Publicité
Liens rapides
JUNGLE PADDLING POOL
JUNGLE PADDLING POOL
Instructions for use
PISCINE GONFLABLE
« LE MONDE DE LA JUNGLE »
Notice d'utilisation
KINDERPLANSCHBECKEN
DSCHUNGELWELT
Gebrauchsanweisung
IAN 331515_1907
SOPPEBASSIN "JUNGLE"
Brugervejledning
KINDERZWEMBAD JUNGLE
WERELD
Gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 331515 1907
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 331515 1907
- Page 1 JUNGLE PADDLING POOL JUNGLE PADDLING POOL SOPPEBASSIN “JUNGLE” Instructions for use Brugervejledning PISCINE GONFLABLE KINDERZWEMBAD JUNGLE « LE MONDE DE LA JUNGLE » WERELD Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KINDERPLANSCHBECKEN DSCHUNGELWELT Gebrauchsanweisung IAN 331515_1907...
- Page 4 Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality pro- duct. Familiarise yourself with the product before Warning. using it for the first time. None of the packaging and fastening Read the following instructions for materials are considered part of the toy use carefully.
- Page 5 • Check the product for damage or wear before 2. Inflation each use. The product may be used only Warning! when in good working order and condition! • Always inflate the air chambers fully! Do not use the product when there is visible or •...
- Page 6 Note: For better positioning first fill the bases of 3. Cut out a piece of the repair material that is the snake (3) and gorilla (6) with water and then big enough for its edges to overlap the dama- ged area by about 1.3cm. inflate them.
- Page 7 We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.
- Page 8 Sikkerhedsoplysninger Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første Advarsel. gang. Alle emballage- og monteringsmateri- Det gør du ved at læse nedenståen- aler er ikke en del af legetøjet og skal de brugervejledning omhyggeligt.
- Page 9 • Brug ikke artiklen, hvis den taber luft. • Undgå en overdreven oppumpning • Brug ikke artiklen uden oppumpet slidske af luftkamrene, da der ellers er risiko for overstrækning eller at svejsesøm- Undgå materielle skader! mene kan revne. • Alle oppumpelige artikler er følsomme over •...
- Page 10 Bemærk: For at få en bedre stabilitet skal 3. Klip et stykke reparationsmateriale ud, stort fødderne på slangen (3), og gorillaen (6) først nok til, at dets kanter rager ca. 1,3 cm ud over det beskadigede område. fyldes med vand og derefter fyldes der luft i. 4.
- Page 11 Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail. Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangs- måde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig. Garantiperioden forlænges ikke ved eventuel- le reparationer inden for garantien eller ved kulance.
- Page 12 Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l’article. Attention. Pour cela, veuillez lire attentive- Les matériaux d’emballage et de ment la notice d’utilisation suivan- fixation ne font pas partie du jouet et doivent toujours tous être retirés pour Utilisez l’article uniquement comme indiqué...
- Page 13 Montage L’article doit être placé à une distance de sé- curité raisonnable d’au moins 2 m par rapport Le montage doit toujours être assuré aux bâtiments, aux escaliers, aux clôtures, aux par un adulte. Veuillez suivre les diffé- murs, aux étendues d’eau, aux branches en rentes étapes du montage dans l’ordre surplomb, aux cordes à...
- Page 14 Démontage Piste pour balle (2) Serpent (3) Avant de replier l’article, faites-le entièrement Singe (4) sécher. Poisson (5) Retirez le tuyau d’arrosage. Retirez tous les Gorille (6) composants amovibles. 10. Anneaux à lancer (7) Dégonflez l’article comme suit : 1. Pour dégonfler rapidement la chambre princi- 3.
- Page 15 Mise au rebut Article L217-16 du Code de la consommation Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, conformément aux directives locales en vigueur. pendant le cours de la garantie commerciale qui Le matériel d‘emballage tel que les sachets en lui a été...
- Page 16 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
- Page 17 Veiligheidsinstructies Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eers- Waarschuwing. te gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Alle verpakkings- en bevestigingsma- Lees hiervoor de volgende gebru- terialen zijn geen bestanddeel van het iksaanwijzing zorgvuldig door.
- Page 18 Montage Het artikel dient een gepaste veiligheids- afstand van minstens 2 m tot gebouwen, De montage dient altijd door een trappen, omheiningen, muren, waterlopen, volwassene te gebeuren. Gelieve de overhangende takken, waslijnen, elektrische afzonderlijke stappen van de montage leidingen en andere hindernissen te hebben. in de aangegeven volgorde te volgen.
- Page 19 Volgorde Belangrijk! Neem de vulhoeveelheid van 300 l zonder aangesloten water- WAARSCHUWING! sproeier in acht! Neem de onderstaande volgorde bij het opblazen van de luchtkamers in acht. Leegmaken van het artikel Alle luchtkamers altijd volledig oppom- Open de afblaasopening en laat het water eruit pen.
- Page 20 Opslag, reiniging Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Ververs het water in het artikel vaak, in het bij- Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord zonder bij warm weer en wanneer het vervuild staan.
- Page 21 Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 2 Jahren für die Verwendung im Freien. vertraut.
- Page 22 • Der Zusammenbau ist durch einen Erwachse- • Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicher- nen vorzunehmen. heitsventile stecken. Andernfalls könnten die • Das Planschbecken nicht über Beton, Asphalt Ventile beschädigt werden. oder einer anderen harten Oberfläche • Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten aufbauen.
- Page 23 Reihenfolge Befüllen Sie den Artikel stets bis zur dargestellten Markierung. ACHTUNG! Wichtig! Beachten Sie die Füllmenge Halten Sie die folgende Reihenfolge von 300 l ohne angeschlossenen Was- beim Aufblasen der Luftkammern ein. sersprüher! Alle Luftkammern immer vollständig aufpumpen. Entleeren des Artikels Hauptkammer (1a) Öffnen Sie die Ablassöffnung und lassen Sie das Rutsche mit Seitenwänden (1b)
- Page 24 4. Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich Sie ihn auf den beschädigten Bereich auf und bitte an die unten stehende Service-Hotline oder drücken Sie ihn fest an. setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Lagerung, Reinigung Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2020 Delta-Sport-Nr.: EP-7358 IAN 331515_1907...