Publicité
D
Fig. 16
Tab.2
C.M.
N.C.
dip n. 10
OFF
10
11
8K2
dip n. 10
C.M.
N.A.
ON
10
11
dip n. 10
OFF
10
11
40
I
F
Connexion de
Collegamento di
barre palpeuse
costa con
contact
contatto
Normalement
Normalmente
Fermé
Chiuso
Collegamento di
Connexion de
costa con contatto
barre palpeuse
Normalmente
contact
Aperto
Normalement
In conformità alla
Ouvert selon la
normativa EN
norme EN 12978
12978
Ingresso non
Entrée non
utilizzato.
utilisée.
Collegare il
Connecter la
morsetto 11
borne 11 avec la
con il 10 e portare
10 et mettre le
il dip n. 10 in OFF
dip n. 10 sur OFF
GB
E
Conexión de
Connection of
banda con
edge with
contacto
Normally closed
Normalmente
contact
Cerrado
Conexión de
Connection of
banda con
edge with
contacto
Normally open
Normalmente
contact In
Abierto De
compliance with
conformidad con
standard EN
la normativa EN
12978
12978
Entrada no
Input not used.
utilizada.
Connect terminal
Conecte el borne
11 with terminal
11 con el 10 y
10 and set dip-
coloque el dip n°
switch no. 10 to
10 en OFF
OFF
NL
D
Anschluss von
Aansluiting van
Schaltleiste mit
contactlijsten
gewöhnlich
met contact
geschlossenem
Normaal
Kontakt
Gesloten
Anschluss von
Aansluiting van
Schaltleiste mit
contactlijsten
gewöhnlich
met contact
geöffnetem
Normaal Open
Kontakt In
Overeenkomstig
Konformität mit
met de
der Norm EN
regelgeving EN
12978
12978
Nicht benutzter
Niet gebruikte
Eingang.
ingang.
Die Klemme 11
Verbind
an der Nr. 10
klemmetje 11 met
anschließen und
klemmetje 10 en
Dip Nr. 10 auf
zet dip nr. 10 op
OFF stellen
OFF
Publicité
