Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin APOLLO MS-RA770
Sommaire des Matières pour Garmin APOLLO MS-RA770
- Page 1 APOLLO MS-RA770 ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
- Page 3 Table des matières Lecture sur un appareil USB....12 Compatibilité de l'appareil USB.... 12 Mise en route........1 Connexion d'un appareil USB... 12 Contrôle de la lecture de la musique sur Touches du système stéréo....1 une clé USB ou un lecteur audio..13 Commandes de lecture.......
- Page 4 Ajout d'équipes pour recevoir des Lancer une scène de lumières LED..28 alertes SportsFlash......19 Configuration des lumières LED par Changement de priorité de l'équipe rapport à la musique......28 SportsFlash........19 Commande et configuration des Activation de la fonction TuneStart™... 20 lumières LED à...
- Page 5 36 Garmin..........47 Configuration avancée du réseau..37 Mise à jour du logiciel à l'aide d'une Configuration de l'appareil Fusion clé USB et d'un traceur Garmin PartyBus en tant que serveur connecté........47 DHCP..........37 Dépannage..........48 Connexion de la chaîne stéréo à un Le système stéréo ne réagit pas aux...
- Page 7 Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Touches du système stéréo • Tournez la molette pour régler le volume. •...
- Page 8 Commandes de lecture Les commandes de lecture affichées à l'écran peuvent varier en fonction de la source sélectionnée. REMARQUE : après quinze secondes environ, les commandes de lecture sont masquées par l'écran de veille. Vous pouvez balayer l'écran vers le bas pour afficher les commandes de lecture (Écran de veille, page 4).
- Page 9 Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause. • Appuyez sur ce bouton pour lire un fichier multimédia ou reprendre la lecture. • Appuyez sur cette touche pour revenir à la piste précédente, lorsqu'une source appli cable est utilisée. •...
- Page 10 Appuyez pour augmenter la sensibilité. (Sources Aux et Optique) Appuyez pour réduire la sensibilité. (Sources Aux et Optique) Écran de veille Après quinze secondes environ, un écran apparaît et affiche des informations sur le fichier multimédia ainsi que la pochette de l'album. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour interagir avec cet écran. •...
- Page 11 Ecran de la chaîne stéréo Les informations qui apparaissent à l'écran varient en fonction de la source sélectionnée. Les commandes de lecture affichées à l'écran peuvent varier en fonction de la source sélectionnée (Commandes de lecture, page 2). Dans cet exemple, l'appareil lit une piste enregistrée sur un appareil connecté à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ®...
- Page 12 Nom de l'appareil Il est conseillé de choisir un nom unique pour cet appareil afin de pouvoir l'identifier facilement sur le réseau Fusion PartyBus. REMARQUE : donnez un nom unique à chaque appareil et zone du réseau afin d'éviter la confusion lorsque vous regroupez, contrôlez et configurez vos chaînes stéréo et zones.
- Page 13 Désactiver le son de toutes les chaînes stéréo connectées Vous pouvez rapidement désactiver le son de cette chaîne stéréo et de toutes les autres chaînes stéréo connectées au réseau Fusion PartyBus (Réseau Fusion PartyBus, page 24). 1 À partir de n'importe quelle source, appuyez sur Le symbole Silencieux s'affiche et le son de cette chaîne stéréo est désactivé.
- Page 14 Zones de haut-parleurs Vous pouvez regrouper les haut-parleurs d'une zone dans une zone de haut-parleur. Ceci vous permet de contrôler le volume de chaque zone spécifique. Par exemple, vous pouvez baisser le son dans la cabine et l'augmenter sur le pont. Vous pouvez régler la balance, la limite de volume, la tonalité...
- Page 15 Réglage automatique du volume en fonction de la vitesse Si votre chaîne stéréo est connectée à un réseau NMEA 2000 ® avec un appareil qui fournit des informations sur la vitesse, tels qu'un moteur, un traceur, une antenne GPS, un capteur de vitesse surface ou du vent, vous pouvez configurer la chaîne stéréo pour qu'elle règle automatiquement le volume en fonction de la source de vitesse sélectionnée (Activation du réglage automatique du volume en fonction de la vitesse,...
