so that the power cord,...
  • Page 7 The appliance must be installed according to the furnished instructions. ( )=mm " required when installed with a built-in oven. Reference the Bosch Under Cooktop Built-in Guide for more details. CAUTION The appliance should not be installed with a ventilation system that blows air downward toward the burners.
  • Page 8 Installation Procedure Prepare the Countertop WARNING Seal the Cooktop with Foam Tape Note: Failure to install the foam tape may affect burner To avoid electrical shock hazard, before installing performance. the cooktop, switch power off at the service panel to prevent the power from being switched on accidentally.
  • Page 9 Install the Cooktop Connect Gas Supply Insert the cooktop into the cutout. Attach the clamps of The gas inlet to the unit is located at the right rear of the the mounting brackets packaged with the cooktop. Use cooktop. the washer and screws provided. Install the pressure regulator (supplied with unit) to manifold pipe using Teflon tape on threads of manifold pipe.
  • Page 10 Important Notes for Gas Connection: Side View Gas Cooktop Installation The appliance and its individual gas shutoff valve must ▯ be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi (3.5kPa). The appliance must be isolated from the gas supply ▯...
  • Page 11 Burner Cap and Burner Base Placement Checking Burner Cap Placement After electrical connection is complete, place each Check to make sure that there is no gap between the ▯ ▯ burner base on the corresponding location on the burner cap and burner base. See illustration below for cooktop.
  • Page 12 Make a note of these numbers in the space below to save time in the event your appliance requires service. Model # FD # Bosch Customer Support 800-944-2904 Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed.
  • Page 13 Table des Matières N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Pièces incluses ..............17 Définitions de sécurité ..........13 Informations générales ............ 17 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... 14 Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté...
  • Page 14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz : I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
  • Page 15 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À Pour les installations au Massachusetts : ▯ L'INTENTION DE L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ. L'installation doit être exécutée par un entrepreneur, ▯ un plombier ou un ajusteur d'appareils à gaz qualifié...
  • Page 16 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de manutention des appareils Remarque : AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : En application de la loi californienne concernant la salubrité de l’eau et la protection contre les substances chimiques ATTENTION («...
  • Page 17 ( )=mm Exigences électriques 4 po (102) nécessaire si installée avec un four encastré. Consulter le guide Bosch du four encastré sous la table de cuisson pour plus de renseignements. ATTENTION Ne pas utiliser une rallonge avec la table de cuisson.
  • Page 18 ( ) = mm fournies. po nécessaire si installée avec un four encastré. Consulter le guide Bosch du four encastré sous la table de cuisson pour plus de renseignements. ATTENTION L'électroménager ne doit pas être installé avec un système de ventilation qui souffle l'air vers le bas en...
  • Page 19 Procédure d'installation Sceller la table de cuisson avec le ruban Préparation du plan de travail de mousse AVERTISSEMENT Remarque : Ne pas installer le ruban de mousse peut influencer le rendement du brûleur. Pour éviter tout danger d'électrocution avant Appliquer le ruban autocollant de mousse en un d'installer la table de cuisson, couper l'alimentation rectangle ininterrompu sur le rebord de la découpe dans au panneau de service pour éviter que l'alimentation...
  • Page 20 Installation de la table de cuisson Branchement du gaz Insérer la table de cuisson dans la découpe. Fixer les L'admission de gaz de l'appareil est située à droite, à pinces du support de fixation livré avec la table de l'arrière de la table de cuisson. cuisson.
  • Page 21 Tester de nouveau la présence de fuites en ouvrant le Vue latérale de l'installation de la table de cuisson au robinet d'arrêt de l'alimentation de gaz. Quand aucune bulle n'apparaît, le test de fuite est terminé. Essuyer tout résidu de liquide de détection de fuite. Remarques importantes pour les raccords de gaz : L'appareil et son propre robinet d'arrêt doivent être ▯...
  • Page 22 Positionnement du chapeau et de la base du brûleur Vérification du positionnement du chapeau du brûleur Après avoir terminé le raccordement électrique, S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et ▯ ▯ déposer chaque base de brûleur à l’endroit la base du brûleur.
