Permobil F5 Corpus VS Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour F5 Corpus VS:
- Mode d'emploi (308 pages) ,
- Manuel d'utilisation (80 pages) ,
- Mode d'emploi (82 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Permobil F5 Corpus VS
Sommaire des Matières pour Permobil F5 Corpus VS
- Page 1 F5 Corpus VS Mode d’emploi Français canadien...
- Page 2 Bienvenue dans la famille Permobil Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau fauteuil Permobil Inc. roulant électrique. Le fondateur de Permobil, le Dr Per Uddén, 300 Duke Drive croyait que chaque personne avait le droit de contrebalancer Lebanon, TN 37090 son invalidité...
- Page 3 Introduction 4.9.1 Appui-tête 4.9.2 Appui-tête avec équipement Link Aperçu 4.9.3 Démontage du dossier 4.9.4 Appui-bras Caractéristiques du fauteuil roulant 4.9.5 Repose-pieds Trousse à outils 4.9.6 Support lombaire Panneau de commande général 4.9.7 Cale-tronc Omni2 4.9.8 Appui pectoral Fauteuil roulant connecté 4.9.9 Support pour genoux Phares et réflecteurs...
- Page 4 été prescrit par votre fournisseur de soins de santé et qui est configuré pour répondre à vos besoins. Permobil n’est pas responsable de la prescription ou de la sélection inappropriée de modèles ou de caractéristiques, ni de l’utilisation inappropriée ou des modifications apportées au...
- Page 5 Les pièces illustrées sur l’image d’ensemble sont décrites plus en détail dans ce manuel. Le F5 Corpus VS est un fauteuil roulant électrique à traction avant pour une utilisation extérieure et intérieure. Il possède une fonction de verticalisation. Il est destiné aux personnes limitées à...
- Page 6 Caractéristiques du fauteuil roulant Nom du produit : F5 Corpus VS Version du modèle : Classe du fauteuil roulant : Position assise Hauteur : 1090 à 1170 mm (43 à 46 po) 650 à 790 mm (25,5 à 31 po)Largeur :...
- Page 7 Trousse à outils Le fauteuil roulant est livré avec une trousse à outils pour effectuer l’entretien et les réglages. Elle contient les outils suivants : Clé à molette entretien général 11 mm 13 mm Clés hexagonales (Allen) entretien général et réglage de l’assise 2−6 mm Clé...
- Page 8 Panneau de commande général Manette Exemple de fonction des touches A. Marche/arrêt B. Klaxon C. Diminue la vitesse maximale D. Augmente la vitesse maximale Pour en savoir davantage, consultez le manuel d’utilisation de votre panneau de commande : https://documentation.permobil.com/ manuals/control_panels/ 8 - Aperçu...
- Page 9 Omni2 Votre fauteuil roulant peut être équipé d’un Omni2. Un Omni2 est un dispositif qui permet d’utiliser le fauteuil roulant avec autre chose qu’une manette standard. Configuration des touches pour Omni2. A. Marche/arrêt E. Écran ACL B. Profil F. Mode C.
- Page 10 Power Platform, qui contient un émetteur radio. Dans certaines zones, les transmissions radioélectriques ne sont pas permises, et votre fauteuil roulant doit être mis en mode avion Pour en savoir davantage, consultez le manuel d’utilisation de votre panneau de commande : https://documentation.permobil.com/ manuals/control_panels/ 10 - Aperçu...
- Page 11 Phares et réflecteurs Le fauteuil roulant est équipé de réflecteurs à l’avant, à l’arrière et sur les côtés. Les phares avant, les phares arrière et les clignotants sont en option. Réflecteurs avant Réflecteurs arrière Réflecteurs latéraux Aperçu - 11...
- Page 12 Roues Les roues motrices du fauteuil roulant sont disponibles avec des pneumatiques ou des pneus increvables (remplis de mousse). Les roulettes pivotantes possèdent des Pneumatiques ou pneus en polyuréthane pleins. Pneumatiques Pneus increvables (remplis de mousse) Gonflage des pneumatiques. Voir page 67. 12 - Aperçu...
- Page 13 Points d’attache Le fauteuil roulant est muni de quatre points d’arrimage pour le transport . Deux à l’avant et deux à l’arrière Transport en véhicule. Voir page 37. Aperçu - 13...