- Page 16 Connexion d'un appareil Bluetooth compatible Vous pouvez lire des fichiers multimédia à partir d'un appareil Bluetooth compatible à l'aide d'une connexion Bluetooth sans fil. Vous pouvez contrôler la lecture de la musique avec l'application multimédia sur un appareil Bluetooth ou avec l'application Télécommande Fusion Audio (Application de la télécommande sans fil Fusion Audio, page 40).
- Page 17 Menu et paramètres de la source Bluetooth Lorsque la source BLUETOOTH est sélectionnée, sélectionnez > BLUETOOTH. REMARQUE : les options de ce menu varient en fonction de l'appareil connecté. Contacts > Découvrable : permet au système stéréo d'être visible par les appareils Bluetooth. Vous pouvez désactiver ce paramètre pour empêcher toute interruption du flux audio une fois que vous avez couplé...
- Page 18 Lecture sur un appareil USB Vous pouvez connecter différents lecteurs audio USB, différentes clés USB et différents smartphones à la chaîne stéréo. Le mode d'accès à la source USB dépend du type de lecteur audio ou de smartphone connectés. Lecteur audio Choix de la source Androidappareil Appleappareil...
- Page 19 Contrôle de la lecture de la musique sur une clé USB ou un lecteur audio 1 Connectez une clé USB ou un lecteur audio compatibles au système stéréo. 2 Sélectionnez la source USB. 3 Sélectionnez > USB. 4 Sélectionnez le nom du périphérique USB. 5 Parcourez les fichiers musicaux sur l'appareil et lancez la lecture.
- Page 20 Radio Pour écouter la radio AM ou FM, une antenne marine AM/FM adaptée doit être correctement installée sur le système stéréo et être à portée d'une station de diffusion. Pour savoir comment connecter une antenne AM/FM, reportez-vous aux instructions d'installation du système stéréo. Pour écouter la radio SiriusXM ®...
- Page 21 Apple AirPlay Connexion d'un appareil Apple avec AirPlay 1 Dans le menu des paramètres de votre appareil Apple, connectez-vous au même réseau sans fil que votre chaîne stéréo Fusion compatible. REMARQUE : vous pouvez connecter certains appareils Apple au réseau à l'aide d'un câble Ethernet, si besoin.
- Page 22 Radio satellite SiriusXM Seul le service SiriusXM surpasse vos espérances en matière de contenus radiophoniques, cela, réuni à un seul emplacement. Jonglez parmi 140 stations différentes aux contenus variés : musique sans publicités, ainsi que le meilleur du sport, des actualités, des talk-shows, des sketchs et des émissions de divertissement. Bienvenue dans le monde de la radio satellite.
- Page 23 Utilisation du mode Replay Vous pouvez utiliser le Mode Replay pour contrôler la lecture d'une diffusion SiriusXM. REMARQUE : l'appareil active le mode Replay automatiquement lors de la lecture des canaux préréglés. 1 Si nécessaire, maintenez le bouton enfoncé pour activer le mode Replay. Le bouton modifie le Mode Replay et une barre de progression s'affiche.
- Page 24 Affichage des alertes actives Vous pouvez afficher l'artiste, le morceau et les alertes de match actifs. 1 Sélectionnez > SiriusXM > Alertes actives. 2 Sélectionnez une catégorie. Gestion des alertes Vous pouvez gérer vos alertes enregistrées et choisir celles que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez supprimer les alertes enregistrées que vous ne souhaitez pas conserver.
- Page 25 Création et personnalisation d'une collection TuneMix Vous pouvez créer jusqu'à 10 collections TuneMix uniques sur la chaîne stéréo. REMARQUE : une collection TuneMix doit inclure au moins deux de vos chaînes musicales SiriusXM préférées. 1 Sélectionnez > SiriusXM > SXM SETTINGS > Configuration de TuneMix. 2 Sélectionnez une collection TuneMix.
