Publicité
GRILL
Sous réserve des modalités et conditions suivantes, Phase 2, LLC, exerçant ses activités sous le nom Vision Grills (« Vision Grills ») garantit à l'acheteur original que les grils en céramique
fabriqués ou fournis par Vision Grills sont exempts de défauts de matières premières et de main-d'œuvre dans les conditions d'utilisation normales pour les durées suivantes à
compter de la date d'achat originale : garantie à vie limitée sur toutes les pièces en céramique, garantie de cinq (5) ans sur les pièces métalliques, trois (3) ans pour tablettes latérales
thermoplastiques en bois sculpté, garantie de un (1) an sur le thermomètre, le joint d'étanchéité et le couvercle, garantie de 90 jours sur les tablettes latérales, l'allumeur électrique et
la pierre de lave. Cette garantie à vie limitée est sujette à l'enregistrement du produit, par l'acheteur, sur le site www.visiongrills.com/register dans les 30 jours qui suivent la date d'achat
avec une copie du reçu de vente original daté; cette copie peut être jointe à l'enregistrement en format électronique (obtenue par scan, photographie, etc.) sur le site www.visiongrills.
com/register. L'omission de cet enregistrement invalide la garantie. Tout éclat ou toute fente dans le fini du gril de céramique présent au moment de l'achat doit être noté sur le reçu de
vente original daté. Cette Garantie n'est pas transférable aux propriétaires subséquents. Si vous ne pouvez pas enregistrer le produit en ligne, contactez le service à la clientèle de Vision
Grills au (877) 917-4273 ou par courriel à help@visiongrills.com.
Si tout produit couvert par cette Garantie présente un défaut attribuable à une condition couverte par la garantie, ledit produit pourra, à la discrétion de Vision Grills, être remis dans sa
condition originale ou remplacé par un produit neuf ou une pièce comparable. La réparation ou le remplacement des pièces constitue la totalité de la responsabilité et des obligations de
Vision Grills en vertu de cette Garantie. L'acheteur doit soumettre une preuve photographique pour prouver les dommages au moment de présenter une réclamation. Les égratignures,
fentes, éclats, bosses ou défauts cosmétiques mineurs sur la glaçure extérieure n'affectent pas la performance et ne sont pas couverts par la garantie, tel que déterminé par Vision Grills.
Cette Garantie ne couvre pas les dommages causés par un assemblage inapproprié, des soins inappropriés, le non-respect des instructions d'utilisation, l'utilisation incorrecte ou
abusive, la négligence, les conditions environnementales extrêmes, l'usure normale, les accidents, les phénomènes naturels ou les réparations, altérations ou modifications non
autorisées, tel que déterminé par Vision Grills. La Garantie ne s'applique pas aux éclats ni aux fentes sur le gril en céramique qui peuvent survenir après l'achat du gril par l'acheteur
original. Vision Grills n'est pas responsable des défauts ni des délais d'utilisation causés par toute circonstance qui échappe à son contrôle. Cette Garantie sera invalidée si des liquides,
y compris du fluide d'allumage, sont versés sur ou dans le gril en céramique. NOTE : L'UTILISATION D'ESSENCE À BRIQUET, D'ACCÉLÉRATEURS OU DE BRIQUETTES DE CHARBON
DE BOIS CONTENANT DES ACCÉLÉRATEURS PEUT COMPROMETTRE LA CÉRAMIQUE ET ANNULER LA GARANTIE. Le revêtement protecteur du gril en céramique peut être
compromis par des substances ou des conditions qui échappent au contrôle de Vision Grills. Bien que Vision Grills utilise des matériaux antirouille, la Garantie sur les pièces métalliques
ne couvre pas la rouille ni l'oxydation, à moins que l'intégrité structurelle du gril en céramique ne soit compromise tel que déterminé par Vision Grills.
Cette Garantie ne couvre pas les achats auprès de revendeurs ou de tiers non autorisés.
La couverture de cette Garantie se limite aux produits achetés auprès de revendeurs autorisés seulement.
L'utilisation commerciale et les applications afférentes ne sont pas couvertes en vertu de cette Garantie. La couverture de la Garantie se limite à l'utilisation et à l'entretien résidentiels
normaux.
Vision Grills n'est pas responsable des délais ni des défauts causés par tout événement ou tout contretemps qui échappe au contrôle de Vision Grills. Cela inclut les phénomènes
naturels, les incendies, les restrictions et limites gouvernementales, les grèves, l'approvisionnement restreint de matériaux et les délais de transport.
CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE OFFERTE PAR VISION GRILLS. VISION GRILLS REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES
GARANTIES D'APTITUDE, DE VALEUR MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET VISION GRILLS N'EN EST PAS RESPONSABLE,
DES DOMMAGES AFFÉRENTS À UNE PERTE DE TEMPS, PERTE D'USAGE D'ÉQUIPEMENT, UN INCONVÉNIENT OU DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU INDIRECTS. TOUT
RECOURS DE L'ACHETEUR POUR BRIS DE CETTE GARANTIE SE LIMITE PAR LES PRÉSENTES AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU PRODUIT CONCERNÉ.
Certains États ne permettent pas la limitation de durée des garanties implicites, ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects; les limitations et exclusions qui
précèdent peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette Garantie vous confère certains droits spécifiques, et vous pouvez jouir d'autres droits, lesquels varieront selon l'endroit.
