Avermedia A707 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avermedia Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. A707
  6. Manuel d'utilisation
Avermedia A707 Manuel D'utilisation

Avermedia A707 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVer MediaCenter
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avermedia A707

Sommaire des Matières pour Avermedia A707

  • Page 1 AVer MediaCenter Manuel d’utilisation...
  • Page 2 à changements sans notification préalable. COPYRIGHT / PROPRIETE INTELLECTUELLE © 2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcris, conservée pour usage ultérieur, ou traduite dans une langue étrangère, sous quelle que forme que ce soit, par n’importe quel moyen, sans l’autorisation écrite et explicite d’...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Introduction ................. 1 Présentation du Logiciel ....................2 Configuration minimale....................2 Lancement d'AVer MediaCenter .................. 3 Présentation d'AVer MediaCenter ................4 Ecran principal .......................... 4 　 Principaux boutons de commande .................... 5 　 Arborescence des menus......................6 　...
  • Page 4 Suppression d'une chaîne ......................32 　 Modification de l'ordre des stations radio ................33 　 Enregistrement immédiat d'une émission radio ..............33 　 Lecture d'une émission radio enregistrée ................33 　 Réglage du Mode audio (disponible uniquement en Radio FM) ..........34 　...
  • Page 5 Paramètres Radio ......................66 Contrôler programmes Radio FM / Contrôler programmes Radio numérique......66 　 Configurez l’enregistrement de la radio FM / Configurez l’enregistrement de la radio numérique 67 　 Paramètres Vidéo ......................68 Paramètres Photos......................69 A propos de ........................70 Annexe ......................
  • Page 6 Chapitre 1 Introduction Merci d'avoir acheté AVer MediaCenter. Cette puissante application vous permet de regarder la télévision, d'écouter la radio, de créer des albums-photos, d'enregistrer vos émissions préférées et de profiter de multiples fonctions sur votre PC. Avec notre télécommande très conviviale, vous pourrez tirer le meilleur parti de votre PC.

  • Page 7: Présentation Du Logiciel

    Présentation du Logiciel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AVerMedia. Veuillez noter que les fonctions et la télécommande mentionnée dans ce manuel peuvent légèrement varier en fonction du produit que vous avez acheté et du pays où vous vivez.

  • Page 8: Lancement D'aver Mediacenter

    Carte VGA supportant DirectX 9.0c Intel® Core™2 Quad Q6600 Lancement d'AVer MediaCenter Pour lancer l'application, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sélectionnez AVerMedia, puis AVer MediaCenter et cliquez sur AVer MediaCenter. Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône du programme AVer MediaCenter "...

  • Page 9: Présentation D'aver Mediacenter

    Présentation d'AVer MediaCenter Après le lancement du logiciel, vous voyez apparaître l'écran principal d'AVer MediaCenter, qui comprend les rubriques "TV", "Radio", "Vidéo", "Musique", "Photos" et "Paramètres". Cette section présente brièvement le menu principal, les sous-menus et les options de paramétrage. Pour plus de détails, veuillez consulter le chapitre 2. Ecran principal Description Barre de titre...

  • Page 10: Principaux Boutons De Commande

    Principaux boutons de commande Description Retourner au menu principal Retourner au niveau précédent Ouvrir le manuel d'utilisation Minimiser l'application Restaurer la taille précédente Quitter l'application Description Bascule de la télévision ou de la radio en temps réel au mode TimeShift (programmation). / Suspendre temporairement la lecture.

  • Page 11: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Remarque : Les rubriques peuvent varier en fonction du produit que vous utilisez et de la région où vous habitez. Introduction...

  • Page 12: Télécommande

    Télécommande La télécommande reprend toutes les fonctionnalités d'AVer MediaCenter. Pour l'utiliser, il vous suffit de pointer la télécommande vers le récepteur et d'appuyer sur la touche de votre choix. Fonction MCE télécommandé: La télécommande est compatible avec Microsoft Media Center Edition. Pour utiliser cette fonction, veuillez vous rendre sur notre site pour télécharger le logiciel nécessaire.

