Page 2
AVerMedia Technologies, Inc. Information and specification contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia.
Check that all these items are included. HDMI Cable USB Cable 4-Pole 3.5 mm Quick Guide Audio Cable RECentral 3 RECentral 3 is the streaming/recording software designed for Live Gamer Portable 2. Download it from: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PREPARATION...
Page 4
Parts and Ports RECentral Button + LED 4-Pole 3.5 mm Port (Controller) 4-Pole 3.5 mm Port (Headset) Audio Buttons + LED Mode Switch HDMI Output HDMI Input Micro-USB Port microSD Card Slot PREPARATION...
Page 5
INSTALLATION Back Connect your devices to the back of LGP2 as Front shown. Connect your headset and game controller to the audio ports to capture both your commentary and party chat. microSD Card Console Computer/ Power Source Controller † Headset * PS4 and Xbox One recommended.
OPERATION Mode Switch Flick the switch to use LGP2 between three modes. RECentral Button PC Mode: Stream and record on PC PC-Free Mode: Record to microSD card on the move Press once to start recording or streaming, Storage Mode: Access microSD card from PC press again to stop.
ERSTE SCHRITTE Paketinhalt Vergewissern Sie sich, dass alle diese Elemente beiliegen. HDMI-Kabel USB-Kabel 4-poliges 3,5-mm- Schnellanleitung Audiokabel RECentral 3 RECentral 3 ist die Streaming-/Aufnahme-Software für Live Gamer Portable 2. Download von: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 ERSTE SCHRITTE...
Teile und Anschlüsse RECentral-Taste + LED 4-poliger 3,5--Anschluss (Regler) 4-poliger 3,5--Anschluss (Kopfhörer) Audio-Tasten + LED Modus-Schalter HDMI-Ausgang HDMI-Eingang Micro-USB-Anschluss microSD-Kartenschlitz ERSTE SCHRITTE...
Page 9
INSTALLATION Zurück Verbinden Sie Ihre Geräte, wie gezeigt, Vorne an der Rückseite von LGP2. Verbinden Sie Ihren Kopfhörer und den Game-Controller mit den Audio-Anschlüssen, um Ihre Kommentare und Chats mit anderen zu erfassen. microSD- Karte Konsole Computer/ Stromquelle Regler † Kopfhörer * PS4 und Xbox One empfohlen.
BEDIENUNG Modus-Schalter Legen Sie den Schalter um, um LPG2 in einem von drei Modi zu verwenden. RECentral-Taste PC-Modus: auf dem PC streamen oder aufnehmen Einmal drücken zum Start der Aufnahme PC-Free Modus: Aufnahme auf die microSD-Karte im Betrieb oder des Streams; erneut Drücken zum Speichermodus: PC-Zugriff auf die microSD Beenden.
Page 11
Revisa que todos estos componentes están incluidos. Cable HDMI Cable USB Cable de audio de Guía Rápida 3,5 mm tetrapolar RECentral 3 RECentral 3 es el software de transmisión/grabación diseñado para Live Gamer Portable 2. Descárgalo en: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 Preparación...
Page 12
Partes y Puertos Botón de RECentral + LED Conector de 3,5 mm tetrapolar (controlador) Conector de 3,5 mm tetrapolar (auriculares) Botones de audio + LED Selector de modo Salida HDMI Entrada HDMI Puerto micro USB Ranura de tarjeta microSD Preparación...
Instalación Parte trasera Conecta tus dispositivos a la parte trasera Parte delantera de la LGP2 como se muestra en la imagen. Conecta los auriculares y el dispositivo de juego a los puertos de audio para capturar tus comentarios y chat de grupo. Tarjeta microSD Consola...
Selector de modo Acciona el interruptor para alternar entre los tres modos de la LGP2. Botón de RECentral Modo PC: transmite y graba en PC Pulsa una vez para iniciar la grabación o Modo sin PC: graba en una tarjeta microSD dondequiera que estés transmisión.
Veuillez vérifier que tous les éléments sont inclus. Câble HDMI Câble USB Câble audio, 4 Guide d’installation pôles de 3,5 mm rapide RECentral 3 RECentral 3 est le logiciel de diffusion/enregistrement conçu pour le Live Gamer Portable 2. Téléchargez-le depuis: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PREPARATION...
