OmniPod DASH Guide page 7

Hypoglycémie – symptômes et traitement
Il se produit une hypoglycémie lorsque la glycémie est inférieure à 4 mmol/L ou lorsque des symptômes d'hypoglycémie apparaissent
(voir l'organigramme ci-dessous). Une faible glycémie peut survenir rapidement, il est donc important de la traiter immédiatement.
Si une personne atteinte de diabète est inconsciente, composez le 911.
Traitement de l'hypoglycémie
Soyez à l'affût
des symptômes Mesurez la glycémie
d'hypoglycémie
Tremblements
Fatigue
Faim
Si la glycémie est < 4 mmol/L,
Sudation inexpliquée
Peau froide et moite la personne doit manger ou
Faiblesse
boire 15 g de glucides à action
Vision trouble
rapide, par exemple :
Maux de tête
Rythme cardiaque accéléré
• 15 g de comprimés de glucose
État de confusion
Fourmillements • 15 mL (une cuillerée à soupe)
Anxiété
de sucre dissous dans l'eau
Somnolence
• 150 mL (2/3 tasse) de jus
Étourdissements
Changement dans la
personnalité
Suivez toujours les directives données par le professionnel de la santé de la personne. Les lignes directrices ci-dessus sont tirées du
12 document Lows and Highs: Blood Sugar Level , de Diabète Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous à l'adresse
http://guidelines.diabetes.ca/docs/patient-resources/lows-and-highs-blood-sugar-levels.pdf.
Si la glycémie est
< 4 mmol/L, administrez
de nouveau 15 g de
glucides. Attendez
15 minutes, puis mesurez
à nouveau la glycémie.
Si la glycémie est > 4 mmol/L,
Attendez
la personne doit manger un
15 minutes,
repas ou (si le prochain repas
puis mesurez est dans plus d'une heure)
à nouveau la une collation contenant
glycémie. 15 g de glucides et des
protéines (1 tranche de pain
de blé entier avec du beurre
d'arachides, du fromage
et des craquelins, ou une
pomme avec une poignée
d'amandes).
Hyperglycémie – symptômes et traitement
Il se produit une hyperglycémie lorsque la glycémie est supérieure à 13,9 mmol/L. Les signes d'hyperglycémie peuvent
inclure la fatigue, la miction fréquente, la soif ou la faim inhabituelle et une vision floue. Si vous pensez que la personne
dont vous vous occupez présente une hyperglycémie, mesurez sa glycémie.
Traitement de l'hyperglycémie
Cétones
Mesurez la glycémie
Si la glycémie est >
Pas de cétones
13,9 mmol/L, vérifiez la
présence de cétones.
Administrez un bolus
de correction avec le Pod*
(tel que prescrit par le
professionnel de la santé).
Mise en garde: Si la personne dont vous vous occupez présente des nausées ou des vomissements persistants ou
si elle a de la diarrhée pendant plus de deux heures, communiquez immédiatement avec son professionnel de la
santé. En cas d'urgence, une autre personne doit l'emmener à l'urgence ou appeler une ambulance; elle ne doit
PAS conduire elle-même.
* Suivez toujours les directives fournies par le professionnel de la santé de la personne. Les lignes directrices ci-dessus sont tirées de celles du
Joslin Diabetes Center et des lignes directrices de pratique clinique de 2018 de Diabète Canada. Elles peuvent différer des directives fournies
par le professionnel de la santé.
Administrez un bolus avec une seringue*.
Remplacez le Pod.
Mesurez de nouveau la glycémie dans
2 heures.Si la glycémie continue
d'être élevée, communiquez avec le
professionnel de la santé.
Glycémie identique
ou plus élevée
Glycémie inférieure
Continuez de surveiller la glycémie.
13