  • Page 13: Présentation De La Télécommande (Suite)

    Présentation de la télécommande (suite) Boutons Description Basculer entre les différentes proportions (18) d'image (4:3, 16:9, Plein écran, Garder la même proportion d'image). Basculer vers la source vidéo en direct en plein (19) écran. Mode PIP: Activer/désactiver la fonction de (20) dimensionnement PIP.

  • Page 14: Présentation De La Télécommande (Modèle 2)

    Présentation de la télécommande (Modèle 2) Boutons Description Activer/Désactiver l’application. Couper/remettre le son. Utilisez les touches numériques pour sélectionner une chaîne. Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein écran. Basculer entre les modes audio disponibles. Écran principal: Utilisez les touches fléchées pour naviguer parmi tous les éléments à...

  • Page 15: Présentation De La Télécommande (Suite)

    Présentation de la télécommande (suite) Boutons Description Avancer par intervalles. (16) - Passer au titre suivant de la liste de lecture. (17) - Régler l'heure à laquelle il faut mettre votre ordinateur en mode Veille/Veille prolongée, quitter l'application ou éteindre l'ordinateur. (cette fonction concerne uniquement AVerTV 6) Arrête la lecture, l’enregistrement, la programmation, (18)

  • Page 16: Présentation De La Télécommande (Modèle 3)

    Présentation de la télécommande (Modèle 3) Boutons Description 1. SOURCE Commutez entre les sources de signal disponibles. 2. FULL SCREEN Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein écran. 3. ● (Enregistrer) Basculer en mode PVR et enregistrer le programme ou la vidéo courante sur votre disque dur.

  • Page 17: Faire Fonctionner Aver Mediacenter Pour La Première Fois

    Faire fonctionner AVer MediaCenter pour la première fois Lorsque vous faîtes fonctionner Aver MediaCenter pour la premier fois, un assistant d’installation va apparaître et vous guider tout au long du processus d’installation. Lorsque qu’une boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Oui. Choisissez le premier composant ou tuner pour regarder la TV ou écouter la radio, et sélectionnez ensuite Suivant (comme...
  • Page 18 Sélectionnez AutoScan pour commencer à scanner les chaînes (comme indiqué sur la droite). Après le balayage, sélectionnez Suivant pour paramétrer d’autres sources éventuelles. Après avoir fini tous les paramètrages, sélectionnez Terminer. Choisissez Suivant pour paramètrer d’autres appareils, si nécessaire. Si vous voulez reconfigurer tous les paramètres à...

  • Page 19: Mise En Route

    Chapitre 2 Mise en route Ce chapitre aborde en priorité les fonctions de base d'AVer MediaCenter, notamment le balayage des chaînes, la lecture de musique, l'enregistrement d'une émission TV/radio, etc. Avant d'utiliser l'application, il convient de comprendre toutes les opérations de base exposées dans ce chapitre.

  • Page 20: Balayage Des Chaînes De Télévision

    Dans le menu principal TV, vous pouvez regarder la télévision, enregistrer votre émission préférée, etc. Balayage des chaînes de télévision Si vous utilisez cette application pour la première fois, une boîte de dialogue apparaît lors de la sélection du menu principal "TV" pour vous suggérer de balayer les chaînes. Quand la boîte de dialogue Information du programme apparaît, sélectionnez Oui.

  • Page 21: Regarder La Télévision En Direct

    Regarder la télévision en direct Vous pouvez profiter de la TV analogique, de la TV numérique ou des deux selon les fonctionnalités de votre produit. Après le balayage, allez à la page TV où vous pouvez voir une fenêtre de prévisualisation TV dans la partie droite de l'écran.

  • Page 22: Réglage Du Volume

    Réglage du Volume Pour augmenter ou réduire le volume pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche de la télécommande ou cliquez sur dans le panneau de commande. Pour couper le son pendant une émission, appuyez sur la touche de la télécommande ou cliquez sur dans le panneau de commande.