Page 16
Éléments et Connectique Bouton RECentral + DEL Connecteur (contrôleur) de 3,5 mm, à 4 pôles Connecteur (contrôleur) de 3,5 mm, à 4 pôles Bouton audio + DEL Bouton de mode Sortie HDMI Entrée HDMI Port Micro-USB Rainure de carte microSD PREPARATION...
Page 17
INSTALLATION Arrière Connectez vos dispositifs à l’arrière du LGP2 Face comme indiqué. Connectez vos écouteurs et le contrôleur du jeu aux ports audio pour capturer vos commentaires et les conversations de la fête. Carte microSD Console Ordinateur/ Source Contrôleur d’alimentation †...
UTILISATION Bouton de mode Utilisez le bouton de mode pour faire basculer le LGP2 entre les trois modes. Bouton RECentral Mode PC: diffuser et enregistrer sur PC Appuyez une fois pour commencer Mode sans PC: en déplacement, l’enregistrement se fait sur la l’enregistrement ou la diffusion, appuyez de carte microSD nouveau pour arrêter.
Page 19
Controllare che siano presenti tutti i seguenti articoli. Cavo HDMI Cavo USB Cavo audio da Guida rapida 3,5 mm a 4 poli RECentral 3 RECentral 3 il software di streaming/registrazione progettato per Live Gamer Portable 2. Scaricalo da: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PREPARAZIONE...
Parti e componenti Pulsante + LED RECentral Connettore da 3,5 mm a 4 poli (Controller) Connettore da 3,5 mm a 4 poli (Cuffie) Pulsanti + LED audio Interruttore modalità Uscita HDMI Ingresso HDMI Porta Micro-USB Alloggiamento scheda microSD PREPARAZIONE...
INSTALLAZIONE Parte posteriore Collega i dispositivi alla parte posteriore del Parte anteriore dispositivo LGP2 come indicato. Collega le tue cuffie e il tuo controller di gioco alle porte audio per catturare sia i commenti che le chat di gruppo. Scheda microSD Console Computer/...
Page 22
FUNZIONAMENTO Interruttore modalità Muovere l'interruttore per usare LGP2 fra le tre modalità. Pulsante RECentral Modalità PC: trasmetti in streaming e registra su PC Modalità senza PC: registra su microSD mentre sei in movimento Premere una volta per avviare la Modalità di accesso: accedi alla scheda microSD dal PC registrazione o lo streaming, premere nuovamente per interrompere.
Page 23
Verifique se todos estes itens estão incluídos. Cabo HDMI Cabo USB Cabo de áudio de 3,5 Guia rápido mm com 4 pólos RECentral 3 RECentral 3 é o software de transmissão/gravação concebido para Live Gamer Portable 2. Transfira-o do: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PREPARAÇÃO...
Page 24
Partes e portas Botão RECentral + LED Conetor de 3,5 mm com 4 pólos (controlador) Conetor de 3,5 mm com 4 pólos (auscultador) Botões de áudio + LED Alternância de modo Saída HDMI Entrada HDMI Porta micro-USB Ranhura cartão microSD PREPARAÇÃO...
INSTALAÇÃO Parte traseira Ligue os seus aparelhos à parte traseira do Parte frontal LPG 2, como exibido. Ligue o seu auscultador e o controlador do jogo às portas de áudio para captar tanto os seus comentários como as conversas. Cartão microSD Consola Computador/...
Page 26
FUNCIONAMENTO Alternância de modo Toque para passar a usar LGP2 entre três modos. Botão RECentral Modo PC: transmitir e gravar no PC Modo sem-PC: gravar no cartão microSD ativo Prima uma vez para parar a gravação ou Modo Memória: aceder ao cartão microSD a partir do PC transmissão, prima novamente para parar.
Page 27
Zkontrolujte, zda jsou přibaleny následující položky. Kabel HDMI USB kabel 4 pólový 3,5 mm Rychlý průvodce audio kabel RECentral 3 RECentral 3 je software pro vysíání/nahrávání navržený pro Live Gamer Portable 2. Sáhněte si ho z: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PŘÍPRAVA...
