Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. Lagune
  6. Mode d'emploi

Renson Lagune Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
L agun e
S UN P RO T ECT ION-S CREENS
.
.
W W W
R E N S O N
E U
TPD-LAG-01VB-001-20101203-NL FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renson Lagune

Sommaire des Matières pour Renson Lagune

  • Page 1 ® L agun e S UN P RO T ECT ION-S CREENS W W W R E N S O N TPD-LAG-01VB-001-20101203-NL FR...
  • Page 2 • Plaats geen vingers in een zijgeleider terwijl een screen beweegt. • Foutieve installaties of onregelmatigheden bij het installeren kunnen ernstige gevolgen hebben bij het gebruik van het product. • Gebruik enkel de meegeleverde onderdelen van de firma RENSON ®...
  • Page 3 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2 • GEREEDSCHAPSLIJST Gebruik maken van het juiste, goed onderhouden gereedschap is een belangrijke vereiste om een goede plaatsing te kunnen realiseren en een kwalitatief product te kunnen afleveren aan uw klant.
  • Page 4 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montagestap Reinigingsmiddelen Afmeting / type Opmerking doek 5 5A 6 9 10 11 12 13 14 1...
  • Page 5 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2 • LISTE DES OUTILS Il est indispensable d’utiliser le bon outillage pour assurer un placement correct et fournir un produit de qualité à votre client.
  • Page 6 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE Etape de montage Dimension Détergents toile Remarque / type 5 5A 6 9 10 11 12 13 14 1...
  • Page 7 • Hieronder vindt u een overzicht over de mogelijke aanbouwsituaties van de Lagune ® ® • Vous trouverez ci-dessous un aperçu des situations de construction possibles de la Lagune • Tegen achterliggende constructie (standaard) • Tegen achterliggende, linker en rechter constructie Zie montage-instructies 6.1...
  • Page 8 MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5 • VERPAKKING • EMBALLAGE Uw Lagune ® werd zorgvuldig verpakt zodat u ieder pakket eenvoudig terug kunt vinden via de stickers gekleefd op de verpakking. Op deze stickers vindt u een vermelding van een zone plus een referentie. In onderstaande tekening maakt deze vermelding duidelijk.
  • Page 9 Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6 • MONTAGE LAGUNE ® • MONTAGE LAGUNE Basisconstructie AS1 Version de base AS1 Stap-étappe 7...
  • Page 10 (indien van toepassing) (DETAIL D). Aftekenen boorgaten Ø 6 mm op lijn ter bevestiging ➁ ® muurprofi el . Eerste boorgat op 75 mm van de zijkant Lagune 3 • Gaten boren, pluggen steken. ➃ 4 • Achterzijde muurprofi el voorzien van zwelband (DETAIL A en DETAIL E) 5 •...
  • Page 11 40mm ➁ DETAIL E ® 17,5 mm afstand zijkant muurprofi el naar zijkant Lagune ➄ 17,5 mm de distance entre le côté du profi l mural et la face latérale de la Lagune ® DETAIL B Lagune ® breedte ➀...
  • Page 12 (2 x moersleutels 13). Gebruik hiervoor de positielijnen die per 5° op de beugel staan. De bovenste lijn duidt op een hellingshoek van 0°, de onderste op 25°. ➇ Zet de ophangbeugel MATIG vast onder de juiste hoek (zie Lagune ® hellingshoek ) door de moeren aan te draaien.
  • Page 13 5° sur l’étrier. La ligne supérieure indique un angle d’inclinaison de 0° et la ligne inférieure de 25°. Fixez ➇ l’étrier MODÉRÉMENT sous le bon angle (voir angle d’inclinaison de la Lagune ® ) en vissant les écrous .
  • Page 14 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Stap 3: montage Rooffix ➀ 1 • Haak de Rooffi x ®...
  • Page 15 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Etape 3: montage du Rooffix ➀ 1 • Accrochez les parties du Rooffi x ®...
  • Page 16 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Stap 4: afwerken zijkant Rooffix 1 • Deze stap enkel uitvoeren bij volgende aanbouwsituaties: AS1: zowel links als rechts (DETAIL A &...
  • Page 17 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Etape 4: finition de la face latérale du Rooffix 1 • Démarche à suivre selon la situation de construction: AS1: gauche et droit (DETAIL A &...