  • Page 23: Réglage Fin De La Couleur Et De La Qualité D'affichage

    Réglage fin de la couleur et de la qualité d'affichage Si la couleur et la qualité d'une chaîne spécifique nécessitent un ajustement, procédez comme suit : Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique" "Régler Programmes". Sélectionnez la chaîne souhaitée. Sélectionnez en bas à...
  • Page 24 Après avoir vidé la boîte de dialogue « Appliquer à tous » et sélectionné Enregistrer, vous pouvez maintenant ajuster le paramétrage d’une chaîne spécifique. Mise en route...

  • Page 25: Suppression D'une Chaîne

    Suppression d'une chaîne Si vous voulez exclure les canaux indésirables de votre liste de canal, faites ce qui suit: Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer "Régler Programmes". TV numérique" Sélectionnez la chaîne dont vous ne voulez plus. Sélectionnez .

  • Page 26: Editer Le Tableau Du Groupe Des Chaînes

    Editer le tableau du groupe des chaînes To add or remove channels from the channel group, do the following: Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique" "Régler "Paramètre Groupe". Programmes" Le premier groupe de chaînes (et par défaut) sont listés dans le tableau "Paramètre Groupe".

  • Page 27: Gérer Les Groupes De Chaînes

    Gérer les Groupes de Chaînes Les Groupes de Chaînes sont utilizes pour organizer et grouper les chaînes qui correspondent à vos besoins. Pour gérer vos groupes de chaînes, suivez la procédure suivante : Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique"...
  • Page 28 Vous pouvez utiliser pour supprimer un groupe de chaînes ou utiliser pour déplacer le groupe de chaîne vers l’emplacement désiré. Le premier groupe de chaînes apparaîtra dans la table « Paramètres Groupes » Mise en route...

  • Page 29: Utilisation De La Fonction Surbalayer

    Utilisation de la fonction Surbalayer Sur certains canaux de diffusion, vous pouvez voir des lignes déformées ou des espaces noirs en haut, sur les côtés ou en bas de l'écran. Ces perturbations vidéo proviennent du signal source et peuvent être masquées à l'aide de la fonction Surbalayer.

  • Page 30: Modification De L'ordre Des Chaînes De Télévision

    Modification de l'ordre des chaînes de télévision Vous pouvez modifier l'ordre des chaînes selon vos préférences. Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique" "Régler Programmes". Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer. Utilisez pour descendre ou monter la chaîne concernée jusqu'à...

  • Page 31: Capture D'images

    Capture d'images Pendant que vous regardez une émission télévisée ou un enregistrement vidéo sur votre moniteur de PC, vous pouvez utiliser cette application pour capturer des images en vue de les intégrer dans un document, une présentation ou une page Web. Sélectionnez "TV".

  • Page 32: Affichage D'informations Télétexte (Uniquement Sur Systèmes Pal/Secam Ou Système Tnt)

    Sélectionnez Lecture. Pour passer en mode plein écran, double-cliquez sur le petit moniteur TV. Pour suspendre temporairement la lecture (pause), sélectionnez . Pour arrêter la lecture, sélectionnez Remarque : Pour plus d'informations, consultez la section "Vidéo" "Lecture de fichiers vidéo" au Chapitre 2.

  • Page 33: Affichage D'informations Epg (Disponible Uniquement En Tv Numérique)

    Affichage d'informations EPG (disponible uniquement en TV numérique) Le service EPG (Electronic Program Guide) vous permet de vérifier les horaires des prochaines émissions et même les programmes de toute la semaine. Si le service EPG est disponible dans votre région ou votre pays, procédez comme suit pour afficher les informations EPG.
  • Page 34 Utilisez pour revenir à la page EPG. Sélectionnez Rechercher programmes pour accéder à la fonction de recherche avancée. Sur la page suivante (comme illustré à droite), vous pouvez faire une recherche par mots clés, par heure, par type d'émission et par niveau de contrôle parental.

  • Page 35: Radio

    Radio Si le produit que vous avez acheté est doté d'une fonction radio, vous pouvez lire ce chapitre pour obtenir plus de précisions sur cette fonctionnalité. Balayage des fréquences radio FM (Uniquement disponible pour la Radio FM) Si vous utilisez cette application pour la première fois, une boîte de dialogue apparaît lors de la sélection du menu principal "Radio"...