Page 28
PČásti a porty Tlačítko RECentral + LED 4 pólový 3,5 mm konektor (ovladač) 4 pólový 3,5 mm konektor (sluchátka) Tlačítka audio + LED Spínač režimu Výstup HDMI Vstup HDMI Port Micro-USB Port pro kartu microSD PŘÍPRAVA...
Page 29
INSTALACE Zadní Zařízení zapojte do zadní část LGP2, jak je Přední znázorněno. Sluchátka a herní ovladač zapojte do audio portů a zaznamenejte jak svůj komentář, tak chat. Karta microSD Konzole Počítač/ Zdroj napájení Ovladač † Sluchátka * Doporučeno pro PS4 a Xbox One. †...
Page 30
OVLÁDÁNÍ Spínač režimu Spínač přepínejte a LGP2 používejte ve třech režimech. Tlačítko RECentral Režim PC: Vysílání a záznam na PC Režim PC-Free: Záznam na kartu microSD během cest Stiskněte jednou a spusťte nahrávání nebo Režim úložiště: Přístup na kartu microSD z PC vysílání, zastavte opakovaným stisknutím.
Inhoud van de doos Controleer of de doos al deze zaken bevat. HDMI-kabel USB-kabel 4-polige 3,5 mm Snelgids audiokabel RECentral 3 RECentral 3 is the streaming-/opname software ontworpen voor Live Gamer Portable 2. Download het van: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 VOORBEREIDING...
Page 32
Onderdelen en aansluitingen RECentral-knop + LED 4-polige 3,5 mm aansluiting (controller) 4-polige 3,5 mm aansluiting (headset) Audioknoppen + LED Modusschakelaar HDMI-uitgang HDMI-ingang Micro-USB-poort microSD-kaartsleuf VOORBEREIDING...
INSTALLATIE Terug Sluit uw apparaten aan op de achterzijde Voorzijde van de LGP2 zoals is aangegeven. Sluit uw apparaten aan op de achterzijde van de LGP2 zoals is aangegeven. microSD -kaart Console Computer/ Stroombron Controller † Headset * PS4 en Xbox One aanbevolen. †...
Page 34
BEDIENING Modusschakelaar Gebruik de schakelaar om te schakelen tussen de drie modussen van de LGP2. RECentral-knop PC Modus: streamen en opnemen op pc Druk eenmaal om het opnemen of PC-loze Modus: opnemen op microSD-kaart onderweg streamen te starten, druk nogmaals om te Opslagmodus: toegang tot de microSD-kaart via pc stoppen.
Page 35
Sprawdź, czy poniższe elementy zawarte są w pakiecie. Kabel HDMI Kabel USB 4-biegunowy kabel Szybki audio 3.5 mm przewodnik RECentral 3 RECentral 3 to oprogramowanie do strumieniowania/ nagrywania przeznaczone do Live Gamer Portable 2. Pobierz z: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 PRZYGOTOWANIE...
Page 36
Elementy i porty Przycisk RECentral + LED 4-biegunowe złącze 3,5 mm (kontroler) 4-biegunowe złącze 3,5 mm (słuchawki) Przyciski audio + LED Przełącznik trybu Wyjście HDMI Wejście HDMI Port Micro-USB Gniazdo karty microSD PRZYGOTOWANIE...
Page 37
INSTALACJA Tył Podłącz urządzenai z tyłu LGP2 w pokazany Przód sposób. Podłącz słuchawki i kontroler gier do portów adio, aby rejestrować własny komentarz i rozmowy. Karta microSD Konsola Komputer/ Zasilanie Kontroler † Słuchawki * Zalecane przez PS4 i Xbox One. †...
Page 38
DZIAŁANIE Przełącznik trybu Przełącz przełącznik, aby zmienić tryb LGP2. Przycisk RECentral Tryb PC: strumieniowanie i nagrywanie na PC Tryb bez: nagrwanie na karcie microSD Naciśnij raz, aby zacząć nagrywanie lub Tryb pamięci: dostęp do karty microSD z komputera strumieniowanie, naciśnij ponownie, aby zatrzymać.