- Page 26 Activation de la fonction TuneStart ™ Lorsque vous activez la fonction TuneStart et sélectionnez un canal préréglé, le système stéréo reprend la chanson en cours depuis le début au lieu de la démarrer à partir du point où elle en était dans la diffusion en direct.
- Page 27 SiriusXMDépannage Notification Description Résolution • Assurez-vous que le câble de l'antenne est bien connecté au récepteur radio pour véhicules SiriusXM Connect. La radio a détecté un problème • Inspectez le câble de l'antenne pour vérifier qu'il n'est Vérifiez relatif à l'antenne SiriusXM. Il se ni endommagé...
- Page 28 Notification Description Résolution Le canal demandé est verrouillé Canal Reportez-vous à la section relative au contrôle parental de par la fonction de contrôle verrouillé ce manuel d'utilisation pour déverrouiller des canaux. parental. Suppression des données SiriusXM Vous pouvez effacer toutes les informations utilisateur SiriusXM saisies, telles que les équipes favorites et les alertes.
- Page 29 Sélection d'une station DAB dans une liste 1 Sélectionnez la source DAB. 2 Si besoin, maintenez enfoncé pour rechercher les stations DAB locales. 3 Sélectionnez > DAB > Parcourir > Stations. 4 Sélectionnez une station dans la liste. Sélection d'une station DAB dans une catégorie 1 Sélectionnez la source DAB.
- Page 30 ® Marine ™ Network, vous ne pouvez utiliser que des appareils Garmin et Fusion. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser directement des routeurs, des périphériques de stockage ou d'autres produits réseau tiers avec cette chaîne stéréo. ASTUCE : Lorsque la chaîne stéréo est connectée à un réseau Garmin BlueNet ou Garmin Marine Network, vous pouvez connecter un appareil mobile à...
- Page 31 Sortie d'un groupe Vous pouvez quitter le groupe Fusion PartyBus pour lire des sources locales sur la chaîne stéréo. 1 Sélectionnez GROUPS > Groupes. 2 Sélectionnez le nom du groupe que vous souhaitez quitter. 3 Sélectionnez les chaînes stéréo à supprimer du groupe. 4 Sélectionnez Terminé.
- Page 32 Synchronisation de groupe Par défaut, les groupes que vous créez ne sont pas conservés lorsque vous désactivez les chaînes stéréo dans le groupe. Si vous désactivez une seule chaîne stéréo ajoutée au groupe, elle quitte le groupe. Si vous désactivez la chaîne stéréo principale dans le groupe, le groupe est dissous. Vous pouvez activer la synchronisation de groupe pour préserver l'appartenance à...
- Page 33 Consultez votre médecin si vous souffrez d'épilepsie ou si vous êtes sensible à la lumière vive ou aux flashs lumineux. Le contrôleur d'éclairage Garmin Spectra dispose d'une sélection d'effets de lumière préprogrammés que vous pouvez activer via la chaîne stéréo.
- Page 34 Vous pouvez connecter votre appareil mobile à la chaîne stéréo à l'aide de l'application ActiveCaptain pour configurer et commander les lumières connectées à un module de commande LED Garmin Spectra. Si la chaîne stéréo et le module de commande LED sont connectés au même réseau NMEA 2000 qu'un traceur compatible, vous devez connecter l'application ActiveCaptain au traceur et non à...
- Page 35 ASTUCE : vous pouvez scanner ce code QR à l'aide de votre appareil mobile pour télécharger l'application. 3 Connectez-vous à l'application ActiveCaptain à l'aide de votre compte Garmin. 4 Approchez l'appareil mobile à moins de 32 m (105 ft.) de la chaîne stéréo ou du routeur sans fil.
- Page 36 Paramètres généraux REMARQUE : si la chaîne stéréo fait partie d'un groupe, vous ne pouvez pas modifier ses paramètres. Sélectionnez > Paramètres. REMARQUE : lorsque la case est cochée, l'option est activée. Lorsque la case est décochée, l'option est désactivée. Nom de l'appareil : permet de définir un nom pour cet appareil. Langue : permet de définir la langue de l'appareil.