  • Page 36: Balayage Manuel De Canaux Fm Spécifiques (Uniquement Disponible Pour La Radio Fm)

    Après le balayage, allez à la page Radio où vous pouvez voir toutes les stations disponibles dans la partie droite de l'écran. Sélectionnez la station que vous souhaitez écouter. Sélectionnez Radio en direct pour écouter l'émission en direct. Balayage manuel de canaux FM spécifiques (Uniquement disponible pour la Radio FM) Au lieu de balayer tous les canaux, vous pouvez choisir de balayer manuellement un ou plusieurs canaux uniquement.

  • Page 37: Sélection D'une Station Radio

    Sélection d'une station radio Vous pouvez passer d'une station radio à l'autre de trois manières différentes : Utilisez les touches numériques de la télécommande pour accéder à la chaîne souhaitée. Utilisez les touches Chaîne suivante/Chaîne précédente ( sur la télécommande ou sur le panneau de commande) plusieurs fois pour atteindre la chaîne souhaitée.

  • Page 38: Modification De L'ordre Des Stations Radio

    Modification de l'ordre des stations radio Vous pouvez modifier l'ordre des chaînes selon vos préférences. Sélectionnez "Paramètres" "Radio" "Contrôler programmes Radio FM" ou "Contrôler programmes Radio "Régler Programmes". numérique" Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer. Utilisez pour descendre ou monter la chaîne concernée jusqu'à...

  • Page 39: Réglage Du Mode Audio (Disponible Uniquement En Radio Fm)

    Sélectionnez Lecture. Pour suspendre temporairement la lecture (pause), sélectionnez . Pour arrêter la lecture, sélectionnez Réglage du Mode audio (disponible uniquement en Radio FM) L'application règle automatiquement chaque station de radio FM en Mono ou Stéréo selon le mode audio des signaux radio FM reçus.

  • Page 40: Lecture De Fichiers Vidéo

    Vidéo Cette fonction vous permet de visionner des émissions enregistrées ou d'autres fichiers vidéo. Lecture de fichiers vidéo Sélectionnez "Vidéo". Vous pouvez voir que certains fichiers vidéo sont répertoriés dans la partie droite de l'écran. Vous pouvez aussi sélectionner Autres Vidéos pour accéder à d'autres dossiers Sélectionnez le fichier de votre choix.

  • Page 41: Ajout De Titres Musicaux À Votre Liste De Lecture

    Musique Vous pouvez créer votre bibliothèque musicale et écouter toutes vos musiques préférées avec notre application AVer MediaCenter. Ajout de titres musicaux à votre liste de lecture Ajoutez vos titres préférés à la liste de lecture d'AVer MediaCenter pour pouvoir réécouter plus tard tous ces titres à...

  • Page 42: Lecture De Titres Musicaux

    Lecture de titres musicaux Pour lire des titres musicaux : Sélectionnez "Musique". Sélectionnez Séquentiel pour lire les titres dans l'ordre ou Aléatoire pour obtenir les titres dans le désordre. Pour répéter la lecture de tous les titres, cochez la case En boucle. Utilisez pour déterminer l'ordre des titres de votre liste de lecture.

  • Page 43: Affichage Des Images Capturées

    Photos Cette section présente diverses méthodes vous permettant d'afficher vos photos et de visionner un album-photos. Affichage des images capturées Sélectionnez "Photos". Les photos capturées sont affichées sous forme de vignettes dans la partie droite de l'écran. Cliquez sur les vignettes pour afficher les images dans une fenêtre en plein écran.

  • Page 44: Fonctions Évoluées

    Chapitre 3 Fonctions évoluées Outre les fonctions de base, que pouvez-vous faire d’autre avec AVer MediaCenter ? Nous vous présentons dans ce chapitre les fonctions évoluées de cette application. TV............40 Radio ............48 Vidéo ............52...