Page 39
Bu parçaların tamamının paket içinde olduğunu kontrol edin. HDMI Kablosu USB Kablosu 4 Kutuplu 3.5 Hızlı Kılavuz mm Ses Kablosu RECentral 3 RECentral 3, Live Gamer Portable 2 için tasarlanmış bir akış/kayıt yazılımıdır. Şuradan indirin: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 HAZIRLIK...
Page 40
Parçalar ve Bağlantı Noktaları RECentral Düğmesi + LED 4 Kutuplu 3.5 mm Bağlayıcı (Denetleyici) 4 Kutuplu 3.5 mm Bağlayıcı (Kulaklık) Ses Düğmeleri + LED Mod Anahtarı HDMI Çıkış HDMI Girişi Mikro-USB Bağlantı Noktası microSD Kart Yuvası HAZIRLIK...
Page 41
KURULUM Arka Aygıtlarınızı gösterildiği şekilde LGP2'nin Ön arkasına bağlayın. Hem anlatım hem de parti sohbetinizi yakalamak için kulaklığınızı ve oyun denetleyicinizi ses bağlantı noktalarınıza bağlayın. microSD Kart Konsol Bilgisayar/ Güç Kaynağı Denetleyici † Kulaklık * PS4 ve Xbox One Önerilir. †...
Page 42
ÇALIŞTIRMA Mod Anahtarı Üç mod arasında LGP2'yi kullanmak için anahtarı değiştirin. RECentral Düğmesi PC Modu: Bilgisayarda akış ve kayıt Bilgisayarsız Mod: İşlem sırasında microSD karta kaydedin Kayıt veya akış için bir defa basın ve Saklama Modu: microSD karta bilgisayardan erişin durdurmak için yeniden basın.
BEMUTATÁS A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy minden kiegészítő megtalálható-e. HDMI-kábel USB-kábel 4-pólusú 3,5 mm Telepítési audiokábel Útmutató RECentral 3 A RECentral 3 a Live Gamer Portable 2-höz kifejlesztett streaming/felvevő szoftver. Töltse le innen: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 BEMUTATÁS...
Page 44
Részek és Csatlakozások RECentral gomb + LED 4-pólusú 3,5 mm csatlakozó (vezérlő) 4-pólusú 3,5 mm csatlakozó (fejhallgató) Audio gombok + LED Üzemmód gomb HDMI Kimenet HDMI Bemenet Micro-USB Port microSD kártyafoglalat BEMUTATÁS...
Page 45
BEÜZEMELÉS Hátlap Csatlakoztassa az eszközöket az LGP2 Előlap hátoldalába az ábrán látható módon. Csatlakoztassa a fejhallgatót és játékvezérlőt az audio portokhoz a megjegyzések és a csevegés rögzítéséhez. microSD- kártya Konzol Számítógép/ Áramforrás Vezérlő † Fejhallgató * PS4 és Xbox One rendszerek ajánlottak. †...
Page 46
HASZNÁLAT Üzemmód gomb Pöccintse meg a kapcsolót az LGP2 átkapcsolásához a három üzemmód között. RECentral gomb PC üzemmód: Streamelés és felvétel a számítógépen Nyomja meg egyszer a felvétel vagy PC-mentes üzemmód: Felvétel microSD kártyára menet közben streaming indításához, nyomja meg újra a Tárolás üzemmód: microSD kártya elérése a számítógépről leállításhoz.
Page 47
HDMI кабель USB кабель 4-полюсный аудио руководство кабель 3,5 мм RECentral 3 RECentral 3 – программное обеспечение с функциями потоковой передачи и записи, предназначенное для устройства видеозахвата Live Gamer Portable 2. Ссылка для загрузки: Live Gamer Portable 2 q.avermedia.com/gc510-recentral3 Подготовка...
Page 48
Комплектация и порты Кнопка RECentral + светодиод 4-полюсный разъем 3,5 мм (контроллер) 4-полюсный разъем 3,5 мм (гарнитура) Аудиокнопки + светодиод Переключатель режимов HDMI Выход HDMI Вход Порт Micro-USB Слот для карты microSD Подготовка...