  • Page 18 6.1 • Stap 5: bepalen van de positie en plaatsen van de montagevoeten + vastzetten van de kolommen met onzichtbare montagevoeten breedte ➊ en Lagune diepte ➋ af (laser,smetkoord). 1 • Teken de loodlijnen (DETAIL A), de Lagune ® ® Controleer de haaksheid t.o.v. NULPAS.
  • Page 19 + fixation des pieds de montage invisibles avec les colonnes ® 1 • Tracez les perpendiculaires (DETAIL A), la largeur de la Lagune et la profondeur de la Lagune (laser, cordon). Vérifi ez la perpendicularité par rapport au NIVEAU ZÉRO.
  • Page 20 S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 5 variant: Kolommen op overlengte - positioneren voorbalk ➊ ➋ 1 • Teken de loodlijnen (DETAIL A), de Lagune ® breedte en Lagune ®...
  • Page 21 MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 5 variante: Colonne sur la surlongueur - Positionnement de la poutre ➊ ➋ 1 • Tracez les perpendiculaires (DETAIL A), la largeur de la Lagune ® et la profondeur de la Lagune ®...
  • Page 22 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 5 variant: Kolommen op overlengte Bepalen kolomlengte & plaatsen kolom deel 1 ➁...
  • Page 23 DETAIL B Bovenaanzicht linkerkolom Vue du dessus de la colonne gauche 52.5 diepte ➋ Lagune ® ➋ Profondeur Lagune ® 52.5 52.5 AFVOER BUITENKANT VOOR AFVOER BUITENKANT ZIJ EVACUATION FACE EXTERIEURE AVANT EVACUATION FACE EXTERIEURE CÔTE W W W R E N S O N...
  • Page 24 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 5 variant: Kolommen op overlengte Bepalen kolomlengte & plaatsen kolom deel 2 ➄...
  • Page 25 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 5 variante: Colonne sur la surlongueur Détermination de la longueur de la colonne / placement de la colonne partie 2 ➄...
  • Page 26 ➊ ® Lagune M8x1.25 - 35 mm diep ➊ Largeur Lagune ® M8x1.25 - 35 mm de profondeur Bevestigingsmateriaal • Matériel de montage • Bolkopschroef met binnenzeskant ISO 7380 M8x12 • Vis à tête bombée à six pans ISO 7380 M8x12 •...
  • Page 27 DETAIL G DETAIL F 52.5 breedte ➊ breedte ➊ Lagune ® Lagune ® ® ➊ ® ➊ Largeur Lagune Largeur Lagune 97.5 ® breedte ➊ Lagune ➊ Largeur Lagune ® W W W R E N S O N TPD-LAG-06MI-026-20101203-NL FR...
  • Page 28 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 6: Plaatsen voorbalk ➀ ➁ 1 • Breng de voorbalk met behulp van een lift in positie boven de kolommen Niet van toepassing indien keuze : “kolommen op overlengte”...
  • Page 29 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 6: Placement de la poutre avant ➀ ➁ 1 • Placez la poutre avant avec un élévateur au-dessus des colonnes...
  • Page 30 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 7: Plaatsen liggers 1 • Demonteer de profi elen door de bovenste cilinderschroeven te verwijderen (inbussleutel 3) (DETAIL A &...
  • Page 31 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 7: Placement des poutres 1 • Démontez les profi ls en retirant les vis cylindriques supérieures (clé...
  • Page 32 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 7: Plaatsen liggers ➄ 5 • Borg de liggers onderaan door de U-beugel...
  • Page 33 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 7: Placement des poutres ➄ 5 • Fixez les coulisses au bas à travers l’étrier en U avec la vis cylindrique à...
  • Page 34 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 8: Aanbrengen band / op spanning brengen band ➀ ➁...
  • Page 35 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 8: Placement de la sangle / mise sous tension de la sangle ➀...
  • Page 36 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 9: Afwerken liggers binnenzijde ➀ ➂ 1 • Plaats het gedeelte van de liggers met de kunststof ritsgeleider terug op hun plaats.
  • Page 37 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 9: Finition de l’intérieur des poutres ➀ ➂ 1 • Remettez la partie des poutres avec la coulisse tirette en plastique à...
  • Page 38 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Stap 10: Afwerken Rooffix boven & onderzijde deel 1 ➂...
  • Page 39 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Etape 10: Finition de la partie supérieure et inférieure du Rooffix partie 1 ➂...