  • Page 23 Installation des grilles du brûleur Au cours du démarrage initial, il est normal que la flamme soit bigarrée de jaune. Laisser l'appareil Positionner et installer correctement la grille de chaque fonctionner de quatre à cinq minutes puis réévaluer brûleur comme illustrer ci-dessous. avant de procéder aux réglages.
  • Page 24 No de modèle No FD Service après-vente de 800-944-2904 Bosch Conservez votre facture ou votre contrat aux fins de validation de garantie si jamais vous avez besoin d'une réparation.
  • Page 25 Contenido M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s Información general ............29 Definiciones de seguridad .......... 25 Preparación ................ 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . 26 Seguridad para aparatos de gas ........
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad para aparatos de gas I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S...
  • Page 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Para instalaciones en Massachusetts: ▯ PARA QUE LAS USE EL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD La instalación debe hacerla un contratista, plomero ▯ LOCAL. o instalador de gas calificado o con licencia del estado, provincia o región donde se vaya a instalar este electrodoméstico.
  • Page 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de manejo del Garantizando una buena ventilación cuando se cocina con gas. electrodoméstico Utilizando la unidad de forma acorde con las instrucciones de este manual. ATENCION Seguridad con la electricidad Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos.
  • Page 29 ( )=mm 4" (102) necesarias al instalar con un horno integrable. ATENCION Consultar la guía de Bosch sobre los aparatos integrables bajo la placa de cocción para obtener más información. No utilizar un cable de extensión con la placa de cocción de gas.
  • Page 30 ( )=mm facilitadas. necesarias al instalar con un horno integrable. " Consultar la guía de Bosch sobre los aparatos integrables bajo placa de cocción para obtener más información. ATENCION El electrodoméstico no debe instalarse con un sistema de ventilación que expulse aire hacia abajo, en dirección a los quemadores.Este tipo de...
  • Page 31 Procedimiento de instalación Sellar la placa de cocción con cinta de Preparar la cubierta espuma ADVERTENCIA Nota: Si no se pone cinta de espuma, el rendimiento del quemador podría verse afectado. Para evitar el peligro de descarga eléctrica, antes Aplicar la cinta adhesiva de espuma en un rectángulo de instalar la placa de cocción, desconectar el continuo directamente en la cubierta alrededor del suministro eléctrico en el panel de servicio para...
  • Page 32 Instalar la placa de cocción Conectar el suministro de gas Insertar la placa de cocción en el recorte. Fijar las La entrada de gas de la unidad está situada en la parte sujeciones de las placas de sujeción que vienen con la posterior derecha de la placa de cocción.
  • Page 33 Volver a comprobar si hay fugas abriendo la llave. Vista lateral de la instalación de la placa de cocción de Cuando se finaliza la comprobación de fugas (no aparecen burbujas), la prueba ha terminado. Limpiar con un trapo todos los restos de fluido de detección.
  • Page 34 Colocación de las tapas y las bases de los Comprobar la colocación de las tapas de los quemadores quemadores Después de realizar la conexión eléctrica, colocar Comprobar que no haya ninguna separación entre la ▯ ▯ cada base de quemador en su lugar correspondiente tapa y la base del quemador.
  • Page 35 Colocar las rejillas de los quemadores Posicionar y colocar cada rejilla de quemador como se muestra en la ilustración de abajo. 24”, 4 quemadores ADVERTENCIA Para evitar que se produzcan llamaradas, apoyar bien los recipientes y evitar derramar alimentos, todas las rejillas deben estar correctamente colocadas en la placa de cocción siempre que esta se utilice.
  • Page 36 Modelo # FD # Servicio de Asistencia Téc- 800-944-2904 nica de Bosch Conservar la factura o los documentos de compra que confirmen la validación de la garantía, en caso de que el aparato necesite ser reparado.
  • Page 40 *9001256290* 9001256290 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2017 BSH Home Appliances 970221...