- Page 37 Synchronisation des niveaux de volume de la source et de la zone Vous pouvez synchroniser les niveaux du volume d'une zone ou de toutes les zones avec certains appareils source, comme une source Bluetooth ou AirPlay. 1 Sélectionnez > Paramètres. 2 Sélectionnez Zone >...
- Page 38 Paramètres de contrôle automatique du volume Sélectionnez > Paramètres > Zone > Vitesse par rap. vol.. Activé : active la fonction de réglage automatique du volume. Source Vitesse : définit la source utilisée par la chaîne stéréo pour déterminer la vitesse (Informations sur la source de vitesse, page 32).
- Page 39 Liaison de zones Vous pouvez lier les zones 1 et 2 pour synchroniser le volume. Si vous changez le volume de l'une des zones liées, le volume de l'autre change aussi. 1 Sélectionnez > Paramètres. 2 Sélectionnez Zone > Zone 2 > Lien vers la zone 1. REMARQUE : une fois les zones 1 et 2 liées, vous pouvez ajuster le volume de chaque zone individuellement.
- Page 40 également la façon dont la source apparaît sur les autres chaînes stéréo d'un groupe. Paramètres réseau REMARQUE : si un traceur Garmin est détecté sur le réseau, la chaîne stéréo passe automatiquement en mode Garmin Marine Network et tous les autres paramètres réseau sont désactivés.
- Page 41 Connexion de l'appareil Fusion PartyBus à un point d'accès sans fil Vous pouvez connecter cet appareil au point d'accès sans fil d'un routeur ou d'un appareil Fusion PartyBus compatible du réseau. Vous pouvez connecter cet appareil à l'aide du standard Wi‑Fi Protected Setup (WPS), si votre point d'accès le prend en charge (Connexion de l'appareil à...
- Page 42 Configuration de l'appareil Fusion PartyBus en tant que point d'accès sans fil Avant de pouvoir connecter des appareils Fusion PartyBus ou smartphones supplémentaires à un appareil Fusion PartyBus via le réseau sans fil, vous devez configurer un appareil en tant que point d'accès sans fil. Cela n'est pas nécessaire si vous installez un routeur sans fil ou un autre point d'accès sans fil sur le réseau.
- Page 43 Vous pouvez effectuer des tâches de réseau avancées sur un appareil Fusion PartyBus, y compris définir des plages DHCP et configurer des adresses IP statiques. REMARQUE : lorsqu'elle est connectée à un réseau Garmin Marine Network via Ethernet et configurée comme client DHCP, la chaîne stéréo détecte automatiquement le réseau Garmin Marine Network et s'y connecte.
- Page 44 Garmin et Fusion. Vous ne pourrez pas utiliser directement des routeurs ou d'autres produits réseau tiers avec cette chaîne stéréo. Vous ne pouvez pas utiliser le réseau Wi‑Fi lorsqu'une chaîne stéréo est connectée à un réseau Garmin via une connexion réseau filaire.
- Page 45 • Si la chaîne stéréo est équipée de la version logicielle 6.20 ou ultérieure et qu'elle est connectée à un traceur Garmin compatible, vous pouvez la mettre à jour via une mise à jour du réseau ActiveCaptain ou Garmin Express (Options de mise à...
- Page 46 Options supplémentaires de contrôle de la stéréo Connexion à une montre Garmin Pour plus d'informations sur la montre, consultez son manuel d'utilisation sur garmin.com/manuals. 1 En suivant les instructions du manuel de la montre, installez l'application Fusion Audio disponible dans la boutique Connect IQ sur la montre.
- Page 47 Cet appareil peut communiquer avec un écran multifonction compatible à l'aide des connexions réseau standard existantes, y compris par Ethernet et par la technologie sans fil Wi‑Fi. REMARQUE : les écrans multifonctions Garmin doivent être connectés par Ethernet. Cet appareil peut communiquer avec un écran multifonction compatible à l'aide des connexions réseau NMEA 2000 standard existantes.
