DE Bedienung
EN Operation
FR Utilisation
DE 1. Ein/Aus-Schalter drücken (I). Der Schalter leuchtet (grün),
Maschine ist betriebsbereit.
EN 1. Press On/Off switch (I). The switch lights up (green),
machine is operational.
FR 1. Appuyer sur l'interrupteur de marche / arrêt (I).
L'interrupteur s'allume (vert) et la machine est opérationnelle.
DE 2. Lüfterstufen Wählschalter (5 Stufen wählbar).
Memory Funktion (nach dem Aus- und
Wiedereinschalten bleibt die zuletzt gewählte
Lüfterstufe gespeichert).
EN 2. Fan speeds selector (selection of 5 speeds).
Memory function (the last selected fan speed is
saved after switching off and back on again).
FR 2. Sélecteur du niveau de ventilation (5 niveaux
disponibles). Fonction de mémoire (le dernier niveau
de ventilation sélectionné reste enregistré après
l'arrêt et le redémarrage).
11
DE Lüfterstufe erhöhen.
EN Raise fan speed.
FR Augmenter le niveau
de ventilation.
DE Lüfterstufe reduzieren.
EN Reduce fan speed.
FR Réduire le niveau de
ventilation.