Table des Matières
Publicité
DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Sicherheitshinweise
EN Intended Use / Safety Instructions
FR Utilisation conforme / Consignes de sécurité
DE Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause IDEAL entschieden haben.
EN Introduction
Thank you for choosing a device from IDEAL.
FR Préface
Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil de la maison IDEAL.
DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Gerät dient ausschließlich zur Reinigung der Raumluft in Innenräumen.
• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und
beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.
EN Intended use
• The device is used exclusively for cleaning the ambient air indoors.
• Please read these operating instructions before starting to use the device and please
follow the safety instructions. The operating instructions must be kept available with the
device at all times.
FR Utilisation conforme
• L'appareil est exclusivement destiné à l'épuration de l'air ambiant en intérieur.
• Veuillez lire impérativement ce mode d'emploi et observer les consignes de sécurité avant
la mise en service de la machine. Ce mode d'emploi doit être disponible à tout moment.
DE Sicherheitshinweise
• Halten Sie Verpackungsmaterial, wie z. B. Folie von Kindern fern! (Erstickungsgefahr)
• Befolgen Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen, um das Risiko eines Feuers oder
elektrischen Schlags zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Verwenden Sie ausschließlich eine Steckdose mit der angegebenen Spannung
(siehe Typenschild).
• Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Gerät vor.
• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, oder wenn der Anschluss an der Wandsteckdose instabil ist.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht eingeklemmt ist, oder anderweitig
beschädigt werden kann. Verlegen Sie es so, dass niemand darüber stolpern kann.
Belasten Sie das Netzkabel nicht auf Zug.
• Nehmen Sie im Falle einer längeren Nichtverwendung oder zum Reinigen den Stecker
aus der Wandsteckdose.
• Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Bitte kein Insektenschutzmittel versprühen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen die Luft Brennstoffdampf, Öldampf
oder Metallstaub enthalten kann.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine leicht flüchtigen Flüssigkeiten, Benzin, Kerosin,
Farbverdünner oder Polierpaste. Diese könnten die Geräteoberfläche beschädigen.
• Setzen Sie das Gerät auf keinen Fall Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus,
stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder
Spülbecken auf.
• Es dürfen keine Fremdkörper in die Ein- und Auslassgitter gelangen.
• Offenes Feuer und Funken sind zu vermeiden.
• Für die Beseitigung schädlicher Gase (Kohlenmonoxid, z.B. von Brennheizungungsanlagen)
ist das Gerät nicht geeignet.
• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis bedient
werden, es sei denn, sie werden überwacht oder beaufsichtigt.
• Blockieren Sie den Luftein- und Luftauslass nicht.
• Setzen Sie den Luftreiniger nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus.
• Den Luftreiniger nur in geschlossenen Innenräumen und innerhalb der spezifizierten
technischen Daten verwenden. Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit
und Leben gefährden.
• Das Gerät nicht in der Nähe eines Rauchmelders verwenden. Wenn die Luft in Richtung
eines Rauchmelders bläst, könnte der Alarm verspätet oder überhaupt nicht
ausgelöst werden.
2
Publicité
Table des Matières
