Publicité
Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja | Rengøring og pleje
Rengjøring og pleie | Rengöring och underhåll
Pulizia
ATTENZIONE!
Un montaggio o un uso non conforme puo causare
incidenti e lesioni.
Ÿ
Assicurarsi che i componenti elettrici non vengano
a contatto con l'acqua.
Ÿ
Pulire il prodotto all'occorrenza.
Ÿ Rispettare i dati del produttore del detergente,
riguardanti la concentrazione, i tempi di azione e
così via.
Ÿ Applicare sempre il detergente su un panno e
non direttamente sulla superficie.
Ÿ Risciacquare con acqua fredda subito dopo la
pulizia.
Ÿ Osservare le indicazioni specifiche sui sistemi di
pulizia adeguati/inadeguati.
Ÿ Prima dell'uso, provare tutti i sistemi di pulizia su
un punto poco visibile.
Ÿ Non utilizzare detergenti senza conoscerne la
composizione.
Mezzi di pulizia non idonei
Ÿ Sostanze/oggetti abrasivi (come prodotti abrasivi,
spugne abrasive, spazzole, lana d'acciaio,
microfibra, gomme cancella-macchie)
Ÿ Detergenti contenenti acidi, basi e cloro, solventi
Ÿ Dispositivi a getto di vapore
Ÿ I componenti in metallo non vanno puliti con pro-
dotti contenenti ferro (come spugne abrasive o
lana d'acciaio).
Smaltimento
Smaltire l'imballaggio del prodotto pressi i centri di
raccolta per materiali riciclabili.
I componenti elettronici devono essere smaltiti
presso un centro di raccolta comunale per rifiuti
elettrici.
Manutenzione
Il prodotto non è esente da manutenzione!
Il prodotto deve essere sottoposto ogni mese a un
controllo funzionale da parte del personale tecnico
qualificato. In caso di difetti (p.e. sostituzione delle
batterie), eseguire i passi descritti nelle istruzioni
d'uso e di montaggio.
10 | HEWI
Verletzungsgefahr
Limpieza
ATENCIÓN!
Un montaje/uso inadecuado podria provocar
accidentes con lesiones.
Ÿ
Asegúrese de que los componentes eléctricos no
entren en contacto con el agua.
Ÿ
Limpie el producto según sea necesario.
Ÿ Observe las instrucciones del fabricante en relaci-
ón con la concentración, el tiempo de acción, etc.
Ÿ Aplique siempre el agente de limpieza con un
paño, no directamente sobre la superficie.
Ÿ Enjuague el producto con agua fría
inmediatamente después de la limpieza.
Ÿ Observe la información específica del material
sobre agentes de limpieza adecuados e
inadecuados.
Ÿ Pruebe todos los agentes en un lugar no visible
antes de usarlos.
Ÿ No utilice ningún agente cuya composición
desconozca.
Agentes de limpieza no adecuados
Ÿ Agentes/objetos abrasivos (p. ej., limpiadores
abrasivos, estropajos, cepillos, lana de acero,
microfibra o quitamanchas)
Ÿ Agentes de limpieza alcalinos, ácidos o clorados
y disolventes
Ÿ Aparatos de limpieza por chorro de vapor
Ÿ No trate los componentes metálicos con objetos
que contengan hierro (p. ej., estropajos o lana de
acero).
Eliminación
Deseche el embalaje del producto entregándolo en
un punto comercial de recogida de materiales.
Los componentes electrónicos deben desecharse
en un punto de recogida de residuos eléctricos
especiales.
Mantenemiento
El producto no esta exento de mantenimiento!
Encargue mensualmente la comprobación del
funcionamiento correcto del producto a personal
especializado cualificado. En caso de vicios
(p. ej. cambio de pilas), siga los pasos mencionados
en el manual de montaje y de uso.
Verletzungsgefahr
Publicité