  • Page 45: Fonction Programmation

    Fonction Programmation Vous pouvez avoir besoin d'enregistrer une émission qui sera diffusée ultérieurement. Pour ce faire, allez d'abord à la page TV, sélectionnez Programmation, puis Nouveau programme. Sélectionnez le périphérique approprié. Par exemple, si vous voulez enregistrer une émission en TV numérique, sélectionnez le périphérique pouvant capter les signaux numériques.
  • Page 46 de Windows. Veille : désactive votre moniteur et vos disques durs. Hiberner : enregistre tout puis met votre ordinateur hors tension. Eteindre : Votre ordinateur sera mis hors tension. Puis, déterminez la source du signal et la chaîne. Sous Mode enregistrement, vous pouvez définir que la programmation s'appliquera une seule fois ou sur une base quotidienne ou hebdomadaire.
  • Page 47 enregistrer les paramètres ou Annuler pour annuler l'opération sans enregistrer. Remarque : 1. Avant de définir une programmation, assurez-vous que l'heure système est correcte. 2. Lorsque vous vous éloignez de votre bureau, vous pouvez mettre votre ordinateur en mode Veille ou Veille prolongée.

  • Page 48: Fonction Timeshift

    Fonction TimeShift La fonction TimeShift enregistre une émission en arrière-plan et vous permet de revenir à une séquence quelconque de l'émission en cours d'enregistrement. L'enregistrement de l'émission en direct se poursuit en même temps que le visionnage, de telle façon que vous n'en ratiez pas une seconde. Vous pouvez aussi accélérer le visionnage pour sauter les pauses publicitaires, voire même revenir en arrière pour repasser des séquences.

  • Page 49: Commutation Entre Tv Et Vidéo Externe

    Commutation entre TV et Vidéo externe Si la carte que vous utilisez accepte des signaux externes, vous pouvez regarder une vidéo depuis une source externe comme un VCR ou un caméscope numérique. Sélectionnez "TV". Dans la liste déroulante, choisissez le type de source vidéo.
  • Page 50 Pour afficher simultanément tous les signaux TV disponibles, sélectionnez En direct. Sélectionnez plusieurs fois pour commuter entre le mode Plein écran, le mode PIP et le mode PBP (comme illustré à (Mode Plein écran) droite). Pour commuter et écouter le son d'un autre signal TV, utilisez simplement la touche fléchée pour sélectionner l'écran...

  • Page 51: Affichage Multi-Programmes (Uniquement Disponible En Tv Numérique)

    Affichage multi-programmes (uniquement disponible en TV numérique) En télévision numérique terrestre (TNT), un même canal (fréquence) peut transporter plusieurs émissions en même temps. C'est la raison pour laquelle le système ne détecte habituellement qu'un petit nombre de canaux actifs alors que beaucoup de programmes sont répertoriés. Cette section vous indique comment regarder plusieurs émissions diffusées simultanément sur le même canal (fréquence).
  • Page 52 (Mode PBP) Dans le mode PIP, pour modifier la taille de l'écran d'incrustation PIP, appuyez d'abord sur la touche de la télécommande. Puis utilisez pour rétrécir l'image ou bien pour agrandir l'image. Pour quitter le mode de dimensionnement PIP, appuyez de nouveau sur Fonctions évoluées...
  • Page 53 Radio Fonction Programmation Vous pouvez avoir besoin d'enregistrer une émission qui sera diffusée ultérieurement. Pour ce faire, allez d'abord à la page Radio, sélectionnez Programmation, puis Nouveau programme. Sélectionnez le périphérique approprié. Par exemple, si vous voulez enregistrer une émission en radio numérique, sélectionnez le périphérique pouvant capter les signaux numériques.
  • Page 54 Veille : désactive votre moniteur et vos disques durs. Hiberner : enregistre tout puis met votre ordinateur hors tension. Eteindre : Votre ordinateur sera mis hors tension. Puis, déterminez la source du signal et la chaîne. Sous Mode enregistrement, vous pouvez définir que la programmation s'appliquera une seule fois ou sur une base quotidienne ou hebdomadaire.
  • Page 55 enregistrer les paramètres ou Annuler pour annuler l'opération sans enregistrer. Remarque : 1. Avant de définir une programmation, assurez-vous que l'heure système est correcte. 2. Lorsque vous vous éloignez de votre bureau, vous pouvez mettre votre ordinateur en mode Veille ou Veille prolongée.
  • Page 56 Fonction TimeShift Vous pouvez utiliser la fonction TimeShift pour effectuer un enregistrement en arrière-plan d'une émission de radio FM et même la réécouter. Pour lancer la fonction TimeShift : Sélectionnez "Radio". Choisissez le canal souhaité pour passer à la page suivante. La fonction TimeShift Radio est accessible à...
  • Page 57 Vidéo Affichage Picture-in-Picture (PIP) / Picture-by-Picture (PBP) La fonction PIP/PBP vous permet de visionner des fichiers vidéo enregistrés et de regarder simultanément la télévision en direct. Sélectionnez "Vidéo".. A partir de cette page, sélectionnez le fichier souhaité. Vous pouvez aussi sélectionner Autres Vidéos pour trouver d'autres fichiers vidéo.
  • Page 58 Dans le mode PIP, pour modifier la taille de l'écran d'incrustation PIP, appuyez d'abord sur la touche de la télécommande. Puis utilisez pour rétrécir l'image ou bien pour agrandir l'image. Pour quitter le mode de dimensionnement PIP, appuyez de nouveau sur Fonctions évoluées...