  • Page 40 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Stap 11: Afwerken Rooffix boven & onderzijde deel 2 ➀...
  • Page 41 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Etape 11: Finition du côté supérieur du Rooffix partie 2 ➀...
  • Page 42 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 12: Afwerken liggers buitenzijde ➀ ➁ 1 • Schuif de holle zijkap in de respectievelijke sleufopeningen van zijplaat en duw deze op zijn plaats naar de muurzijde toe.
  • Page 43 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 12: Finition du côté extérieur des poutres ➀ ➁ 1 • Faites glisser la face latérale creuse dans les rainures respectives de la face latérale...
  • Page 44 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Stap 13: Afwerken Rooffix onderzijde ➀ ➁ ➂ 1 • Haak de onderkap...
  • Page 45 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.1 • Etape 13: Finition du bas du Rooffix ➀ ➁ ➂...
  • Page 46 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Stap 14: Afwerken voorbalk - kolommen ➀ ➁ ➂ 1 • Haak de voorkap...
  • Page 47 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 • Etape 14: Finition de la poutre avant - colonnes ➀ ➁...
  • Page 48 ) van beide Lagunes volgens stap 1 (zie Lagune basisconstructie). Opgelet! De muurprofi elen dienen in elkaars verlengde te liggen (DETAIL A) (laser of waterpas). Dit zonder speling tussen beide profi elen. 2 • Werk de Lagunes verder af t.e.m. 6.1 stap 5 (Lagune ® basisconstructie). ®...
  • Page 49 2 • 1.Parachevez les Lagunes jusqu’à 6.1 étape 5 (construction de base de la Lagune ® ® 3 • Accouplez les poutres avant aux colonnes suivant l’étape 6 (construction de base de la Lagune ), en tenant compte des différences suivantes: ➂...
  • Page 50 Opgelet! Druk het plaatje stevig aan gedurende enkele seconden. ® ® 7 • Werk de Lagune verder af volgens 6.1 stap 7 - 8 - 9 (Lagune basisconstructie). DETAIL E, F & G Bevestigingsmateriaal • Matériel de montage • Bolkopschroef met binnenzeskant ISO 7380 M8x12 •...
  • Page 51 Attention ! Dégraissez d’abord la zone de collage sur la colonne (dégraissant), puis collez la plaque. Attention ! Appuyez fort sur la plaque pendant quelques secondes. 7 • Parachevez ensuite la Lagune ® suivant 6.1 étape 7 - 8 - 9 (construction de base de la Lagune ® DETAIL E DETAIL F ➆...
  • Page 52 Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.2 • Stap 1: Koppelen Lagune tot 12 m deel 3 ® ®...
  • Page 53 12 m partie 3 ® ® 8 • Parachevez ensuite la Lagune suivant l’étape 10 (construction de base de la Lagune ) (DETAIL H). La face du dessus et du dessous des deux Lagunes se touchent sans jeu entre elles. ®...
  • Page 54 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3 • LAGUNE INTEGRATIEMOGELIJKHEDEN ® 6.3.1 • Frontfix Stap 1: Demontage basiselementen ➀...
  • Page 55 Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3 • LAGUNE OPTIONS D’INTEGRATION ® 6.3.1 • Frontfix Etape 1: Démontage des éléments de base ➀...
  • Page 56 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.1 • Stap 2: Frontfix integratie - deel 1 ➀ 1 • Monteer de klipsen ter vergrendeling van de voorkap aan beide kolomzijden d.m.v.
  • Page 57 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.1 • Etape 2: Intégration du Frontfix - partie 1 ➀ 1 • Montez les clips pour verrouiller la face avant des deux côtés de la colonne avec des vis...
  • Page 58 ® ➌ doorloophoogte - 6 mm. • 10A - Bij zichtbare voet : Lagune doorloophoogte ➌. • 10B - Bij onzichtbare & ingegoten voet : Lagune ® 11 • Monteer de zijgeleiders aan beide kolomzijden d.mv schroeven (DETAIL D) (schroevendraaier met kruisgleuf).
  • Page 59 • 10A - Avec un pied visible : hauteur de passage ➌ de la Lagune ® - 6 mm. ➌. • 10B - Avec un pied invisible & pied coulé : hauteur de passage de la Lagune ® 11 • Montez les coulisses des deux côtés de la colonne avec des vis (DETAIL D) (tournevis cruciforme).