- Page 14 Étiquette de numéro de série Le numéro de série est situé sur le côté inférieur gauche du châssis du fauteuil roulant . Il y a une étiquette de numéro de série supplémentaire sur l’inclinaison d’assise . Il se peut que vous deviez incliner l’assise pour voir l’étiquette de numéro de série.
- Page 15 2.10 Accessoires Les accessoires pour les produits Permobil sont en évolution constante. Veuillez contacter votre concessionnaire Permobil le plus proche pour de plus amples renseignements sur les accessoires disponibles pour votre produit. Utilisez uniquement des accessoires autorisés par Permobil. Aperçu - 15...
- Page 16 2.11 Pièces détachées Les pièces détachées doivent être commandées auprès de votre concessionnaire. Utilisez uniquement des pièces détachées autorisées par Permobil. 16 - Aperçu...
- Page 17 2.12 Manuel d’utilisation Zone de texte principale Zone d’illustration principale Le texte concorde avec l’illustration à droite Liste d’outils Directives par étape Symbole d’avertissement Chapitre et numéro de page Aperçu - 17...
- Page 18 à l’utilisation de votre fauteuil roulant en toute sécurité. Symboles d’avertissement Permobil n’est pas responsable des blessures ou dommages matériels imputables au non-respect des avertissements et ATTENTION! Respectez les avertissements consignes figurant dans le présent manuel d’utilisation ou résultant d’un manque de jugement de la part d’une personne.
- Page 19 ATTENTION! Exigences relatives à ATTENTION! Les aides de positionnement l’utilisation dans un véhicule ne remplacent pas les ceintures de sécurité Lorsque vous utilisez le fauteuil roulant comme siège dans un Les aides de positionnement du fauteuil roulant ne remplacent véhicule, il doit être orienté vers l’avant et vous devez utiliser pas les ceintures de sécurité...
- Page 20 ATTENTION! Restez attentif aux ATTENTION! Utilisez le mode roue libre dimensions de votre fauteuil roulant avec précaution Restez toujours attentif aux dimensions de votre fauteuil Le mode roue libre ne doit être utilisé que sur un sol horizontal roulant. Certaines sorties de secours ou certains chemins et lorsqu’un accompagnateur est présent pour contrôler le peuvent être trop étroits pour que votre fauteuil roulant puisse fauteuil roulant.
- Page 21 éteignez le fauteuil roulant et contactez votre roulant peut devenir moins stable et vous blesser. prestataire de services ou Permobil pour de plus amples renseignements. Si vous utilisez un fauteuil roulant qui se comporte de manière anormale ou irrégulière, cela peut ATTENTION! Ne retirez pas les roulettes entraîner des blessures corporelles.
- Page 22 ATTENTION! Gardez les composants IMPORTANT! Recyclez toutes les batteries électroniques au sec Les batteries usagées doivent être éliminées de manière écologique et conformément à la réglementation locale en Assurez-vous que les composants électroniques ne soient pas vigueur en matière de recyclage. exposés à...
- Page 23 à détecter lors d’une inspec- Votre fauteuil roulant est muni d’étiquettes qui contiennent des tion. Contactez votre prestataire de services ou Permobil. Tout renseignements importants concernant son utilisation correcte dommage causé par ce genre d’incident dépasse les limites et sécuritaire.
- Page 24 42. XXXXXXXXXXXX XX kg / XX lb Model: XXXXXX Name and Model version: address of the XXXXXX XXXXXX: XXXXXX manufacturer HVIN: XXXXXX YYYY-MM-DD Patent: www.permobil.com/patents (01)XXXXXXXXXXX (11)YYMMDD (21)XXXXXXXXXX Avertissement Cette étiquette indique qu’une attention spéciale est requise. 24 - Sécurité...
- Page 25 Mode roue libre Conformité à la norme ISO 7176–19 Cette étiquette indique la conformité à la norme ISO 7176–19. Dans l’image ci-dessus, les flèches indiquent que le fauteuil Voir roulant n’est pas en mode roue libre. Dans l’image ci-dessous, 4.5.2 Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un les flèches indiquent que le fauteuil roulant est en mode roue véhicule.
- Page 26 Votre fauteuil roulant est un appareil médical complexe, ce n’est pas un véhicule automobile. En raison de la nature individualisée des produits Permobil, votre fauteuil roulant est équipé de l’une des nombreuses façons de 26 - Utilisation du fauteuil roulant...