  • Page 59: Autres Paramètres

    Chapitre 4 Autres paramètres Avant de balayer les chaînes, d'enregistrer des émissions ou de capturer des images, vérifiez la page des paramètres pour voir s'ils répondent à vos besoins. Grâce aux explications fournies dans ce chapitre, vous pourrez facilement personnaliser tous les paramètres d'AVer MediaCenter.

  • Page 60: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux Vous pouvez sur cet écran spécifier le dossier de destination des fichiers enregistrés, déterminer la durée d'enregistrement et la taille des fichiers, préciser le nombre d'images que vous voulez capturer, définir les options d'alimentation de Windows, etc. Configurer l'enregistrement Sélectionnez "Paramètres"...

  • Page 61: Configurer La Capture D'images

    fichier vidéo ne dépasse pas la limite du support. En variante, vous pouvez choisir Personnaliser pour attribuer la taille de fichier que vous voulez. Sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer les paramètres ou Annuler pour annuler l'opération sans enregistrer. Si vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine, sélectionnez Défaut.

  • Page 62: Périphérique Vidéo (Uniquement Disponible Pour Les Utilisateurs De Tuners Doubles / Multi-Cartes)

    "Affichage multi-chaînes" au chapitre 3.) Sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer les paramètres ou Annuler pour annuler l'opération sans enregistrer. Pour vérifier si votre produit AVerMedia autorise l'utilisation de plusieurs cartes, veuillez consulter le site Web d'AVerMedia. Autres paramètres...

  • Page 63: Autres Options

    Autres Options Cette page vous permet de définir le mode d'alimentation. Vous pourrez alors placer votre ordinateur en mode Veille, Veille prolongée ou d'autres modes lorsque vous vous éloignez de votre bureau. Sélectionnez "Paramètres" "Général" "Autres Options". Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix grâce au menu déroulant.

  • Page 64: Configurer Tv Analogique / Configurer Tv Numérique Configurer Signal Tv

    Paramètres TV Cette section reprend tous les conseils concernant les paramètres TV. Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Configurer Signal TV Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer "Configurer Signal TV". TV numérique" Si vous avez choisi "Configurer TV analogique" à...
  • Page 65 Configurer la TV Numérique > Configurer le Signal TV (uniquement pour les utilisateurs de DVB-S). Sélectionnez “Paramètres” > “TV” > “Configurez la TV Numérique” > “Configurez le signal TV. Choisissez le type de switch qui est utilisé par votre système satellite. Sélectionnez Editer pour configurer les informations sur le satellite.
  • Page 66 —Remplacer l’élément en double— Les informations importées écraseront la liste de programmes de l’application, s’il existe des informations en commun. —Ne pas importer de doublons— Les informations importées n’écraseront pas la liste de programmes de l’application, si les informations sont différentes.
  • Page 67 Sélectionnez Appliquer pour sauvegarder les paramètres actuels. Après avoir terminé la configuration de toutes les entrées, sélectionnez Enregistrer pour sortir en sauvegardant ou sélectionnez Effacer pour sortir sans sauvegarder. Pour faire un scan des chaînes de satellite numériques, sélectionnez « Paramètres » > «...

