DE Inbetriebnahme
EN Startup
FR Mise en service
DE Türe am Spannverschluss öffnen.
EN Open the door at the clamping latch.
FR Ouvrir la porte par la fermeture à genouillère.
DE Vorfilter entnehmen und Schutzfolie entfernen.
Vorfilter wieder einsetzen.
EN Take out the pre-filter and remove protective
film. Refit the pre-filter.
FR Retirer le pré-filtre et ôter le film de protection.
Remettre le pré-filtre en place.
DE HEPA H14-Partikelfilter entnehmen und
Schutzfolie entfernen. HEPA H14-Partikelfilter
wieder einsetzen. Auf Durchströmrichtung
achten (siehe Aufkleber am Partikelfilter).
EN Take out the HEPA H14 particle filter and
remove protective film. Refit the
HEPA H14 particle filter. Note direction of
flow-through (see sticker on particle filter).
FR Retirer le filtre à particules HEPA H14 et ôter
le film de protection. Remettre le filtre à
particules HEPA H14 en place. Respecter le
sens d'écoulement (voir autocollant sur le filtre
à particules).
DE Türe am Spannverschluss schliessen.
EN Close the door at the clamping latch.
FR Fermer la porte au moyen de la fermeture
à genouillère.
8