  • Page 60 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Sidefix ® Stap 1: Demontage & aanpassen basiselementen (Sidefix -zijde) ®...
  • Page 61 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Sidefix ® Etape 1: Démontage & adaptation des éléments de base (côté Sidefix ®...
  • Page 62 Opgelet! gelieve deze schroeven enkel 2 toeren rond te draaien en de verstelbare muurzijgeleider volledig tegen de vaste muurijgeleider te duwen. ➃ Opgelet! de doekgleuf in de verstelbare muurzijgeleider dient zich aan de buitenzijde van de Lagune ® te bevinden. DETAIL A DETAIL B Bevestigingsmateriaal •...
  • Page 63 Attention ! Veuillez ne tourner ces vis que de 2 tours et enfoncer la coulisse murale réglable entièrement contre la coulisse murale fi xe ➃ ® Attention ! La rainure du tube dans la coulisse murale réglable doit se trouver à l’extérieur de la Lagune DETAIL A 1 7 , 5 DETAIL B ➀...
  • Page 64 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Stap 2: Sidefix integratie - deel 2 6 • Voorzie de blindklinkmoeren aan de kolomzijde: (X) ➄...
  • Page 65 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Etape 2: Intégration du Sidefix - partie 2 6 • Prévoyez les écrous à river aveugles du côté de la colonne : (X) ➄...
  • Page 66 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Stap 2: Sidefix integratie - deel 3 7 • Voorzie de blindklinkmoeren aan de muurzijde: (X) ➆...
  • Page 67 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Etape 2: Intégration du Sidefix - partie 3 7 • Prévoyez les écrous à river aveugles du côté du mur : (X) ➆...
  • Page 68 Sidefi x -kast ➉ ➌ 13 • Positioneer de Sidefi x ® -kast d.m.v een vorklift op de juiste hoogte (zie Lagune ® doorloophoogte ) (DETAIL J) ➇ ➃ 14 • Breng de motorkabel doorheen het voorziene gat Ø57...
  • Page 69 Sidefi x ➉ ➌ 13 • Positionnez le caisson Sidefi x ® avec un élévateur à fourche à la bonne hauteur (voir hauteur de passage de la Lagune ® ) (DETAIL J). ➇ ➃...
  • Page 70 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Stap 2: Sidefix integratie - deel 5 ➈ 17 • Ontrol de triangle en leg deze over de zijligger (DETAIL N).
  • Page 71 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® 6.3.2 • Etape 2: Intégration du Sidefix - partie 5 ➈ 17 • Déroulez le triangle et placez-le sur la poutre latérale...
  • Page 72 ➌. - Profi ellengte bij onzichtbare & ingegoten voet = Lagune - Indien keuze: “kolommen op overlengte”: Zaag de profi elen volgens volgende afmeting (ten opzichte van de nulpas): - bij zichtbare voet = Lagune ® doorloophoogte - 6 mm.
  • Page 73 - En cas de choix de “colonnes sur la surlongueur” : Sciez les profi ls selon la dimension suivante (par rapport au niveau zéro) : Longueur de profi l du côté du mur = hauteur de passage ➌ de la Lagune ®...
  • Page 74 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.3.3 • Montage afdichtprofiel - windafscherming ➀ ➁ 1 • Positioneer het afdichtprofi el ,reeds voorzien van een afdichtborstel, op het scharniergedeelte van het gootprofi el (DETAIL A &...
  • Page 75 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.3.3 • Montage du profil d’étanchéité – coupe-vent ➀ ➁ 1 • Positionnez le profi l d’étanchéité...
  • Page 76 ® Lagune S U N P R O T E C T IO N - S C R E E N S MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS DE MONTAGE W W W R E N S O N TPD-LAG-06MI-075-20101203-NL FR...
  • Page 77 • Enroulez et déroulez toutes les toiles à plusieurs reprises pour garantir un bon fonctionnement. • Contrôlez si tous les boulons, vis et écrous sont bien serrés. • Remettez à votre client le livret CE Lagune ® avec les conditions d’utilisation et d’entretien.
  • Page 78 De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON ® se réser ve le droit d’appor ter des modifications techniques aux produits décrits. Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «www.renson.eu» V EN T IL ATI ON ® NV RENSON Sunprotection-Screens SA •...