Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
CLIMATISEUR
CONSOLE DE TYPE MIXTE A PLACER DEBOUT SUR
LE SOL/A SUSPENDRE AU PLAFOND
Appareil intérieur
ABG14AG
ABG14RG
ABG18AG
ABG18RG
ABG24AG
ABG24RG
Appareil Extérieur
AOG14AG
AOG14RG
AOG18AZ
AOG18RZ
AOG24AB
AOG24RZ
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI AFIN DE
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
FUJITSU GENERAL LIMITED
Publicité
Manuels Connexes pour General ABG14AG
Sommaire des Matières pour General ABG14AG
- Page 1 CONSOLE DE TYPE MIXTE A PLACER DEBOUT SUR LE SOL/A SUSPENDRE AU PLAFOND Appareil intérieur ABG14AG ABG14RG ABG18AG ABG18RG ABG24AG ABG24RG Appareil Extérieur AOG14AG AOG14RG AOG18AZ AOG18RZ AOG24AB AOG24RZ CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Page 2 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ......... 2 FONCTIONNEMENT OSCILLANT ...... 12 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ....3 FONCTIONNEMENT ECONOMIE D’ENERGIE ... 13 NOMENCLATURE DES ORGANES ......4 FONCTIONNEMENT PRÉPARATIFS ............6 MANUEL-AUTOMATIQUE ........13 FONCTIONNEMENT ..........7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......14 FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE GUIDE DE DÉPANNAGE ........
- Page 3 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE G MODÈLE REFROIDISSANT Il suffit d’appuyer sur la touche START/STOP et le clima- tiseur est automatiquement activé dans le mode appro- prié (Refroidissement ou Déshumidification) selon le ré- glage du thermostat et la température à l’intérieur de la pièce.
- Page 4 NOMENCLATURE DES ORGANES Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 SLEEP TIMER CLOCK AUTO COOL CLOCK TIMER SLEEP MASTER CONTROL TEMP TIME CONTROL ON TIMER RESET ENERGY SAVE...
- Page 5 Fig. 1 Appareil intérieur Fig. 5 Télécommande 1 Panneau de contrôle de fonctionnement H Touche de fonctionnement temporisé (Fig. 2) (SLEEP) 2 Bouton manuel-automatique (MANUAL I Touche de contrôle optimal (MASTER AUTO) CONTROL) 3 Récepteur du signal de télécommande J Touches de réglage de température/ 4 Voyant rouge de fonctionnement (OPE- heure (SET TEMP.
- Page 6 PRÉPARATIFS ATTENTION! Mise sous tension G Prenez soin de ne pas laisser des piles à portée des petits enfants; ces derniers Connectez la prise d’alimentation secteur à une prise secteur. pourraient les avaler par accident. Dans le cas d’un branchement direct, enclenchez le disjonc- G Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télé- commande pendant une période prolon- teur.
- Page 7 FONCTIONNEMENT Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur la touche START/STOP. SLEEP TIMER Le voyant rouge de fonctionnement OPERATION de l’appareil intérieur s’allume. Le climatiseur se met en marche. COOL Appuyez sur la touche MASTER CONTROL afin de sé- lectionner le mode souhaité.
- Page 8 FONCTIONNEMENT Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). A propos du mode de fonctionnement AUTO: MODÈLE REFROIDISSANT G Lorsque la température de la pièce est 2 °C plus élevée que la température pro- grammée, le mode de fonctionnement passe de Déshumidification à...
- Page 9 FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Avant d’utiliser la minuterie, assurez-vous que la télécommande est réglée sur l’heure exacte (cf. page 6). Emploi des fonctions de déclenchement ou d’arrêt différé SLEEP TIMER Appuyez sur la touche de START/STOP (marche/arrêt)
- Page 10 FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION À propos de la programmation combinée Mar- À propos de la mise en marche automatique G La fonction de minuterie vous permet de choisir l’heure à che/Arrêt partir de laquelle une pièce aura une température agréa- G La programmation combinée marche/arrêt vous permet ble.
- Page 11 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Pour ajuster la direction verticale (du haut vers le bas) du flux d’air, appuyez sur la touche AIR FLOW DIRECTION VERTICAL SET (REGLAGE VERTICAL DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR) de la télécommande.
- Page 12 FONCTIONNEMENT OSCILLANT Mettez le climatiseur en marche avant de procéder aux démarches suivantes. Sélection du mode oscillant vertical SWING Appuyez sur la touche d’oscillation verticale AIR FLOW DIREC- SWING TION SWING. SWING Le voyant orange d’oscillation verticale SWING s’allume. TIME TEST Dans ce mode, les clapets de direction haut/bas oscillent automatiquement afin de ENERGY...
- Page 13 FONCTIONNEMENT ECONOMIE D’ENERGIE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Il est possible d’utiliser le climatiseur tout en diminuant le coût de la consommation d’énergie. Comment utiliser LE FONCTIONNEMENT ECONOMIE D’ENERGIE SWING SWING Appuyez sur la touche de START/STOP (marche/arrêt) (si le climatiseur fonctionne déjà, passez à...
- Page 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN G Avant de nettoyer le climatiseur, prenez soin de le mettre hors tension et de déconnecter la prise ATTENTION! d’alimentation secteur. G Vérifiez que la grille d’admission est fermement installée. G Lors du retrait et du remplacement des filtres d’air, afin d’éviter toute blessure, ne touchez pas l’échangeur thermique.
- Page 15 GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc.), éteignez immédiatement l’appareil, débranchez la AVERTISSEMENT! prise du cordon d’alimentation et consultez un centre de réparation agréé. Il est important de débrancher la fiche secteur ou de couper le disjoncteur afin de couper l’ali- mentation de l’appareil.
- Page 16 GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Voyez Symptôme Problème page G La prise du cordon d’alimentation est-elle débranchée du secteur? VÉRIFIEZ À L’appareil ne fonctionne NOUVEAU pas du tout: G Y-a-t-il eu panne de courant? —...
- Page 17 Le cas échéant, le voyant vert TIMER se met à clignoter afin de vous avertir (référez-vous à la page 5). Plage de température et d’humidité Mode Refroidissement et *Mode Chauffage Déshumidification Température extérieure ABG14AG Environ 21 à 43 °C — MODÈLE ABG18AG REFROIDISSANT Environ 21 à 52 °C —...
- Page 18 FICHE TECHNIQUE MODELE UNITE INTERIEURE ABG14AG ABG18AG ABG24AG ABG14RG ABG18RG ABG24RG UNITE EXTERIEURE AOG14AG AOG18AZ AOG24AB AOG14RG AOG18RZ AOG24RZ TYPE FROID SEUL MODELE REVERSIBLE ALIMENTATION 1~220-240 V 50 Hz MODE FROID PUISSANCE FRIGORIFIQUE [kW] 4,0-4,1 5,3-5,4 6,55-6,65 3,95-4,05 5,2-5,3 6,5-6,6...