Vision Grills n'autorise aucune personne ni aucune entité à prendre en charge une obligation ou une responsabilité pour son compte en rapport avec la vente ou l'achat de l'un ou l'autre
de ses produits. L'achat de tout produit Vision Grills auprès de toute partie autre que Vision Grills ou de l'un de ses détaillants autorisés annule la Garantie associée à ce produit. Si vous
avez une question à propos de l'identité d'un détaillant autorisé, contactez Vision Grills avant d'acheter le produit.
Pour soumettre une réclamation en vertu de la garantie, l'acheteur original ou un agent autorisé de l'acheteur original doit contacter Vision Grills par téléphone au (877) 917-4273 ou
encore par l'entremise du site web www.visiongrills.com ou help@visiongrills.com.
FOYER À GAZ
En vertu des présentes conditions d'utilisation, Phase 2, LLC, d/b/a Vision Grills (« Vision Grills »), garantit à l'acheteur original que la grille de cuisson fabriquée ou fournie
par Vision Grills sera sans défaut de matière et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de service à partir de la date d'achat d'origine : Cinq ans pour le
brûleur et pour toutes les autres pièces métalliques; 90 jours pour la pierre de lave et le support, le bouton de déconnexion rapide, le tuyau et le régulateur. Cette Garantie
est soumise à l'enregistrement du produit par l'acheteur au www.visiongrills.com/register ou dans les 30 jours suivant la date d'achat, ainsi qu'une copie du reçu de vente
sur lequel figure la date, qui peut être joint en format électronique (p.ex. : numériser, photo, etc.) dans un courriel envoyé au www.visiongrills.com/register.. Le non respect de
cette condition annulera la garantie. Tous dommages ou défauts présents au moment de l'achat doivent être inscrits sur le reçu de vente sur lequel figure la date. La présente
Garantie n'est pas transférable aux futurs propriétaires. Si vous ne pouvez vous enregistrer en ligne, il vous faudra communiquer avec le Service à la clientèle de Vision Grills
au (877) 917-4273 ou par courriel au help@visiongrills.com.
Si un produit couvert par la présente Garantie s'avère défectueux en raison d'un problème couvert par la garantie, ce produit sera, à la discrétion de Vision Grills, réparé à
son état d'origine ou remplacé avec un nouveau produit ou une nouvelle pièce semblable. La réparation et/ou le remplacement des pièces représentera l'ensemble des
responsabilités et des obligations de Vision Grills en vertu de la présente Garantie. L'acheteur doit fournir des preuves photographiques afin évaluer les dommages lorsqu'une
réclamation est soumise.
La présente Garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un mauvais assemblage, une mauvaise utilisation ou le non-respect des instructions d'utilisation, une
mauvaise utilisation, l'abus, la négligence, les mauvaises conditions météorologiques, l'usure normale ou les réparations non autorisées, le changement ou la modification,
tels que déterminés par Vision Grills. Vision Grills n'est pas responsable des défauts ou des retards d'exécution en vertu de la présente Garantie provoqués par des
circonstances jugées hors de son contrôle. Lorsque Vision Grills utilise des matériaux résistants à la rouille, la Garantie par rapport aux pièces métalliques ne couvre pas la
rouille ou l'oxydation à moins que l'intégrité structurelle de la grille de cuisson ne soit compromise, tel que déterminé par Vision Grills.
La présente Garantie ne couvre pas les achats des détaillants non autorisés et/ou des tiers. La protection de Garantie se limite uniquement aux produits achetés chez un
détaillant autorisé.
L'utilisation commerciale et les applications connexes ne sont pas couvertes en vertu de la présente Garantie. La protection de Garantie est basée sur des conditions
normales d'utilisation et d'entretien domestiques.
Vision Grills ne sera pas tenu responsable, en vertu de la présente Garantie, pour tout retard ou défaut provoqué par une situation imprévue échappant au contrôle de Vision
Grills. Ceci comprend les actes de la nature, le feu, les restrictions et les contraintes gouvernementales, les grèves, la réduction de l'approvisionnement de matériaux ou les
retards dans le transport.
LA PRÉSENTE GARANTIE SERA LA GARANTIE EXCLUSIVE DE VISION GRILLS. VISION GRILLS SE DÉGAGE EXPRESSÉMENT, PAR LES PRÉSENTES, DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET VISION GRILLS NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE LIÉ À LA PERTE DE TEMPS, D'UTILISATION OU
D'ÉQUIPEMENT, D'INCONVÉNIENT OU POUR LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS. LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR POUR
LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE SE LIMITE, TEL QUE SPÉCIFIÉ AUX PRÉSENTES, AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU PRODUIT EN QUESTION.
Certains états n'acceptent pas les limitations sur la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou conséquents, et par conséquent
lesdites restrictions peuvent ne pas s'appliquer à vous. La présente Garantie vous donne des droits spécifiques et il se peut aussi que vous ayez d'autres droits en vertu de
la législation en vigueur dans d'autres États/Provinces. Vision Grills n'autorise aucune personne ou entité à assumer la responsabilité ou l'obligation en son nom en ce qui
concerne le transfert de ses obligations ou de ses responsabilités relatives à la vente et à l'achat de ses produits. L'achat d'un produit Vision Grills d'une entité autre que
Vision Grills ou de la part d'un détaillant autorisé annulera la Garantie qui est associée à ce produit. Si vous avez des questions au sujet de l'identité d'un détaillant autorisé,
vous devriez communiquer avec Vision Grills avant d'acheter le produit.
Pour soumettre une réclamation de garantie, l'acheteur original ou l'agent autorisé de l'acheteur original doit communiquer avec Vision Grills au (877) 917-4273 ou bien par
courriel au (help@visiongrills.com) ou via le site Web de Vision Grills au www.visiongrills.com.
GARANTIE
7
Publicité