  • Page 68: Configurer Tv Analogique / Configurer Tv Numérique Programmer L'enregistrement

    Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Programmer l'enregistrement Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique" "Programmer l'enregistrement". Choisissez le format de fichier par défaut dans la liste déroulante Format d'enregistrement. Certains formats vous permettent de choisir Editer pour créer votre propre format de fichier.
  • Page 69 paramètres ou Annuler pour annuler l'opération sans enregistrer. Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Ajuster Couleurs Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Configurer TV analogique" ou "Configurer TV numérique" "Ajuster couleurs". Puis utilisez pour ajuster les valeurs de Brillance, Contraste, Teinte, Saturation et Acuité jusqu'à ce que la couleur de l'image soit correcte.
  • Page 70 Autres Options TV Sélectionnez "Paramètres" "TV" "Autres Options TV". Si vous ne captez aucune chaîne après le balayage, assurez-vous que le système est correctement réglé sur votre pays ou votre région. Si vous vous connectez à un périphérique vidéo externe, vous devez sélectionner la norme vidéo appropriée.

  • Page 71: Paramètres Radio

    Paramètres Radio Cette section vous fournit d'autres possibilités de paramétrage lorsque vous écoutez la radio. Contrôler programmes Radio FM / Contrôler programmes Radio numérique Sélectionnez "Paramètres" "Radio" “Configurez la radio FM” or “Configurez la Radio Numérique” “Gérer les programmes”. Sélectionnez Toutes Fréquences lorsque des stations ne figurent pas dans la mémoire de stations.

  • Page 72: Configurez L'enregistrement De La Radio Fm / Configurez L'enregistrement De La Radio Numérique

    Configurez l’enregistrement de la radio FM / Configurez l’enregistrement de la radio numérique Sélectionnez "Paramètres" "Radio" “Configurez la radio FM” or “Configurez la Radio Numérique” “Configurez l’enregistrement”. Choisissez le format de l’enregistrement à partir du menu déroulant. Si vous choisissez le format d’enregistrement WMA dans l’étape 2, vous pouvez cliquer sur l’icône de la fonction Editer pour choisir la formation...

  • Page 73: Paramètres Vidéo

    Paramètres Vidéo Sélectionnez "Paramètres" "Vidéo". Utilisez le dossier par défaut pour sauvegarder le fichier vidéo enregistré. Vous pouvez aussi sélectionner pour localiser le dossier que vous souhaitez utiliser. Sur la page suivante, vous pouvez utiliser pour remonter d'un niveau afin de localiser d'autres dossiers ou sélectionner Changer disque pour choisir d'autres disques durs.

  • Page 74: Paramètres Photos

    Paramètres Photos Avant de commencer à visionner un album-photos, vérifiez d'abord ses paramètres pour voir s'ils répondent à vos besoins. Sélectionnez "Paramètres" "Photos". Dans la liste déroulante Paramètres lecture, sélectionnez Séquentiel pour visionner un album-photos dans l'ordre ou Aléatoire pour voir les photos dans le désordre.
  • Page 75 A propos de L'application AVerTV fournit un utilitaire pratique qui permet aux utilisateurs de poser facilement des questions via le site Web d'AVerMedia. Sélectionnez "Paramètres" "A propos de". Merci de vérifier que vous avez accès à Internet. Cliquez ensuite sur Information Produit pour accéder à...

  • Page 76: Annexe

    Annexe Ce chapitre présente d'autres conseils et explications. Touches de raccourci ........72 Glossaire ............73 Accès Internet Satellite........75 Prise DVB universelle........77 Plug-in d’amélioration de la qualité des images ...............78 Plugin-in Jeux Vidéo Microsoft ....79 Interface Commune pour accès conditionnel ...............81...

  • Page 77: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Raccourci Description Flèche Haut Déplacement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner /Bas/Gauche/Droite l'élément souhaité. Tabulation Passer à l'élément suivant.. Touches numériques Utilisez les touches numÉriques pour entrer directement le numéro de canal de TV ou de radio.

