Table des Matières
Publicité
D
D
D
M
M
M
l
a
l
a
l
a
D
.
1
M
o
d
i
f
i
c
a
t
D
.
1
M
o
d
i
f
i
c
a
t
D
.
1
M
o
d
i
f
i
c
a
t
Différentes langues et / ou traductions fournies par Datamax-O'Neil peuvent être téléchargées afin de
remplacer le menu standard (en anglais) de l'imprimante en modifiant la feuille de calcul qui définit le
dictionnaire du système. Pour modifier la langue, ajoutez une nouvelle colonne au tableau (ou
modifiez une colonne existante), cliquez sur le bouton 'Generate DPL file(s)' (Générer fichier(s) DPL),
et envoyez ensuite ce(s) fichier(s) à l'imprimante.
Les conditions requises du logiciel pour pouvoir modifier la langue du menu sont les suivantes :
•
®
Microsoft
Excel doit être acheté par l'utilisateur ;
•
Img2dl.exe (disponible à l'adresse ftp://ftp.datamax-oneil.com/Anonymous/Firmware/EFIGS/)
est un programme utilisé au cours du processus de création du fichier DPL ; et,
•
Common.xls (également fourni sur le site Web ci-dessous) est le dictionnaire du menu ('Menu
Dictionary').
Placez Img2dl.exe et Common.xls dans le même répertoire.
Créez une langue de menu en suivant ces étapes :
Lancez Excel et ouvrez le fichier Common.xls.
A.
apparaît :
Annexe D – Modification de la langue
o
d
i
f
i
c
a
o
d
i
f
i
c
a
o
d
i
f
i
c
a
n
g
u
e
n
g
u
e
n
g
u
e
i
o
n
d
e
l
a
l
a
n
g
u
i
o
n
d
e
l
a
l
a
n
g
i
o
n
d
e
l
a
l
a
n
g
t
i
o
n
d
e
t
i
o
n
d
e
t
i
o
n
d
e
e
d
u
m
e
n
u
u
e
d
u
m
e
n
u
u
e
d
u
m
e
n
u
Une fois le fichier ouvert, l'écran suivant
l
a
l
a
l
a
104
Publicité
Table des Matières