Установка Задняя панель Подключите ваши устройства к задней Передняя панель панели LGP2, как показано на Подключите гарнитуру рисунке. и игровой контроллер к аудиопортам, чтобы записывать как свои комментарии, так и чат болельщиков. Карта ТВ microSD Консоль Компьютер/ Источник Контроллер питания Гарнитура...
Page 50
Эксплуатация Переключатель режимов Выберите переключателем один из трех режимов LGP2. Кнопка RECentral Режим работы с ПК: потоковая передача и запись на ПК Автономный режим: запись сразу на карту microSD Нажмите один раз, чтобы начать Режим хранилища: доступ к карте microSD с ПК запись...
Ελέγξτε αν περιλαμβάνονται όλα αυτά τα αντικείμενα. Οδηγός γρήγορης Καλώδιο HDMI Καλώδιο USB Καλώδιο ήχου εγκατάστασης 4 πόλων 3,5 mm RECentral 3 Το RECentral 3 είναι το λογισμικό ροής/εγγραφής που σχεδιάστηκε για το Live Gamer Portable 2. Κατεβάστε το από: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ...
Page 52
Εξαρτήματα και Θύρες Κουμπί + LED RECentral Φις 4 πόλων 3,5 mm (Ελεγκτής) Φις 4 πόλων 3,5 mm (Ακουστικά) Κουμπιά + LED ηχού Διακόπτης λειτουργίας Έξοδος HDMI Είσοδος HDMI Θύρα micro-USB Υποδοχή κάρτας microSD Эксплуатация...
Page 53
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πίσω Συνδέστε τις συσκευές σας στο πίσω μέρος Μπροστά του LGP2 όπως δείχνει η εικόνα. Συνδέστε τα ακουστικά σας και τον ελεγκτή παιχνιδιών στις θύρες ήχου για καταγραφή σχολίων και συνομιλίας ομάδας σας. Κάρτα ТV microSD Консоль Υπολογιστής/ Πηγή ρεύματος Ελεγκτής...
Page 54
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Διακόπτης λειτουργίας Γυρίστε τον διακόπτη για να χρησιμοποιήσετε το LGP2 σε τρεις λειτουργίες. Κουμπί RECentral PC: Ροή και εγγραφή σε PC Πατήστε μία φορά για έναρξη εγγραφής PC-Ελεύθερη: Εγγραφή σε κάρτα microSD εν κινήσει ή ροής, πατήστε πάλι για διακοπή. Αποθήκευσης: Πρόσβαση...
Page 55
준비 내용물 내용물이 모두 빠짐없이 있는지 확인합니다. HDMI 케이블 USB 케이블 4 극 3.5mm 빠른 가이드 오디오 케이블 RECentral 3 RECentral 3 는 Live Gamer Portable 2 용으로 설계된 스트 리밍/리코딩 소프트웨어입니다. 여기서 다운로드하세요: q.avermedia.com/gc510-recentral3 Live Gamer Portable 2 준비...
Page 56
부속품 및 포트 RECentral 버튼 + LED 4극 3.5mm 커넥터 (컨트롤러) 4극 3.5mm 커넥터 (헤드셋) 오디오 버튼 + LED 모드 전환 HDMI 출력 HDMI 입력 마이크로 USB 포트 마이크로 SD 카드 슬롯 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...
Page 57
설치안내 뒤로 그림에 보이는 대로 장 치를 LGP2 후면에 연 전면 결합니다. 사용자의 해설 및 파티 채팅 을 모두 캡처하기 위해서는 LGP2 전면 오디오 포트에 헤드셋과 게임 컨트롤러의 음성단자를 연결합니다. 마이크로 SD 카드 콘솔 컴퓨터/ 전원 공급원 컨트롤러 헤드셋 † * PS4 와...
Page 58
조작안내 모드 전환 스위치를 사용해 LGP2 의 세 가지 모드 사이를 전환합니다. RECentral 버튼 PC 모드: PC 에서 스트리밍하고 리코딩합니다. PC 프리 모드: 이동 중에 마이크로 SD 카드에 리코딩합니다. 버튼을 한번 누르면 녹화 및 스트리밍을 스토리지 모드: PC 에서 마이크로 SD 카드에 액세스합니다. 시작합니다.