Table des Matières
Publicité
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
D
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
•
L'imprimante standard conserve les réglages d'usine avec langues EFIGS chargées dans le
module Y. À ce moment, le module Y est VERROUILLÉ ('LOCKED') et n'acceptera que les
téléchargements de langues supplémentaires.
•
Après avoir téléchargé une mise à jour de langue, le module Y reste DÉVERROUILLÉ
('UNLOCKED') jusqu'à ce que l'imprimante soit réinitialisée ou éteinte puis rallumée. Dans cet
état, le module Y acceptera les téléchargements de polices, d'images et de formats
d'étiquette. Le module acceptera également la requête de nettoyage de module. Par
conséquent, après une mise à jour, il est recommandé d'effectuer un redémarrage afin de
verrouiller le module ; autrement, un logiciel pourrait nettoyer tous les modules ('Clear All
Modules') détruisant ainsi la/les nouvelle(s) langue(s) du menu.
•
Le module Y peut être DÉVERROUILLÉ ('UNLOCKED') en envoyant cette ligne DPL :
<STX>KpY0
•
Pour restaurer l'image EFIGS d'usine, téléchargez le fichier *832296.01A vers l'imprimante. Ce
fichier se trouve sur le site FTP de Datamax-O'Neil. La lettre terminant le nom du fichier (par
exemple : A) indique la révision. La dernière révision sera disponible sur le site FTP.
•
Télécharger deux fois la même langue effacera automatiquement la première version, mais ne
libèrera pas d'espace mémoire.
•
La suppression de la langue choisie redémarrera l'imprimante en anglais. Le nombre total de
langues que l'imprimante peut accepter est limité à 10, mais ce nombre dépend de la taille de
chaque traduction. La taille de la traduction varie selon le nombre de messages étant traduits
pour chaque langue. Les fichiers de traduction complets ont une taille moyenne de 7 000
octets ; mais avec le développement du produit, le nombre total de langues acceptées pourrait
descendre à cinq.
Annexe D – Modification de la langue
i
o
n
s
a
v
a
n
c
é
e
s
i
o
n
s
a
v
a
n
c
é
e
s
i
o
n
s
a
v
a
n
c
é
e
s
d
e
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
d
e
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
d
e
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
d
e
f
i
c
h
i
e
r
s
d
e
f
i
c
h
i
e
r
s
d
e
f
i
c
h
i
e
r
s
107
Publicité
Table des Matières
