Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BALANCEKISSEN
BALANCEKISSEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CUSCINO "BALANCE"
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 280075
COUSSIN D'ÉQUILIBRE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit HG00103A

  • Page 1 BALANCEKISSEN BALANCEKISSEN COUSSIN D’ÉQUILIBRE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité CUSCINO “BALANCE“ Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 280075...
  • Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11...
  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Balancekissen VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Das Produkt gehört nicht in Kinderhände. Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Dieses Einleitung Produkt sollte von Kindern nicht benutzt werden. LEBENS- UND Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER! Lassen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Page 6 Gesäß- und Oberschenkelmuskulatur das Balancekissen auf, bis die Oberfläche eben ist. Das Balancekissen darf nicht höher trainieren (siehe Abb. G1): als 6,5 cm sein. L egen Sie sich mit dem Rücken auf den Boden Hinweis: Das Balancekissen sollte immer mit und platzieren Sie Ihre Füße auf dem Produkt.
  • Page 7: Reinigung Und Pflege

    Die Garantieleistung gilt für Material­ oder Fabrika­ V erlagern Sie vorsichtig Ihr Gewicht nach vorne, nach hinten und von links nach rechts. tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange­ Reinigung und Pflege sehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
  • Page 8: Utilisation Conforme

    Coussin d’équilibre ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Le produit est à tenir hors de la portée des en­ fants. Ce produit n’est pas un jouet ! Ce produit Introduction ne doit pas être utilisé par des enfants. DAN- Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES EN- produit.
  • Page 9: Entraînement

    Entraînement des muscles fessiers et des Enfoncez l‘aiguille de gonflage dans la valve du coussin de stabilité, maintenez l‘angle de cuisses (voir ill. G1) : pompe indiqué (v. ill. D) et gonflez le coussin S'allonger au sol sur le dos et poser les pieds de stabilité...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien sur des composants fragiles, comme des interrup­ teurs, des batteries ou des éléments fabriqués en U tiliser un chiffon sec et anti effilochant pour le verre. nettoyage et l’entretien. E ssuyer les salissures grossières avec un chiffon humide.
  • Page 11: Contenuto Della Confezione

    Cuscino “Balance” ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Il prodotto non é adatto per essere in mano di bambini. Questo prodotto non é un giocattolo! Introduzione Questo prodotto non deve essere usato dai bambini. Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo PERICOLO DI VITA E D’INFORTUNI PER prodotto.
  • Page 12 Gonfiare /sgonfiare Allenare i muscoli dell‘addome (v. fig. F2): S edersi sul prodotto, appoggiare le braccia Estrarre l’ago per l’aria dalla maniglia della all‘indietro e mantenersi in equilibrio. pompa dell’aria (v. fig. A–B). I nfine sollevare entrambe le gambe e mante­ Avvitare l’ago per l’aria sulla pompa dell’aria nere questa posizione per circa 10 secondi.
  • Page 13: Smaltimento

    Allenare equilibrio e coordinazione Questo documento servirà a documentare (v. fig. I1): l‘avvenuto acquisto. Posizionarsi con entrambi i piedi al centro del prodotto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una ga­ Sollevare una gamba. ranzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggia­...
  • Page 14 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00103A / HG00103B Version: 09 / 2016 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 08 / 2016 · Ident.-No.: HG00103A / B082016-1 IAN 280075...

Ce manuel est également adapté pour:

Hg00103b

Table des Matières