- Page 48 à jour, ou vous pouvez utiliser l'application Garmin Express. Si la chaîne stéréo est connectée au même réseau qu'un traceur Garmin compatible, vous pouvez mettre à jour la chaîne stéréo dans le cadre d'une mise à jour complète de l'appareil réseau via le traceur (Options de mise à...
- Page 49 Téléchargement manuel d'une mise à jour logicielle Vous pouvez télécharger le fichier de mise à jour approprié pour votre chaîne stéréo sur le site Web Garmin et préparer manuellement une clé USB pour mettre à jour la chaîne stéréo.
- Page 50 > Paramètres > Mettre à jour > Enreg. appar. Garmin. La chaîne stéréo écrit un petit fichier sur la clé USB utilisée par l'application Garmin Express pour identifier la chaîne stéréo et les appareils connectés et pour télécharger le fichier de mise à jour approprié.
- Page 51 (Téléchargement manuel d'une mise à jour logicielle, page 43), soit à l'aide de l'application Garmin Express (Téléchargement d'une mise à jour logicielle à l'aide de l'application Garmin Express, page 44). AVIS N'éteignez pas la chaîne stéréo ou ne débranchez pas le courant lors d'une mise à jour logicielle. La mise hors tension lors d'une mise à...
- Page 52 Mise à jour du logiciel avec l'application Fusion Audio Vous devez connecter l'application Fusion Audio à la chaîne stéréo ou au réseau Fusion PartyBus à l'aide d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès sans fil pour transférer une mise à jour logicielle sur la chaîne stéréo. Vous ne pouvez pas mettre à...
- Page 53 Si la chaîne stéréo est connectée au même réseau Garmin BlueNet ou Garmin Marine Network qu'un traceur Garmin compatible, vous pouvez effectuer une mise à jour du réseau sur le traceur afin de mettre à jour tous les appareils Garmin et Fusion connectés.
- Page 54 • Assurez-vous d'avoir connecté un module et une antenne DAB compatibles et qu'ils sont bien branchés. • Vérifiez que vous vous trouvez physiquement dans une région où les stations DAB sont diffusées. • Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site support.garmin.com et contactez l'assistance produit. Le flux audio en Bluetooth est saccadé par des micro-coupures •...
- Page 55 Résolution des problèmes sur le réseau Si vous ne voyez pas les appareils Fusion PartyBus connectés au réseau ou si vous ne parvenez pas à vous y connecter, procédez comme suit : • Vérifiez que tous les appareils Fusion PartyBus, commutateurs de réseau, routeurs et points d'accès sans fil sont connectés au réseau et sous tension.
- Page 56 Rendez-vous sur le site apple.com pour plus d'informations. • Contactez votre revendeur Fusion ou rendez-vous sur support.garmin.com. Le flux audio en Apple AirPlay est saccadé par des micro-coupures • Assurez-vous que l'appareil Apple n'est pas couvert ou obstrué. • Assurez-vous que l'appareil Apple dispose d'une bonne connexion au même réseau Wi‑Fi que la chaîne stéréo.
- Page 57 Caractéristiques Généralités Poids 750 g (26,5 oz) IEC 60529 IPX7 (avant de la chaîne stéréo uniquement, lorsqu'elle Résistance à l'eau est correctement installée) Plage de températures de fonctionnement De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F) Plage de températures de stockage De -20 à 70 °C (de -4 à 158 °F) Alimentation De 10,8 à...
- Page 58 Croquis sur les dimensions de la chaîne stéréo Dimensions (côtés) 20,4 mm (0,8 po) 99 mm (3,9 po) 50 mm (1,97 po) Dimensions (haut) 164 mm (6,5 po) 20,4 mm (0,8 po) 10 mm (0,39 po) 192 mm (7,56 po)
- Page 60 Septembre 2024 GUID-AA746CCF-6D74-481B-AE87-1EA928679A4A v10...