Table des Matières
Publicité
DE Auspacken und Aufstellen
EN Unpacking and Setting up
FR Déballage et installation
DE Richtlinien zur Installation für optimale Funktion:
• Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf.
• Meiden Sie Aufstellungen an denen Möbel, Textilien oder andere Gegenstände mit dem Luftein- bzw.
Luftauslass in Kontakt kommen oder diesen blockieren können.
• Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und ebenen Oberfläche auf und achten Sie auf eine
ausreichende Luftzirkulation.
EN Installation guidelines for optimum performance:
• Place the device at least 10 cm away from the wall.
• Make sure that furniture, fabrics or other objects do not come into contact with the air intake/outlet
or block them.
• Place the device on a stable, even surface and make sure there is sufficient air circulation.
FR Consignes d'installation en vue d'un fonctionnement optimal:
• Installez l'appareil à au moins 10 cm du mur.
• Évitez toute installation dans laquelle des meubles, des textiles ou autres objets pourraient entrer en
contact avec l'orifice d'entrée ou d'évacuation d'air ou l'obstruer.
• Posez l'appareil sur une surface horizontale stable et veillez à une circulation suffisante de l'air.
DE Alle Klammern entfernen.
EN Remove all clips.
FR Retirer toutes les agrafes.
DE Karton abnehmen.
EN Lift off the cardboard box.
FR Retirer le carton.
DE Kunststoffumreifung durchschneiden.
EN Cut the plastic belt.
FR Découper le cerclage en plastique.
7
Publicité
Table des Matières