  • Page 78: Glossaire

    Glossaire Veille prolongée AVI est le format de fichier vidéo le plus courant pour Le mode veille prolongée est un état dans lequel la lecture sur les ordinateurs. Il peut être sauvegardé votre ordinateur économise de l’énergie mais au format non compressé si vous souhaitez obtenir une sauvegarde avant tout le contenu de la mémoire sur votre disque dur.
  • Page 79 Veille Le mode veille est un état dans lequel votre écran et votre disque dur sont arrêtés afin que votre ordinateur utilise moins de courant. SVCD Lorsque vous choisissez ce format, le fichier vidéo enregistré sera sauvegardé au format MPEG-2 qui est conforme aux normes SVCD.

  • Page 80: Accès Internet Satellite(Window Xp Uniquement)

    Si vous utilisez un service satellite en particulier pour regarder le satellite TV ou accéder à Internet, cliquez sur Insérer>Importer pour appliquer les données satellite de AverTV 6.0 ou AverMedia Center. Vous pouvez alors sauter les étapes 1 à 4.
  • Page 81 Different lamp indicates different status: ˙La couleur des leds peut changer, indiquant un état différent : ˙Rouge Foncé signifie que votre configuration satellite est mal paramétrée. ˙Vert Foncé indique que le signal satellite est disponible, mais qu’aucun transfert de données d’Internet n’est disponible. Cliquez sur Avancé...

  • Page 82: Prise Dvb Universelle (Pour Microsoft Xp/Vista Mce Uniquement)

    Prise DVB universelle (pour Microsoft XP/Vista MCE uniquement) AVerTV Satellite PCI / AVerTV Satellite Hybrid + FM sont livrés avec un plug-in “DVB universel” pour Windows XP ou Vista Media Center Edition (MCE). Cela vous permet de regarder et d’enregistrer les programmes DVB-S (et les programmes analogiques pour AVerTV Satellite PCI / AVerTV Satellite Hybrid + FM) directement sous l’interface utilisateur de MCE.
  • Page 83 Plugin-in Jeux Vidéo Microsoft (Pour Microsoft Vista MCE uniquement) Le support du “Plugin-in Jeux Vidéo t” concerne Microsoft Vista MCE uniquement. Après l’installation du driver, vous pouvez y accéder à travers la bibliothèque de programmes dans Media Online. Cette fonction vous permet de regarder la source du signal composite/S-video ou de jouer aux jeux video sur plateforme Vista MCE.
  • Page 84 Plug-in d’amélioration de la qualité des images Le « Plug-in d’amélioration de la qualité des images » concerne Vista MCE uniquement. Après l’installation du driver, vous pouvez y accéder à travers la bibliothèque de programmes dans Media Online. Cette fonction vous permet d’ajuster la luminosité, le contraste, la balance, la saturation et la netteté...
  • Page 85 Utilisez les boutons suivants pour modifier la valeur du paramètre. • • Baissez les valeurs de la Luminosité et des Tons par 32. • • Baissez les valeurs du contraste et de la saturation par 16. • • Baissez la valeur de la netteté par 8. •...

  • Page 86: Interface Commune Pour Accès Conditionnel

    Interface Commune pour accès conditionnel Le logiciel AVerTV avec lecteur de cartes CI/CA vous permet de regarder les chaînes satellites payantes avec la carte de votre bouquet satellite, ainsi qu’un module CAM approprié (Conditional Access Module). Le nombre de chaînes cryptées que vous pourrez regarder dépendra de la carte/abonnement que vous avez acheté auprès de votre bouquet satellite.
  • Page 87 Après avoir scanné les chaînes, la boîte de dialogue de l’interface commune apparaît. (le message qui apparaît dans cette boîte de dialogue peut varier en fonction de votre CAM et la SmartCard de votre bouquet satellite) Pour regarder la TV, vous pouvez aller sur la page TV et vous pouvez voir une fenêtre TV en prévisualisation dans la partie droite de votre écran.
  • Page 88 CI/CA function. 4. Si vous insérez votre CAM et votre Smart card dans le lecteur de carte CI après que vous alliez sur la page TV, vous devrez redémarrer l’application pour activer la fonction CI/CA. www.avermedia.com Annexe...

Table des Matières