- Page 27 Le bouton ou l’interrupteur d’alimentation se trouve le plus souvent sur le panneau de commande du fauteuil roulant, qui est habituellement fixé à l’accoudoir. La plupart des fauteuils roulants Permobil comportent également une manette sur le panneau de commande. Utilisez cette manette pour tourner le fauteuil roulant et pour avancer et reculer.
- Page 28 Permobil vous recommande de ne pas utiliser le fauteuil roulant dans des conditions météorologiques extrêmes, telles qu’une forte pluie, de la neige épaisse, une chaleur ou un froid excessifs. Une exposition prolongée à la lumière du soleil ou à...
- Page 29 N’utilisez pas le fauteuil roulant sur des escaliers ou des escaliers roulants N’oubliez pas que l’alcool peut altérer votre aptitude à conduire un fauteuil roulant électrique. Ne laissez pas les enfants conduire le fauteuil roulant sans la supervision d’un adulte. Les caractéristiques de ce manuel d’utilisation du fauteuil roulant indiquent le poids maximum de l’utilisateur.
- Page 30 Votre fauteuil roulant peut avoir des fonctions de l’assise. Une position de l’assise est un réglage électrique. En raison de la nature individualisée des produits Permobil, votre fauteuil roulant est équipé de l’une des nombreuses façons de régler les fonctions de l’assise.
- Page 31 Le centre de gravité du fauteuil roulant change lorsque vous modifiez la position de l’assise, du dossier ou des deux. Lorsque vous soulevez ou inclinez l’assise ou le dossier ou lorsque vous utilisez la fonction de verticalisation, vous diminuez la stabilité du fauteuil roulant. ATTENTION! Conduisez très prudemment lorsque vous êtes soulevé...
- Page 32 4.2.2 Inclinaison d’assise L’inclinaison d’assise incline l’ensemble de l’assise, de l’appui-tête au repose- jambes. Lorsque le siège est incliné, la vitesse maximale du fauteuil roulant peut être réduite automatiquement ou la capacité de conduire le fauteuil roulant peut être complètement limitée. La vitesse maximale réduite peut être indiquée par une tortue sur l’écran du panneau de commande et par un voyant jaune sur le panneau de commutateur.
- Page 33 4.2.3 Fonction de verticalisation Cette fonction de verticalisation permet à l’utilisateur de se tenir debout dans le fauteuil roulant. Utilisez la fonction de verticalisation uniquement sur un terrain plat, que vous soyez à l’arrêt ou que vous rouliez. Lorsque vous êtes debout, la vitesse maximale du fauteuil roulant est automatiquement réduite.
- Page 34 4.2.4 Inclinaison du dossier La fonction d’inclinaison du dossier incline le dossier vers l’arrière et le relève. Lorsque le dossier est incliné, la vitesse maximale du fauteuil roulant peut être réduite automatiquement ou la capacité de conduire le fauteuil roulant peut être complètement limitée.
- Page 35 Si les batteries sont complètement déchargées, chargez-les immédiatement. N’utilisez que le chargeur Permobil conçu pour votre fauteuil roulant. Chargez les batteries dans un endroit bien ventilé et sec. N’exposez jamais vos batteries ou toute partie de votre fauteuil roulant à une flamme nue.
- Page 36 Mode roue libre Le fauteuil roulant est muni de deux leviers de mode roue libre. Lorsque les leviers de roue libre sont relâchés, les freins du fauteuil roulant sont désengagés du moteur. En mode roue libre, le fauteuil roulant peut être déplacé...
- Page 37 Transport en véhicule Ce chapitre décrit la méthode pour transporter votre fauteuil roulant dans un véhicule. Le fauteuil roulant ne doit être transporté que dans des véhicules adaptés aux fauteuils roulants. 4.5.1 Arrimage du fauteuil roulant dans un véhicule Ce chapitre décrit comment arrimer le fauteuil roulant dans un véhicule.Vous devez fixer le fauteuil roulant à...
- Page 38 136 kg. Consultez le manuel du dispositif d’arrimage pour la manière de l’opérer. Pour les techniciens de maintenance qui installent des plaques de blocage, vous trouverez les instructions de montage correspondantes ici : https://refs.permobil.com/IFU/332849 38 - Utilisation du fauteuil roulant...
- Page 39 Le fauteuil roulant doit être orienté vers l’avant lorsque vous l’utilisez comme siège dans un véhicule. Permobil n’a pas de ceinture de sécurité installée sur le fauteuil roulant et conçue par le fabricant. Utilisez les systèmes de maintien du véhicule.
- Page 40 La ceinture d’épaule doit être portée par-dessus le centre de l’épaule. La ceinture pelvienne doit être en contact avec le bassin et à l’intérieur de la zone souhaitée de 30° à 75°. Un angle plus prononcé de la ceinture pelvienne, compris entre 45°...
- Page 41 4.6.3 Éviter des dommages au fauteuil roulant Puisque le fauteuil roulant sera placé avec d’autres marchandises dans un espace confiné pendant le transport aérien, il est important de prendre des mesures préventives pour minimiser les dommages de transport au fauteuil roulant.
- Page 42 Disjoncteur principal Votre fauteuil roulant est muni d’un disjoncteur principal à deux fonctions. Vous pouvez l’utiliser pour couper l’alimentation principale, par exemple avant de transporter le fauteuil roulant. Il se déclenche également en cas de problème avec les circuits. La première fois que le disjoncteur principal se déclenche, vous pouvez le réinitialiser vous-même.
- Page 43 Avant un entreposage prolongé, chargez complètement les batteries. Rappelez-vous de couper l’alimentation du disjoncteur principal. Chargez les batteries tous les mois. Pour charger les batteries, vous devez allumer le disjoncteur principal. Éteignez ensuite le disjoncteur principal avant de ranger le fauteuil. Réglages manuels Le fauteuil roulant peut être muni de fonctions à...
- Page 44 C’est ainsi que vous réglez la hauteur et la profondeur de l’appui-tête. Desserrez la molette du dossier. 2. Réglez à la hauteur ou à la profondeur souhaitée. 3. Serrez la molette C’est ainsi que vous réglez l’angle de l’appui-tête. Desserrez la molette à...
- Page 45 C’est ainsi que vous retirez et installez l’appui-tête. Desserrez la molette du dossier. 2. Soulevez l’appui-tête tout droit vers le haut. Installez l’appui-tête dans l’ordre inverse des opérations. Vous pouvez retirer ou installer l’appui-tête sans affecter les paramètres actuels. 4.9.2 Appui-tête avec équipement Link Ce chapitre vous montre comment régler la hauteur, la profondeur et l’angle de l’appui-tête.
- Page 46 C’est ainsi que vous réglez la hauteur et la profondeur de l’appui-tête. Clé hexagonale (Allen) 5 mm Desserrez la vis située à chaque jonction 2. Modifiez l’angle des jonctions comme souhaité. 3. Serrez les vis. C’est ainsi que vous réglez l’angle de l’appui-tête. Clé...
- Page 47 C’est ainsi que vous retirez et installez l’appui-tête. Desserrez la molette à l’arrière du dossier. 2. Soulevez l’appui-tête tout droit vers le haut Montez dans l’ordre inverse des opérations. Vous pouvez retirer ou installer l’appui-tête sans affecter les paramètres actuels. Utilisation du fauteuil roulant - 47...
- Page 48 4.9.3 Démontage du dossier Vous pouvez démonter le dossier pour faciliter le transport du fauteuil roulant. Tout d’abord, démontez le coussin du dossier . Il est fixé par du Velcro. Dégagez ensuite soigneusement la pince du dossier et tirez sur la section supérieure tout droit vers le haut Au besoin, vous pouvez démonter l’appui-tête.
- Page 49 4.9.4.1 Appui-bras pivotant Ce chapitre décrit comment régler un appui-bras pivotant. Un appui-bras pivotant est un accoudoir que vous pouvez pousser vers l’intérieur ou vers l’extérieur selon vos préférences et selon certains réglages. Il y a un réglage verrouillé et trois réglages du pivotant Paramètres du pivotant Paramètres d’usine Verrouillé...
- Page 50 4.9.4.2 Hauteur et angles des appuis-bras. Ce chapitre vous montre comment régler la hauteur et l’angle de l’appui-bras. Il existe deux façons de régler l’angle des appuis-bras. C’est ainsi que vous réglez la hauteur de l’appui-bras. Vous pouvez voir la hauteur actuelle de l’appui-bras sur le dossier.
- Page 51 C’est une des manières de régler l’angle des appuis-bras. Le contre-écrou inférieur a un filetage à gauche. Clé à molette 14 mm Desserez les deux écrous de blocage sur les barres de réglage 2. Tournez la barre de réglage pour ajuster l’angle des appuis-bras à la position souhaitée.
- Page 52 C’est l’autre manière de régler l’angle des appuis-bras. Clé hexagonale (Allen) 5 mm Déplacez la vis de la position fixe à la position flexible 2. Ajustez l’angle des appuis-bras à la position souhaitée. 3. Serrez la vis 52 - Utilisation du fauteuil roulant...
- Page 53 4.9.5 Repose-pieds Vous pouvez régler la hauteur et l’angle des repose-pieds. Voici comment régler la hauteur des repose-pieds. Vous pouvez régler les repose-pieds séparément si vous les préférez à différentes hauteurs. Clé hexagonale (Allen) 5 mm Dévissez les deux vis du repose-pied 2.
- Page 54 4.9.6 Support lombaire Ce chapitre explique comment régler le support lombaire. Le support lombaire comprend trois coussins avec des attaches Velcro. Si vous voulez l’ajuster, enlevez simplement le coussin du dossier et réglez le soutien lombaire comme vous le souhaitez. 54 - Utilisation du fauteuil roulant...
- Page 55 4.9.7 Cale-tronc Ce chapitre explique comment régler la hauteur du cale-tronc. C’est ainsi que vous réglez la hauteur du cale-tronc. Clé hexagonale (Allen) 5 mm Démontez le coussin du dossier. 2. Desserrez la vis du dossier qui maintient le cale-tronc en place. 3.
- Page 56 Ce chapitre vous fournit des informations sur l’appui pectoral et vous montre comment régler la hauteur et la profondeur de l’appui pectoral. Il s’agit de l’appui pectoral fourni avec votre fauteuil roulant Permobil. Utilisez toujours cet appui pectoral lorsque vous utilisez la fonction de verticalisation.
- Page 57 Voici comment régler la profondeur de l’appui pectoral. Clé dynamométrique Clé hexagonale (Allen) 4 mm Desserrez les deux vis de l’appui pectoral. 2. Réglez l’appui pectoral à la profondeur souhaitée. 3. Serrez les deux vis à 24 Nm (17,7 pi-lb). 4.9.9 Support pour genoux Ce chapitre vous donne des informations sur la position du support pour...
- Page 58 Assurez-vous que le repose-jambes est à la position la plus verticale possible. 2. Appuyez et maintenez le verrou 3. Soulevez le support pour genoux tout droit vers le haut. Lorsque vous fixez le support pour genoux à votre fauteuil roulant, assurez- vous qu’il est solidement fixé...
- Page 59 C’est ainsi que vous réglez la résistance du support du panneau escamotable. Desserrez ou vissez la molette de l’articulation à friction pour régler la facilité avec laquelle le support du panneau escamotable peut être poussé d’un côté ou de l’autre. Utilisation du fauteuil roulant - 59...
- Page 60 Vous pouvez mettre le panneau de commande escamotable à angle d’un côté ou de l’autre. C’est ainsi que vous réglez l’angle. Clé hexagonale (Allen) 4 mm Retirez la vis du côté où vous voulez l’incliner. 2. Dévissez l’autre vis 3. Ajustez l’angle du panneau à...
- Page 61 4.9.11 Support de panneau parallèle Vous pouvez régler la distance entre l’appui-bras et le panneau de commande. Il est aussi possible de régler l’angle du panneau de commande. Voici comment régler la distance entre l’appui-bras et le panneau de commande. Laissez un espace d’au moins 10 mm (0,4 po) entre l’appui-bras et le panneau de commande.
- Page 62 C’est ainsi que vous réglez l’angle du panneau de commande. Clé hexagonale (Allen) 4 mm Faites glisser le panneau à la position souhaitée. Vous pouvez desserrer ou serrer la vis pour régler la résistance. 62 - Utilisation du fauteuil roulant...
- Page 63 4.9.12 Ceinture de maintien Portez toujours votre ceinture de maintien. Il y a un rail de montage d’accessoires de part et d’autre du cadre d’assise où vous pouvez attacher par exemple une ceinture de positionnement. Clé à molette 10 mm Vissez la ceinture de maintien dans la rainure supérieure du rail.
- Page 64 Ne procédez qu’aux réglages mineurs et à l’entretien indiqués dans le manuel d’utilisation. Tous les autres travaux d’entretien, de service et de réparation doivent être effectués par un technicien d’entretien agréé par Permobil. 64 - Entretien...
- Page 65 Entretien et calendrier d’inspection Permobil recommande de se conformer au calendrier suivant concernant l’entretien et les inspections. Veuillez contacter votre concessionnaire agréé pour tout ce qui est relatif à vos questions et besoins de service. Hebdoma- Entretien et calendrier d’inspection...
- Page 66 Nettoyage Des soins et un entretien réguliers éviteront que votre produit Permobil ne se détériore et s’use prématurément. Coupez l’alimentation électrique avant de nettoyer le fauteuil roulant. 5.2.1 Surfaces métalliques À cause du revêtement en poudre de haute qualité, une protection optimale contre la corrosion est garantie.
- Page 67 Conduisez le fauteuil roulant uniquement si la pression des pneus est correcte. La pression des pneus pour les roues motrices est de 250 kPa (35 psi). Permobil vous recommande de vérifier la pression des pneus une fois par semaine et après tout changement important de température ou d’altitude.
- Page 68 Ceinture de maintien Vérifiez régulièrement l’état des ceintures de maintien en cas de dommages ou d’usure. Si des signes de dommage ou d’usure apparaissent, remplacez la ceinture de maintien immédiatement par le biais de votre concessionnaire Permobil. 68 - Entretien...
- Page 69 6 Restrictions et limitations Ce chapitre contient des informations relatives à la profondeur d’assise. Les utilisateurs pesant plus de 110 kg (240 lb) doivent avoir une profondeur d’assise de 445 mm (17 po) ou plus. Si votre fauteuil roulant a une profondeur d’assise de moins de 445 mm (17 po) et que votre poids augmente à...
- Page 70 Veuillez noter que le guide ne peut pas décrire tous les problèmes et les événements qui peuvent se produire, et vous devriez toujours contacter votre prestataire de services ou le soutien technique Permobil pour obtenir de l’aide supplémentaire. Tout dépannage et réparation électroniques doivent être effectués par un personnel qualifié...
- Page 71 Cause possible Solution Événement Le chargeur de batterie est connecté. Déconnectez le chargeur de batterie. Le fauteuil roulant est en mode roue libre. Quittez le mode roue libre et redémarrez le fauteuil roulant. Le fauteuil roulant est verrouillé. Déverrouillez le fauteuil roulant. Le fauteuil roulant ne peut pas être conduit.
- Page 72 Garantie Veuillez contacter votre revendeur ou Permobil Inc. (É.-U.) en ce qui concerne la période de garantie de ce produit. Les Renseignements sur la garantie de produit énoncent les conditions de la garantie.
- Page 73 directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé...
- Page 74 En cas d’incident grave, vous devez contacter l’autorité compétente et Permobil par téléphone ou par courriel. Mise au rebut et recyclage Veuillez contacter Permobil pour ce qui concerne les accords de mise au rebut en vigueur. 74 - Renseignements généraux...
- Page 75 Caractéristiques techniques Masse de la partie la plus lourde Dossier 7,5 kg (16,5 lb) Rayon de giration 1200 mm (47 po) Diamètre minimal de rotation 1490 mm (59 po) Largeur requise d’un couloir coudé 800 mm (31,5 po) Profondeur d’entrée de porte requise 1350 mm (53 po) Largeur de couloir requise pour ouverture latérale 800 mm (31,5 po)
- Page 76 Comment contacter votre unité de production Sundsvall, Suède Nashville, États-Unis PU SUN UP NAS Permobil AB Permobil Inc. Klökanvägen 16 300 Duke Drive Lebanon, TN 37090 863 41 Sundsvall Suède États-Unis +46 60 59 59 00 +1 800 736 0925...
- Page 77 Comment contacter votre bureau local États-Unis Permobil Inc. 300 Duke Drive Lebanon, TN 37090 États-Unis +1 800 736-0925 +1 800 231 3256 support@permobil.com www.permobil.com UP NAS Comment contacter votre bureau local - 77...
- Page 79 Adresse et numéro de téléphone du concessionnaire...
- Page 80 340016 fra-CAN www.permobil.com 7 330818 382016...